|
她是李香兰，也是山口淑子（1920年2月12日——2014年9月7日）。她是川岛芳子的密友，张爱玲眼中的“精灵”。她说“我偶然间被身披'战争时代’这件外衣的命运所操纵，人生中的每条道路都由不得自己选择。待到察觉时，我已被夹在相互争阋的母国中国和祖国日本中间，拼斗的火花溅满全身。” ——李香兰自传：《此生名为李香兰》
【汗青网综合消息】日本艺人、原参议院议员山口淑子9月7日在东京家中因心力衰竭去世，终年94岁，这个消息在隔了一个星期才发布出来，让人倍感震惊。她为中国人更熟悉的，是她上世纪三四十年代红遍上海滩的中国名字——李香兰，和她唱红的歌曲《夜来香》。特殊的身份让李香兰夹杂在两个国家的恩怨之间，她的曲折人生成为一个时代的投影。
1920年，在日本满铁会社所属的抚顺煤矿任职的日本人山口文雄喜得一女，取名为山口淑子（Yoshiko Yamaguchi）。山口文雄的父亲是一位酷爱中国文化的汉学家，对中国传统文化和礼仪都很仰慕，山口本人也对中国人和中国文化比较尊重。在这样的家庭背景下，山口淑子从小就受到中国文化的熏陶，自幼由父亲教授中文。
1933年，山口淑子认了父亲的中国同学、当时的亲日派沈阳银行总裁李际春为养父，她也因此有了一个中国名字——李香兰。
李香兰在北京
李香兰的艺术天分很快就被日本侵略者操纵策划的伪“满洲映画协会”相中。在“满映”的包装下，李香兰进入电影界，接拍多部电影，并很快成为其头号女星。
1942年到上海发展后，李香兰接拍了电影《万世流芳》，电影与电影插曲《卖糖歌》及《戒烟歌》使之红遍全中国，跟着《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》使之更上一层楼，成为与周璇、白光、张露、吴莺音齐名的上海滩“五大歌后”之一。
但她从不公开自己的身世，中国人都不知她的日本血统，加上她说得一口流利的京片子，观众都以为她是中国人。在电影中，她经常要饰演爱慕日本男子的中国女孩，为日本粉饰侵略。也因为自己的双重身份，李香兰在中日双方都遭到了指责。
1940年，日本与满洲国两大红星（长谷川一夫、李香兰）合作主演的影片《支那之夜》。
1945年6月，李香兰在上海举办了自己为期3天的独唱音乐会，大光明大戏院演唱会的门票一票难求，《夜来香幻想曲》演唱会也成为她歌唱生涯的巅峰。当时，她的银幕神话和公众形象中，“中国人”、“北京姑娘”等字眼，完全掩盖了她的日本人身份，观众对她寄寓了很深的民族感情。
但时局的变化注定会令李香兰神话走下神坛，1945年日本战败，李香兰出示了日籍身份证明，她被遣返日本并恢复了本名山口淑子。在“离别的布鲁斯”声中，这一股风华绝代的“夜来香”告别中国，再不敢问“何日君再来”。
2010年周兵导演的纪录电影《外滩佚事》通过情景再现的方式表现了中日双方指责她的情节，片中的李香兰委屈地哭诉道：“一个是生母，一个是养母，为什么要非让我选择去爱一个而恨另一个？”
1945年日本战败，中国人在欢庆抗战胜利的同时，也开始对站前以及战时的汉奸行为进行清算。军事法庭的审判，彻底改变了两位在中日历史长河中浮沉的女子的命运。其中一个是集日本间谍与前清格格于一身“东方女魔”川岛芳子（1907年5月24日——1948年3月25日，死期存疑），她被判处死刑但却被传闻以替身顶罪逃脱。另一个就是成长于中国并伪装成中国人，在银幕上充当“中日亲善”代言人的日本女子李香兰。她们风华绝代，却都无力左右自己所处的历史和政治时代，被卷入到国家政治的洪流之中，身世浮沉。图为战后上海媒体报道李香兰的“间谍嫌疑”。
1945年日本战败，李香兰被军事法庭以汉奸嫌疑审讯，后因公布了自己的日本人身份得以幸免。对自己以中国人的名义演出的《支那之夜》等电影，她说“虽因年轻但考虑愚昧”而表示道歉。1946年2月，她被释放回国，重新做回了山口淑子。
1955年，香港邵氏拍摄电影《金瓶梅》，由李香兰扮演女主角“潘金莲”。这部由王引导演的作品，是电影史上第一部《金瓶梅》。后来《金瓶梅》被不断翻拍，很多观众也渐渐淡忘，电影史上的第一个“潘金莲”竟是由日本人李香兰饰演。
1947年改回原名山口淑子的李香兰于日本继续其演艺事业，为东宝、松竹拍了一系列电影，并于20世纪50年代到香港为邵氏兄弟有限公司拍摄电影。
上世纪90年代，李香兰早年在华经历曾被搬上歌舞剧舞台。香港著名的四大天王之一的张学友曾演唱由玉置浩二作曲、周礼茂作词的粤语歌《李香兰》。
1958年山口淑子嫁给了外交官大鹰弘后开始步入政界，于1974年当选参议院议员，一当就是18年。
从政后山口淑子一直致力于中日友好。2005年，已经85岁的山口淑子劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社，“因为那会深深地伤害中国人民的心。”山口淑子曾在采访中谈到：“中国和日本是我的'母亲之国’和'父亲之国’，我最不希望见到两国的友好关系出现问题。”◇ | 
