 《白夜行》被改编成电影和电视剧，甚至韩国也对其进行改编后拍成电影。图为日版电影，由堀北真希、高良健吾扮演
  日版《嫌疑人X的献身》，男主角堤真一最后一哭震撼人心
■人物资料 《嫌疑人X的献身》 被视为东野圭吾目前为止的最高杰作 东野圭吾出生于日本大阪，大阪府立大学毕业，之后在汽车零件供应商日本电装担任生产技术工程师。 1985年以第31届江户川乱步奖得奖作品《放学后》出道。 1999年以《秘密》获得第52届日本推理作家协会奖。 2006年以《嫌疑人X的献身》获得第134届直木奖以及第6届本格推理小说大奖。在此之前，曾以《秘密》、《白夜行》、《单恋》、《信》、《幻夜》五度入围直木奖候补作品，但最终都落选了。 早期作品多为精巧细致的本格推理，之后作风逐渐超越传统推理小说的框架，其创作力旺盛的程度，让他跃居日本推理小说界的顶尖作家。1999年推出时序跨越19年，细腻描绘主角与周遭人物的犯罪小说《白夜行》之后，风格愈见圆熟，作品质地进入了全新的境界。2005年发表的《嫌疑人X的献身》，则被视为到目前为止的最高杰作。 2011年11月21日，2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布，东野圭吾以480万元的年度版税收入，荣登外国作家富豪榜第五位，引发广泛关注。 前些日子读了日本推理小说家东野圭吾的自传《东野圭吾的最后致意》，讲述了自己是怎样一步步阴差阳错地成为推理小说家的，非常有趣。不过更有趣的地方在于，这居然是我读到的东野圭吾的第一本书。然而我又对他的作品如数家珍，拜网络所赐，我对东野圭吾的全部认知，都来自于影视作品。以至于每次编剧史航和学者止庵在网上卖弄他们的东野圭吾作品喜爱排行榜，遇到榜上有名我却不知道的作品，心里就想，赶快拍成电影吧。 影视改编，可能是通俗小说作家相对于严肃文学作家的一个巨大优势。能够帮助他们迅速打开知名度。在我心目中，就有太多这样的伟大作家了，比如科幻小说家飞利浦·迪克，他的作品我一本没看过，但又可以说我已经看过很多了。如果你是个影迷，估计你也会有同感，比如《银翼杀手》《全面回忆》《少数派报告》《记忆裂痕》《命运规划局》，和克拉克、阿西莫夫那些写科幻史诗的大咖相比，他的作品格局小，情节紧张，最适合改编。再比如恐怖大师史蒂芬·金，多了不用说，列举三部就让他名垂影史了：《闪灵》《危情十日》《肖申克的救赎》。 说回到东野圭吾，像他这样作品被改编得如此之密，跟风如此之紧，在日本很难找到对手。为何他这么受宠呢？水平高是一个原因，但最大的原因还是如我上面所讲，容易改编。这就不得不说几句日本的推理小说了。推理小说起源于欧美，但在日本被推上了极致。日本这个国家就有这个能耐，把别人发明的东西拿来推向极致。在日本，推理小说门类众多，科幻的、玄幻的、神话的、言情的……随便嫁接。 不过最著名的分类法还是本格和变格。所谓本格，就是以推理为核心，作者和读者来一个智力竞赛。而变格，就是借推理这个题材，夹带作者的私货，比如对社会人生的看法。前者最有名的当然就是横沟正史的金田一系列了，而后者，森村诚一和松本清张是佼佼者。喜欢老译制片经典的影迷不会不知道《人证》和《砂器》这两部杰作，就分别出自这两个人之手。当然，我不看推理好多年，基本上已经形成代沟了，如今日本推理小说家，我比较了解的也只有东野圭吾了，这还是因为他太出名了，躲不开。就好像即使你不看足球，也知道贝克汉姆。 给东野圭吾分类，不太容易，因为他兼各家之所长。这么形容吧，在推理小说界，他是言情小说写得最好的，在言情小说界，他又是科幻小说写得最好的。即使有谁能在作品上达到他的水准，他还能在长相上把对手灭了，他绝对是日本推理小说界的贝克汉姆。但我也不得不指出一点，那就是东野圭吾多少有些样样通样样松，这让他恐怕很难达到我前面所说的那几位推理小说大师的高度。小说家渡边淳一就特不待见东野圭吾的作品，东野圭吾曾经5次入围直木奖评选，都失之交臂，这和渡边淳一担任评委有很大关系。即便是他那部最终获奖，甚至横扫日本小说界各大奖项的作品《嫌疑人X的献身》，也被渡边淳一批了个体无完肤：“我表示不满，如果他这回获奖的话，那就等于降低了以推理小说敲开直木文学奖大门的门槛儿，仅此而已。”但无论怎样，东野圭吾替日本小说界，敲开了中国市场的大门。 说东野圭吾是推理界最好的言情小说家是有原因的，因为他大部分作品的内核，是爱，尤其是男女之爱，把这份爱放置在犯罪这个背景下，碰撞出最极致的人性。这就是东野圭吾的魅力所在。而在所有作品中，玩得最绝的两部，就是《白夜行》和《嫌疑人X的献身》。这两部恐怕也是被翻拍次数最多的作品了。 《白夜行》这部作品，说起来都不能算是一部典型意义上的推理作品了，着重讲述的是男女主角那绝望的、禁忌的、隐秘的爱情，小时候受尽摧残的女主角就一门心思往社会顶层爬，而男主角就豁出一切地奉献自己，像影子一样追随对方，为对方扫清一切障碍，当太阳升到最高处的时候，影子就消失了。这片子我看过三个版本，个人最喜欢的，还是韩国版，由孙艺珍和高修主演的。相比于日本的版本，韩国版演员阵容更强，气氛搞得也更为惨烈，同样的故事，韩国版本的胜利，其实是韩国电影工业的胜利，相比韩国的版本，日本的版本多少显得有些简陋。 不过在《嫌疑人X的献身》身上，日本版大获全胜，倒不是韩国版拍得不好，实在是因为日本演员堤真一奉献了神级的表演。他最后的失声痛哭，令观众痛彻心扉。这是为东野圭吾带来巨大声誉的作品，甚至也是东野自己最得意的作品，他在小说的封面上写道：这是我所能想到的最好的诡计，最纯粹的爱。在这里我就不做剧透了，大家可以去看看，一个自闭的数学天才，是如何表达他的爱情的，惊天动地。 在一次接受媒体访谈的时候，导演宁浩说：“我最大的愿望是成为一名画家，不过如果不能成为一流画家，是很难养活自己的，于是我选择成为一名导演，在中国一个二流导演会活得很好。因为相比于绘画这种纯艺术活，电影是有很多技术成分的，只要是技术的，就都不难。” 我们不得不承认，中国的文艺工作者在“技术”这一块是十分欠缺的，这不仅仅表现在电影方面，同时还表现在文学创作方面。套用宁浩的划分方法，如果纯文学是一种纯艺术活的话，那么文学领域同样也有技术含量很高的类型，比如科幻小说，比如推理小说，显而易见，在这些领域，我们的优秀作品也是凤毛麟角。有人说，科幻小说家刘慈欣凭借自己的力量把中国科幻文学提升到了世界的水平，这个评价对于刘慈欣来说是个褒扬，但对于中国科幻文学来说，却是个尴尬的现实。而在推理小说领域，我们连这样的尴尬都没有。科幻和推理，是人类对自身智力的挑战，在这方面，我们却乏善可陈，是没勇气呢，还是没有能力？ ■牛角 部分被改编成影视剧的作品 东野圭吾至今已有几十部作品被改编成影视剧，如《G@me》、《秘密》、《浪花少年侦探团》、《放学后》、《湖边凶杀案》、《宿命》、《变身》、《嫌疑人X的献身》、《信》、《白夜行》、《彷徨之刃》、《布鲁特斯的心脏》、《恶意》、《名侦探的守则》、《流星之绊》、《沉睡的森林》、《侦探伽利略》、《麒麟之翼》、《新参者》、《幻夜》、《盛夏的方程式》等。 |
|
|
