濒湖脉学白话解 二十四：动

濒湖脉学白话解 二十四：动

2014-04-28 庄王府养生堂

原文：

动乃数脉，见于关上下，无头尾，如豆大，厥厥动摇。

译文：动脉，可以说是数脉的一种，也就是数而兼紧、兼滑、兼短的脉象。所以叫做动，是因为动脉搏动时，鼓击有力，无头无尾地象豆粒般大一点，陇然高起而摇动不休。动脉决不是仅见关部，寸尺两部也可以出现，所以说“见于关上下”。

[体状诗] 动脉摇摇数在关，无头无尾豆形团。其原本是阴阳搏，虚者摇兮胜者安。

译文：动脉搏的特点，主要是它坚紧有力，呈豆圆形地、无头无尾地突出一点跃然指下。旧说动脉只限于在关部出现，其实寸、关、尺三部都可以见到。出现动脉多因阴阳两气互相搏击所致。阴阳两气搏击，胜的一方脉气安静，虚的一方便表现出来坚紧有力，如豆大摇动的动脉来了。这就是脉书所谓“阳虚则阳动，阴虚则阴动”的道理。

[主病诗] 动脉专司痛与惊，汗因阳动热因阴。或为泄痢拘挛病，男子亡精女子崩。

译文：什么病症可见到动脉叫？大凡寒胜于阳的疼痛，气乱窜扰的惊悸，阳不胜阴的自汗，阴不胜阳的发热，脾胃不和、寒热杂处的腹泻，脏腑传化失职、气血相干的痢疾，阴寒邪盛、经气受伤的经脉拘挛，阴虚阳盛的男子亡精（即失精，精液亡失的意思）、女子血崩等，都可以见到。总括起来，这些疾病之所以出现动脉，不外首阴和阳两个方面互相搏击，有所偏盛偏衰的结果。

按：动脉是数而兼紧、兼滑、兼短的脉象。阴阳气相互搏击，阳胜阴虚，阴气便搏击而坚紧，出现动脉；阴胜阳虚，阳气也搏击而坚紧，出现动脉。搏击在某一部，动脉便出现在某一部。旧说动脉只能出现关部，这是错误的，不现实的。

2014-04-28 庄王府养生堂

原文：

动乃数脉，见于关上下，无头尾，如豆大，厥厥动摇。

译文：动脉，可以说是数脉的一种，也就是数而兼紧、兼滑、兼短的脉象。所以叫做动，是因为动脉搏动时，鼓击有力，无头无尾地象豆粒般大一点，陇然高起而摇动不休。动脉决不是仅见关部，寸尺两部也可以出现，所以说“见于关上下”。

[体状诗] 动脉摇摇数在关，无头无尾豆形团。其原本是阴阳搏，虚者摇兮胜者安。

译文：动脉搏的特点，主要是它坚紧有力，呈豆圆形地、无头无尾地突出一点跃然指下。旧说动脉只限于在关部出现，其实寸、关、尺三部都可以见到。出现动脉多因阴阳两气互相搏击所致。阴阳两气搏击，胜的一方脉气安静，虚的一方便表现出来坚紧有力，如豆大摇动的动脉来了。这就是脉书所谓“阳虚则阳动，阴虚则阴动”的道理。

[主病诗] 动脉专司痛与惊，汗因阳动热因阴。或为泄痢拘挛病，男子亡精女子崩。

译文：什么病症可见到动脉叫？大凡寒胜于阳的疼痛，气乱窜扰的惊悸，阳不胜阴的自汗，阴不胜阳的发热，脾胃不和、寒热杂处的腹泻，脏腑传化失职、气血相干的痢疾，阴寒邪盛、经气受伤的经脉拘挛，阴虚阳盛的男子亡精（即失精，精液亡失的意思）、女子血崩等，都可以见到。总括起来，这些疾病之所以出现动脉，不外首阴和阳两个方面互相搏击，有所偏盛偏衰的结果。

按：动脉是数而兼紧、兼滑、兼短的脉象。阴阳气相互搏击，阳胜阴虚，阴气便搏击而坚紧，出现动脉；阴胜阳虚，阳气也搏击而坚紧，出现动脉。搏击在某一部，动脉便出现在某一部。旧说动脉只能出现关部，这是错误的，不现实的。