【一百三十九期】瑞典陶艺家Kajsa Cramer的手工陶瓷

瑞典有多少热爱陶瓷的女子？

Kajsa Cramer，又一个年轻、温婉的手工陶瓷品牌。

我在想，或许是因为每件产品都需双手细腻打磨，才会让人在触摸的时候感受到一种温和的归属感。仅只是看，又怎么会真正迷上。

{Kajsa 的自述}

“I've been working with clay for almost 17 years.

This and as a full time interior designer.

After several day- and night courses, I decided to dedicate my full time to attend the ceramics program at L?ftadalens Folkh?gskola. It was a rewarding year and I became increasingly in love with the potential and obstacles with ceramics.

I've been enjoying ceramics for the years in my studio. I primarily work with porcelain clay.
It is the whitest clay of all, and when I burn it at 1260° it turns somewhat transparent. Hence its matchmade with stearine lamps. I seldom use color or glaze. I want to keep the beauty of the natural clay so you can experience it. It is utterly important for me to create unique items and keep it that way. You should be able to feel the handwork.”

“我已经和粘土工作了将近17年了，曾经是一个全职的室内设计师。

在几次白天和夜间的课程后，我决定将我所有的时间都贡献给陶艺，这是一个很有回报的年头，我变得越来越热爱陶艺。

我非常享受在我工作室做陶艺的这些年，我主要是做瓷土。

瓷土基本上是最轻的粘土了，在烧成的时候当我将温度烧到1260度的时候，它开始变得透明，然后再将它混入硬脂酸。我很少使用颜色或者釉料，我希望人们可以体验到它保持在最自然时候的美丽。

对我来说，最重要的是创造出在独特的事物，然后将它保持在那个状态。以让人感觉到手工制作的温度。”

{关于 Kajsa 的工作室}

When was the last time you held something made by hand? A unique object that can be a part of your home. These lanters, vases and bowls are made with love in Kajsa Cramers workshop by the turntable, glazed and burnt in 1320 degrees celsius. An utility can hardly become more sincere and earnest than this.

The ceramics are made of sturdy porcelain clay and are machine washable. They are layered with a glaze that gives them a glossy sheen and are especially beautiful with a candle lit inside. Use the seasons flowers and branches to decorate.

你最后一次拿手工制品是什么时候？一个独特的对象，可是是你家的一部分。

这些盘子，花瓶和碗是在Kajsa的陶瓷工作室，用转盘，釉制作的，然后烧制到1320度，还有什么比这些更真诚吗？

这些瓷器是用坚固的泥土制作的，所以它们是可洗的。它们釉的分层，在烛光下和着树枝鲜花的装饰，给了它们独特的美丽。

{Kajsa 作品赏析}

Votive holders, vases GLOW&BLOOM

Dinnerware PATCHY

Other