|
之辞，与《象辞》对爻辞的解说，大相径庭。对《周易》经、传应进行比较分析，既要注意了解《易传》的哲学的伦理的理论体系，又要冲破它在解释经文过程中掺揉进去的种种高深莫测的道理和玄妙的穿凿附会的意义，以了解在特定的历史条件下产生的经文原有朴素的义蕴。本爻所讲的“巩用黄牛之革”，既指用黄牛之革加固战车，既备战之意，《象辞》却赋予了不同的意义。本卦以下各爻同样存在类似情况。 【原文】 六二：巳日乃革之。征，吉，无咎①。 《象》曰：巳日革之，行有嘉也。 【译文】 六二：祭祀的日期要改变。随之要重新卜问征战的日期，结果卜得吉兆，没有灾难。 《象辞》说：祭祀的日期要改变，大概是因为将有喜庆之事。 【注释】 ①巳日，既祭祀之日．参见前注。古人战前必祭祀。祭祀之日改变了，意味作战日期也要改变。 【原文】 九三：征，凶，贞厉。革言三就①，有孚。 《象》曰：革言三就，又何之矣②。 【译文】 九三：出征，吃了败仗，卜问得凶兆。但是，只要振奋精神，整顿装备，重新开战，则能转败为胜，生擒强敌。 《象辞》说：犯人屡次推翻供辞，只得反复进行审讯，这说明抵赖无用，只能招出实情。 【注释】 ①革言，闻一多说：“言，读为靳。”《说文》：“靳，当膺也。”既指马胸带。革言，指皮革制成的马胸带。三就，犹言三重。《士丧礼》：“马缨三就。”注：“缨，当胸，以削革为之。三就，三匝三重也。”革言三就，喻指整顿装备，振奋精神，重新开战。②就，《象辞》解“就”为鞫，审讯。认为爻辞“革言三就”，是说犯人 更改供辞，以致于经过多次审讯。 【原文】 九四：悔亡。有孚，改命①，吉。 《象》曰：改命之言，信志也②。 【译文】 九四：没有悔恨。至于占问战争，则小有战果，如果改帅易将，则将大吉。 《象辞》说：九四爻辞讲改帅易将之所以吉利，因为这样能使有才德的人施展抱负。 【注释】 ①改命，改变任命。②信，借为伸。信志，犹言施展抱负。 【译文】 九四：没有悔恨。至于占问战争，则小有战果，如果改帅易将，则将大吉。 《象辞》说：九四爻辞讲改帅易将之所以吉利，因为这样能使有才德的人施展抱负。 【原文】 九五：大人虎变，未占有孚。 《象》曰：大人虎变，其文炳也。 【译文】 九五：王公大人赫然斯怒，化柔弱为威猛，不用卜占，即知将大获胜仗。 《象辞》说：王公赫然斯怒，威猛如虎，说明其人仪表威严，光采照人。 【原文】 上六：君子豹变，小人革面①。征，凶。居贞吉。 《象》曰：君子豹变，其文蔚也。小人革面，顺以从君也。 【译文】 上六：君子精神振奋，但基层官兵一反常态。筮遇此爻，占问征伐，则凶险。卜问居处则吉利。 《象辞》说：君子精神振奋，说明其仪态清朗雍容。小人洗心革面，说明小人去恶从善，服从君上。 【注释】 ①豹变，与上文“虎变”结构相同，大发威怒的意思。革面，革，改变。革面，犹言变脸，指基层官兵情绪发生了不利于战斗的激剧变化。《象辞》释“革面'，则是站在有利于统治者角度讲话，与经文朴素的记录有别。 雷火丰 【原文】 丰①：亨②，王假之③。勿忧，宜日中④。 【译文】 丰卦：举行祭祀，君王将亲临宗庙。不要担心，最佳时刻当在正午时分。 【注释】 ①丰，卦名。本卦为异卦相叠(离下震上)。上卦为震，震为雷；下卦为离，离为电。电闪雷鸣，是上天垂示的重大天象。人们因雷鸣而敬戒修身，因闪电而明察事理，其成就必巨，所以卦名曰丰。②亨，当作享，祭祀。③假，当读为格，至，到。之，指代祭祀之所。④宜日中，君王到庙中祭祀宜在中午时分。 【原文】 《彖》曰：丰，大也。明以动①，故丰。“王假之”，尚大也②。“勿忧，宜日中”，宜照天下也。日中则*，月盈则食③，天地盈虚，与时消息，而况于人乎?况於鬼神乎? 【译文】 《彖》说：丰卦，就是指丰大的意思。人能洞察事物之理，明照一切，则行动成就必大，所以卦名叫丰。“君王亲临宗庙祭祀”，说明对祭祀大事的重视。“不要担忧，最佳时亥6在正午时分”，因为正午太阳当头，普照天地，正如君王居天下之首，如日中天。不过，太阳当顶，然后开始偏斜，月亮圆满，然后开始亏缺。天地间万物万事不可能久盈不虚，一切都是随着时序而消长的。何况人，他的事业怎能长盛不衰?何况鬼神，它怎能长享一姓之祭祀呢? 【注释】 ①观以动，本卦上卦为震，震为雷；下卦为离，离为电。电闪雷鸣，光满天地是丰卦最突出的卦像。喻人明于事理，依理而行，成就必大。②尚，尊尚，重视。大，大事，这里指祭祀。③*，与昃同，日西斜曰昃。食，《释文》：“食，或作蚀。”蚀，侵蚀。月食，意指月亏，与月圆相对而言。 【原文】 《象》曰：雷电皆至，丰。君子以折狱致刑①。 【译文】 《象辞》说：本卦上卦为震，震为雷；下卦为离，离为电。电闪雷鸣，是上天垂示的重大天象，这也是丰卦的卦象。君子观此卦象，有感于电光雷鸣的精明和威严，从而裁断讼狱，施行刑罚。 【注释】 ①折狱，断狱。致刑，施刑。 【原文】 初九：遇其配主①，虽旬②，无咎。往有尚③。 《象》曰：虽旬无咎，过旬灾也④。 【译文】 初九：旅途之中受到一位女主人的接待，与这位寡居的女人结成夫妻。占卜结果显示：不会遭人议论，而且能得到人们的赞同。 《象辞》说：十日之内没有灾难，意思是超过一旬就有灾了。 【注释】 ①配，《释文》：“郑作妃。云嘉偶曰妃。”配主，犹言女主人。此卦历来解说纷纭，莫衷一是。作者认为此卦是讲述商旅之事的专卦。卦中分别记录了同行商旅之人的不同遭遇，有的与旧主人的寡妻结合，弃商而别谋生计；有的则在辛苦的旅途中精神错乱，寄住在老店主家里，几年后店主一家遭遇灾祸而不知所终；有的则赚到美玉发了大财。各爻之间具有内容上的统一性和结构上的内在联系，各爻辞中还不乏典型性的细节描述，使这一群商人悲欢苦乐跃然纸上。读者细读各爻，自可分析得知。《象辞》的解说则望文生义，多为空洞之辞。②旬，李镜池说：“借为姰，《说文》：'姰，男女并也。'指男女姘居结合。”③尚，助，赞同。④《象辞》以十日释旬，与经意有异。 【原文】 六二：丰其蔀①。日中见斗②。往得疑疾③。有孚发若④。吉⑤。 《象》日：有孚发若⑥，信以发志也。 【译文】 六二：将小席拼缀起来，躺下休息。正午时分，有人说看见北斗星。看来旅伴之中有人精神错乱。对他加以刺激，或许可以使他清醒。 《象辞》说：存心诚信，一言一行都能表现出来，因为这是坦白直率地表达了自己的心愿。 【注释】 ①丰，大，这里用如动词，加大。蔀，《释文》：“郑、荀作菩，云小席。”丰其蔀，犹言将小席拼缀起来。 ②斗，北斗星。日中见斗，这是幻觉。③往，出外，这里指同行之人，旅伴。疑疾，高亨说：“多疑之病，精神病之一种。”④孚，罚。这里当指刺激。发，借为化，化解，清醒。若，他，指精神错乱者。⑤吉，这里当指病愈。 ⑥孚，《象辞》释为诚信。发，释为表达。若，词尾无义。与经意有别。 【原文】 九三：丰其沛①，日中见洙②。折其右肱③。吉。 《象》曰：丰其沛，不可大事也。折其右肱，终不可用也。 【译文】 九三：将铺草加厚，躺下休息。正午时分，此人又说看见鬼魅。将他的右臂折断。经此一吓，或许他能清静。 《象辞》说：将铺草加厚，这起不了什么大的作用。将其右臂折断，那他就终身残废了。 【注释】 ①丰，大，用如动词，增多。沛，《子夏易传》作芾。芾亦作茇，声通。《说文》：“茇，草根也。” ②洙，借为魅，鬼怪。③肱(gōng工)，手臂。 【原文】 九四：丰其蔀，日中见斗。遇其夷主①，吉。 《象》曰：丰其蔀，位不当也。日中见斗，幽不明也。遇其夷主，吉行也。 【译文】 九四：将小席拼缀起来，躺下休息。正午时分，此人还在说看见北斗星，看来还未恢复正常。幸好遇着了他的老店主，把他托付给老店主，这一下可清静平安了。 《象辞》说：将小席拼缀起来，随地休息，是所处不得当，正如九四阳爻而处于阴位一样。正午时分看见北斗，也许天空迷暗不明的缘故。遇着他的老店主，这是吉利之行。 【注释】 ①蔀(pǒu?bù)。小席。斗，北斗星，参见前注。夷，常。夷主，大概是经常接待这些旅人的老店主。 【原文】 六五：来章①，有庆誉。吉。 《象》曰：六五之吉，有庆也。 【译文】 六五：赚得美玉，大家都庆贺夸奖他。这是吉利之兆。 《象辞》说：六五爻辞所讲的吉利，是因为有吉庆之事。 【注释】 ①章，借为璋．美玉。来，赚来。 【原文】 上六：丰其屋①，蔀其家②，闚其户③，阒其无人④，三年不觌⑤，凶。 《象》曰：丰其屋⑥，天际翔也。闚其户，阒其无人，自藏也。 【译文】 上六：房子空荡荡的，屋顶上散乱盖着草席，从门缝里探视，寂无一人。看样子这里多年未住人了。这是不祥之兆。 《象辞》说：增修扩建房屋，看来此人如鸟飞蓝天，志得意满，发财不小。从门缝里探视，寂无一人，看来财多害身，横遭灾祸，他逃生去了。 【注释】 ①丰，大，意为空敝，这里用如动词。丰其屋，犹育这所房子空空荡荡的。②蔀，小席。这里用如动词。蔀其家，犹言屋顶上散乱盖着草席。③闚，与窥同，探视。④阒(qù去)，虚空寂静。⑤觌(dí)，见。⑥丰，《象辞》释为增修扩建。 地火明夷 【原文】 明夷①：利艰贞。 【译文】 明夷卦：卜问艰难之事则利。 【注释】 ①明夷，卦名。本卦为异卦相叠(离下坤上)。上卦为坤，坤为地；下卦为离，离为日。上坤下离，是日没入地中之象。太阳既没，天地黑暗，前途莫测，喻君子处艰难之中，既要守正不阿，又要遵时养晦，所以卦名曰明夷。夷，《广雅.释诂》：“夷，灭也。”明夷，意即阳光隐退。 【原文】 《彖》曰：明入地中，明夷。内文明而柔顺①，以蒙大难，文王以之。“利艰贞”②，晦其明也。内难而能正其志③，箕子以之④。 【译文】 《彖辞》说：明夷的内卦为离，离为日；外卦为坤，坤为地，太阳隐没于地中，是明夷的卦象。离为文明，坤为柔顺，然则明夷的品格是内文明而外柔顺。周文王内秉光明之德，外行柔顺之道，三分天下而有其二，犹服事于殷，蒙受羑里之辱，正与明夷卦象相似。“在艰难之中，坚贞守正，终能有利”，正如太阳隐没地中，晦其光明，但终有灿然脱出之时。箕子内秉光明之德，外处艰难之境，仍能坚持正道，至死不渝，正与明夷的卦象 相似。 【注释】 ①“内文明”句，本卦内卦为离，离义为文明；外卦为坤，坤性柔顺。这既是明夷之卦的义蕴，同时又是喻周文王的品德。②《彖辞》释“利”为吉利，释“艰”为艰难，释“贞”为坚贞。③内难，内，指本质，内在美德。难，指艰难，外部环境。④两“以之”，《释文》：“以之，郑、苟、向均作似之。” 【原文】 《象》曰：明入地中①，明夷。君子以莅众用晦而明。 【译文】 《象辞》说：本卦内卦为离，离为日，外卦为坤，坤为地。太阳没入地中，是明夷的卦象。君子观此卦象，治民理政，不以苛察为明，而是外愚内慧，容物亲众。 【注释】 ①明入地中，太阳西沉，古人认为是隐入大地之中，其光明不显于外而存于地中，取这外晦内明之象，故有“莅众用晦而明”之说。 【原文】 初九：“明夷于飞，垂其翼。君子于行，三日不食①。”有攸往，主人有言②。 《象》曰：君子于行，义不食也。 【译文】 初九：“鹈鹕在飞翔，停栖在沼畔。君子离家走，三日无食粮。”筮遇此爻，有所往，则必遭主人谴责。 《象辞》说：君子在旅途中，依礼义不能蒙羞受食。 【注释】 ①“明夷于飞”四句，是引诗作占。其中三句是四言，“垂其翼”不应独少一字。汉帛书《周易》翼字上有“左”字，当从之。明，借为鸣。夷，借为鴺，即鸣鴺。鴺声假为鹈，鸣鹈，即叫着的鹈鹕。鹈鹕，一种水鸟，俗名淘河。(采沙少海先生说)②言，谴责，刁难。 【原文】 六二：明夷，夷于左股①，用拯马壮②，吉。 《象》曰：六二之吉，顺以则也③。 【译文】 六二：鹈鹕，鹈鹕，伤于左股，君子负伤，因马获救。吉利。 《象辞》说：六二爻辞所讲的吉利，是因为六二阴爻处于九三阳爻之下，正像马顺从主人善体人意。 【注释】 ①夷，伤。②用，因。用拯马壮，犹言因马强壮善跑而获救。此旬当与“明夷，夷于左股”连看，取此以譬某人负伤因马获救。③顺以则，此以六二、九三爻象、爻位为据，六二阴爻为柔，九三阳爻为刚，六二居九三之下，所以说“顺'。则，法则。《诗经》：”此物四骊，闲之维则。”即指驰驱的法则。此处当指御者的心意。顺以则，特指马面言，马地类，阴物，正当六二阴爻之像。犹言马顺从，善体人意，故拯救了受伤的主人。 【原文】 九三：明夷于南狩①，得其大首②。不可疾贞③。 《象》曰：南狩之志，乃大得也④。 【译文】 九三：在南方的猎区，拉弓射箭，获得一些大野兽。筮遇此爻，占问疾病则不利。 《象辞》说：决心在南方狩猎，大称其意。 【注释】 ①“明夷”句，沙少海先生说：“夷，从大从弓会意(《说文》)。这里指弓。明夷，即鸣夷，犹言拉弓发射。南狩，即南方猎区。”②大首，即大头，这里指大头的野兽。③可，闻一多说：“可，亦利也。”④大得，原作得大，转写误倒。据阮元《校堪记》所列各古本改正。 【原文】 六四：入于左腹，获明夷之心于门庭①。 《象》曰：入于左腹，获心意也。 【译文】 六四：回到深隐之处吧！走出居室，进入社会，就感到环境的险恶，退隐的念头油然而生。 《象辞》说：回到深隐之处，就满足了退隐的心意。 【注释】 ①此爻较难解。李镜池说：“左腹，左室。腹，借为*。古代半地下式的房屋，有复室。左*，即左室。明夷，大弓。心，心本，又叫朱或柘。朱、柘一声之转。这是一种质地坚硬的制弓的上等材料。意谓一出门就找到了制大弓的心木，回到左室开始制作。”高亨说，此爻当读为：“'入于左腹，获明夷。之心于出门庭。'明夷即鸣雉。腹读为夜，山洞也。之当作小，古文小作↓，之作*，形似而误。”爻辞言：鸣雉入于左边之山洞，君子乃得此鸡雉。(此亦记君子猎逐鸣雉之故事)君子猎逐鸣雉，曾历艰难，故筮遇此爻，出门庭宜小心谨慎。旧注认为此指殷纣王兄长微子，他看到纣王残暴伤明，屡谏不听，知道纣王心意如此，不可挽回，就离开宫庭，逃往周朝避难，以存段商裔胄。这三种说法各有道理，旧注于训诂未免疏失，不及李、高之精。然其大意似有可取之处。作者认为本卦内容可分为两个方面，一是讲出行狩猎，即初九、六二、九三所述，备道其艰辛，喻言入世之难。二是讲隐退，强调退隐守洁是消除灾祸的良策，并以箕子的行为作为佐证。一出一隐即构成本卦的主要矛盾关系。《彖》、《象》所阐述的卦义、爻义突出的强调了隐退的意义，即是以六四、六五、上六三爻为本。六五爻辞说：“箕子之明夷”，确切地讲，这便是箕子隐退去东方邻国避难的故事。此处“明夷”解如隐退是没有问题的。上六“不明，晦。初登于天，后入于地”，同样是顺着这个意思说的。以太阳的升降比喻贵族的进退。顺此逆推，六四爻辞“获明夷之心”当解释为退隐之意初萌于心了。从六四爻“获明夷之心”到六五爻“箕子之明夷”，再到上六爻“初登于天，后入于地”，表现出意念的产生，到付诸行动，最后上升为一般性总结，有一条明显的思想发展脉络和一个合符逻辑的思辩过程。易卦的绝大多数卦中都具有内容的统一，主题的统一和思想的统一这种明显的特点。对这些特点的分析把握是解《易》的一个重要方法。因而明夷仍当解释如卦名所表示的意义，即隐退。左腹，解如字，比喻深隐之处。 【原文】 六五：箕子之明夷①，利贞。 《象》曰：箕子之贞，明不可息也。 【译文】 六五：殷亡后，箕子逃到东方邻国避难，卜问得吉兆。 《象辞》说：箕子退隐守正，他的光辉形像千古不灭。 【注释】 ①此处“明夷”如前注所释退隐。 【原文】 上六：不明，晦。初登于天，后入于地。 《象》曰：初登于天，照四国也。后入于地，失则也①。 【译文】 上六：阳光消失了，天黑了。太阳初升，君子进仕之象；太阳隐没，君子退隐之象。 《象辞》说：太阳初升，君子进仕，光照四方。太阳隐没，君子引退，国无楷模。 【注释】 ①则，学习的榜样。 地水师 【原文】 师①。贞丈人吉②，无咎。 【译文】 师卦：占问总指挥的军情，没有灾祸。 【注释】 ①师，卦名。本卦是异卦相叠(坎下坤上)。本卦下卦为坎，坎为水；上卦为坤，坤为地。地下有水，数量无穷，水流所向，随势而行。这正是军旅之象，所以卦名日师。②丈人，李镜池说。“丈人，军队的总指挥。丈，古文作从手持杖形*，执杖指挥，也即杖本字”。 【原文】 《彖》曰：师，众也。贞，正也。能以众正，可以王矣。刚中而应①，行险而顺，以此毒天下②，而民从之，“吉”又何“咎”矣。 【译文】 《彖辞》说：师，是众多的意思。贞，是中正的意思。能够使正人归于正道，就可以成就王业。九二之爻居于下卦中位，叫做“刚中”，其余五阴爻和应一刚爻，叫做“应”。下卦为坎，坎表示险，上卦为坤，坤表示顺，所以又有“行险而顺”之象。以卦象所喻示的道理督治天下，百姓就会服从。这是吉祥之象，哪有什么灾祸呢? 【注释】 ①刚中而应，此以九二爻象、爻位为据，九二阳爻，性刚，而居下卦中位，故曰刚中。应，和应。 ②毒，《释文》引马云。“毒，治也”。俞樾说：“毒，读为督，治也”。 【原文】 《象》曰：地中有水，师。君子以容民畜众①。 【译文】 《象辞》说：下卦为坎，坎为水；上卦为坤，坤为地，像“地中有水”，这是师卦的卦象。君子观此卦象，取法于容纳江河的大地，收容和畜养大众。 【注释】 ①容民畜众，同义异文，犹言收容、蓄养大众。 【原文】 初六：师出以律①，否臧②，凶。 《象》曰：师出以律，失律凶也。 【译文】 初六：整军出战全凭纪律，不遵守纪律就会有凶险。 《象辞》说：整军出战全凭纪律，失去纪律的约束就会带来凶险。 【注释】 ①师，师旅，军队。律，纪律。②否，汉帛书《周易》作“不”。臧，高亨说：“臧，读为遵。”否臧，犹言 不遵守纪律。 【原文】 九二：在师中，吉，无咎。王三锡命①。 《象》曰：在师中，吉，承天宠也②。王三锡命，怀万邦也③。 【译文】 九二：主帅身在军中指挥，吉利，没有灾难。君王三次颁命嘉奖。 《象辞》说：主帅身在军中指挥，吉利，因为得到上天的宠爱。君王三次颁命嘉奖，因为主帅能怀徕万国。 【注释】 ①锡，借为赐。赐命，即颁命嘉奖。②承，接受。天宠，上天的眷爱保佑。③怀，《尔雅?释言》：“怀，来也。”即怀柔招来。邦，国。 【原文】 六三：师或舆尸①，凶。 《象》曰：师或舆尸，大无功也。 【译文】 六三：军队出征，有人载尸而归，这是凶险之兆。 《象辞》说：军队出征，有人载尸而归，这是前方吃了败仗。 【注释】 ①舆，车辆。这里用动词，意车载。 【原文】 六四：师左次①，无咎。 《象》曰：左次无咎，未失常也。 【译文】 六四：军队在左边扎营，没有危险。 《象辞》说：军队在左边扎营，没有危险，因为军队驻扎或左或右，唯视地理环境、敌我形势而定，并没有违背行军常道。 【注释】 ①次，驻扎。《左传?庄公三年》：“凡师一宿为舍，再宿为信，过信为次。”左次，犹言较长时间内将军队驻扎在左边。 【原文】 六五：田有禽①，利执言②，无咎。长子帅师，弟子舆尸，贞凶。 《象》曰：长子帅师，以中行也③。弟子舆尸，使不当也。 【译文】 六五：打猎时获得猎物，作战中捕获俘虏，没有灾祸。长子指挥军队，次子战败阵亡，这是凶险的贞兆。 《象辞》说：以长子指挥军队，这是依正道行事。次子战败阵亡，这是因为差遣不当。 【注释】 ①田，通畋，打猎。禽，鸟兽总名。②言，闻一多谓当读为讯。执言，犹执讯，即执俘。③中，正道。以中行，犹依循正道行事。此以六五爻象，爻位为据，六五居上卦中位。像人行中正之道。 【原文】 上六：大君有命，开国承家①。小人勿用。 《象》曰：大君有命，以正功也。小人勿用，必乱邦也。 【译文】 上六：国君颁发命令，有人被封为诸侯，享有封国，有人被封为大夫，享有采邑。但是不要重用无才无德的小人。 《象辞》说：国君颁发封赏功臣的命令，这是论功行赏。不要重用无才无德的小人，因为小人必定覆国乱邦。 【注释】 大君，国君。国，这里与邑同义。开国，犹言封邑，即分封诸侯，便有封邑。家，卿大夫采邑。承家，即分封大夫，便有采邑。 艮为山 【原文】 (艮)①：艮其背不获其身②，行其庭不见其人。无咎。 【译文】 (艮)：卸掉责任，挂笏隐退，朝列之中已看不到他的身影，在他的庭院中寻找，也没有找到。其人远走高飞，自无灾祸。 【注释】 ①艮(gèn亘)字当重。上艮字系卦名。不能省，据补。艮，卦名。本卦为同卦相叠(艮下艮上)。艮为山，山为退稳之处，又有静止稳重之象，喻人进而思退，明哲保身，所以卦名曰艮。艮，《序卦》：“艮者，止也。”②艮，《彖卦》：“艮，止也。”犹言歇息，止息。艮其背，犹言歇背，今语有歇脚，歇手，歇肩之类，其结构相同。此处比喻其人开脱责任，卸职引退。获，找到，看到。 【原文】 《彖》曰：艮，止也。时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。艮其止①，止其所也②。上下敌应，不相与也③。是以不获其身，行其庭不见其人，无咎也。 【译文】 《彖辞》说：艮，就是静止如山的意思。时宜止*止，时宜行则行，行止不失其时，则其道光明。卸掉负荷，歇息其背；离官去职，居家休息。因为上下左右相与为敌，无法协同。连自身也无法保全，于是弃官远遁，既不在朝，也不在家，所以卦辞说“在他的庭院中寻找，也没有找到”。其人明哲，自然无灾祸。 【注释】 ①艮其止，高亨说：“朱熹(引晁说之)说、俞樾说，朱骏声说：艮其止当作艮其背。盖背古字作北，因形近误为止，或背字笔画损缺成北。因形近误为止也。”卦辞背字，汉帛书《周易》作北，可证古本作北。艮，当如《彖 辞》所释“止也。”②止，止息。止其所，犹言在家休息。③“上下敌应”两句，本卦三同位爻，都是阴与阴对应，阳与阳对应，所以说上下敌对相应，比喻人处于敌对环境之中，无有相助者(初六与六四为两阴爻，六二与六五为两阴爻，九三与上九为两阳爻，都是同位之爻象相对立)。与，助也。 【原文】 《象》曰：兼山，艮。君子以思不出其位。 【译文】 《象辞》说：本卦为两艮卦相重，艮为山，可见艮卦的卦象是高山重立，渊深稳重。君子观此卦象，以此为戒，谋不踰位，明哲保身。 【原文】 初六：艮其趾①，无咎，利永贞。 《象》曰：艮其趾，未失正也。 【译文】 初六：歇脚养息，不要轻举妄动，自然无灾难，这是长期吉利的贞兆。 《象辞》说：歇脚养息，不要轻举妄动，远离不义，不失正道，自然永远吉利。 【注释】 ①艮其趾。犹言歇歇脚。趾，代脚。 【原文】 六二：艮其腓，不拯其随①，其心不快。 《象》曰：不拯其随，未退听也。 【译文】 六二：停立不行，但腿部肌肉还是负伤。心里很不愉快。 《象辞》说：腿部肌肉还是负伤，因为其人固执己见，没有退回来，听取别人的意见。 【注释】 ①腓，腿肚。艮其腓，与初六爻辞艮其趾同义而词异，仍是歇脚之意。拯，拯救，保护。随，借为隋，垂肉。不拯其随，犹言没有保护好腿部肌肉。此两句比喻其人身处险境，未能迅速走避，反而停立不行，所以遭受灾害。 【原文】 九三：艮其限①，列其夤②，厉，薰心。 《象》曰：艮其限，危薰心也。 【译文】 九三：卸掉重担，保护腰部，但是胁间肉却已裂开了，引退不及时，则罹凶险。这是由于为名利所惑，不能迅速引退卸职所招致的灾祸。 《象辞》说：“卸掉重担，保护腰部，胁间肉却已裂开了，引退不及时，则罹凶险”，危险是由为名利迷惑所致。 【注释】 ①限，《释文》：“马云：限，要(腰)也。郑、荀、虞同。”艮其限，犹言卸肩护腰。②列，裂本字。《集解》本作裂。夤(yín)，《释文》：“马云：夹脊肉也。郑本作*。”夹脊肉即胁部肌肉。此两句，仍是顺六二爻辞的意思说下来，言其人引退不及以致身罹灾祸。 【原文】 六四：艮其身，无咎。 《象》曰：艮其身，止诸躬也。 【译文】 六四：引退保身，没有灾祸。 《象辞》说：引退保身，是说其人注意力全部集中在自身的安危上，所以不会招惹灾难。 【原文】 六五：艮其辅①，言有序，悔亡。 《象》曰：艮其辅，以中正也。 【译文】 六五：闭口少言，讲话有分寸，自然没有悔恨。 《象辞》说。闭口少言，讲话有分寸，没有悔恨，因为六五之爻居上卦中位，像人谨守中正之道。 以下内容需要帖子数达到80才可以浏览 【注释】 ①辅，借为*，颊腮，今语谓嘴巴。艮其辅，犹言闭口少育。今犹有嚼 舌头之俗语，比喻多言。 【原文】 上九：敦艮，吉①。 《象》曰：敦艮之吉，以厚终也。 【译文】 上九：注意保护自己的脑袋，首级不失，自然吉利。 《象辞》说：爻辞讲以忠厚为归宿之所以吉利，因为上九之爻为一卦之终爻，像人秉守忠厚，必得善终。 【注释】 ①敦，李镜池说：“敦，借为耑，声通。《说文》：'耑，物初生之题也。'徐灏《说文注笺》：'耑之言，颠也。页部：题，*也。*亦颠也。'段注：'耑，犹头也。'统言之，耑指头，分言之，耑指额。”《象辞》作者释敦为厚，释艮为止。认为爻辞“敦艮”，犹言以忠厚为归宿。与经意不合。 山火贲 【原文】 贲①。亨。小利有攸往。 【译文】 贲卦：通达。有所往则有小利。 【注释】 ①贲(bì)，卦名。本卦为异卦相叠(离下艮上)。本卦下卦为离，离为火，上卦为艮，艮为山。山下有火，一片艳红，花木相映，锦绣如文。喻男婚女嫁，国政家制，都有仪礼制度，构成了复杂的社会人文关系，用以维护现存的社会秩序。这正是所谓贤德君子“观乎天文，察乎时变”神道设教的结果。所以卦名曰贲。贲，《序卦》：“饰也。” 【原文】 《彖》曰：贲，亨。柔来而文刚，故亨。分，刚上而文柔①。故以“小利有攸往”，刚柔交错②，天文也。文明以止，人文也。观乎天文以察时变，观乎人文以化成天下。 【译文】 《彖辞》说：贲，通达。此卦下卦为离，义为阴柔，上卦为艮，义为阳刚，所以说阴柔文饰阳刚，因此“通达”。柔、刚分布，刚为主而柔为衬，所以说“有所往则有小利”。刚柔交错成文，这是天象。社会制度、风俗教化是人们生活的基础，是社会人文现象。观察天象，就可以察觉到时序的变化。观察社会人文现象，就可以用教化改造成就天下的人。 【注释】 ①“柔来而文刚”四句，文，文饰。本卦下卦为离为柔，上卦为艮为刚，柔居刚下，俯顺于刚，所以说“柔来”，“刚上”。“文刚”、“文柔”，就是柔刚互为文饰，即以伦理、礼仪来规范人们的生活，用各种政治设施来维护社会制度的尊严。②今本无“刚粱交错”四字。郭京本有。王弼、孔颖达所据本亦有。今据增。 【原文】 《象》曰：山下有火，贲。君子以明庶政①，无敢折狱。 【译文】 《象辞》说：本卦上卦为艮为山，下卦为离为火，山下有火，火燎群山，这是贲卦的卦象。君子观此卦象，思及猛火燎山，玉石俱焚，草木皆尽，以此为戒，从而明察各项政事，不敢以威猛断狱。 【注释】 ①庶，众。庶政，各项政事。 【原文】 初九：贲其趾①，舍车而徒。 《象》曰：舍车而徒，义弗乘也。 【译文】 初九：脚穿花鞋，舍车不乘，徒步而行。 《象辞》说：舍车不乘，徒步而行，为显示鞋子之美丽，理应不乘车。 【注释】 ①贲，文饰。贲其趾，犹言用花鞋套脚。本卦多记录婚嫁之事，礼聘迎娶都有生动的描写，展现了对偶婚制的简单的风俗图景。读者可从这个角度体察各爻意义。《象辞》附会大义，曲加解释，以致面目全非。 【原文】 六二：贲其须。 《象》曰：贲其须，与上兴也。 【译文】 六二：修饰自己的胡须。 《象辞》说：修饰自己的胡须，说明老人不服老，帮助君王振兴国家。 【原文】 九三：贲如濡如①。永贞吉。 《象》曰：永贞之吉，终莫之陵也②。 【译文】 九三：奔跑向前，汗流浃背。卜问长时期的凶吉而得吉兆。 《象辞》说：永远贞正，必吉利，因为决没有人侵凌正人君子。 【注释】 ①贲，借为奔。濡，湿。如，形容词词尾。②《象辞》释“贞”为诚信贞正。陵，侵凌。 【原文】 六四：贲如皤如①。白马翰如②。匪寇，婚媾。 《象》曰：六四，当位疑也③。匪寇，婚媾，终无尤也。 【译文】 六四：奔跑气吁吁，太阳火辣辣。高头白马，向前飞奔。不是来抢劫，而是来娶亲。 《象辞》说：六四阴爻居阴位，所处恰当。既知不是来抢劫，而是来娶亲，疑虑冰释，终无灾祸。 【注释】 ①贲，借为奔。皤(pó婆)，郑玄本作燔，焚烧，这里指太阳当头晒。②翰，黄颖注：“马举头高昂也。”马头高举即飞奔之状。③当位，此以六四爻位爻象为据。六四，阴爻居阴位(第四位为阴位)，是为当位。之所以称“疑”，因为看到大批人马奔驰而来，心中犯疑，难料吉凶。 【原文】 六五：贲于丘园，束帛戋戋①。吝，终吉。 《象》曰：六五之吉，有喜也。 【译文】 六五：奔向丘园，送上许多布帛，初遇困难，终则顺利。 《象辞》说：六五爻辞说的吉利，是指有婚姻之喜。 【注释】 ①戋戋，马融注：“委积貌。”即一大堆的样子。 【原文】 上九：白贲①，无咎。 《象》曰：白贲，无咎，上得志也。 【注释】 ①贲，饰，这里指配色。白贲，犹言白底的布帛饰以各苞花纹。 【译文】 上九：送上白底饰以诸色花纹的布帛，不会坏事。 《象辞》说：白底的布帛饰以诸色花纹，没有灾祸，因为上九居一卦乞首位，像人高高在上，志得意满。 山天大畜 【原文】 大畜①。利贞。不家食②，吉。利涉大川。 【译文】 大畜卦：吉利的贞兆。不食于家，食于朝廷，吉利。筮遇此爻，有利于涉水渡河。 【注释】 ①大畜，卦名。本卦是异卦相叠(乾下艮上)。内卦为乾，乾为天，外卦为艮，艮为山。太阳光照耀山中，像国家养贤，光耀朝廷，贤人养德，滋润本身。所以卦名曰大畜。畜，《释文》：“畜，积也，聚也。”大畜，犹言积蓄者大。②不冢食，犹言不食于家。 【原文】 《彖》曰：大畜，刚健笃实①，辉光日新。其德刚上而尚贤，能止健②，大正也。“不家食，吉”，养贤也。“利涉大川”，应乎天也。 【译文】 《彖辞》说：大畜，内卦为乾为天，性刚健；外卦为艮为山，性为厚实。天光山气相映生辉，光景常新。它的含蕴是刚阳舒展，贤人得位，行为刚健，适而可止，正所谓品德伟大，行为贞正。“不在家里吃饭，吉利”，是说国家以厚禄养贤。“有利于涉水渡河”，是说能够遵循自然规律涉渡大河。 【注释】 ①刚健，下卦为乾，乾性刚健。笃实，上卦为艮为山，山性厚实。笃，厚。②能止健，《集解》本作能健止。高亨说：“当作'健能止'，转写之误。能读为而。” 【原文】 《象》曰：天在山中，大畜。君子以多识前言往行，必畜其德。 【译文】 《象辞》说：内卦为乾为天，外卦为艮为山，太阳照耀于山中，万物摄取阳光雨露，各遂其生，这是大畜的卦象。君子观此卦象，从而广泛地了解古人的嘉言善行，来培养自己的德行。 【原文】 初九：有厉，利巳①。 《象》曰：有厉，利巳，不犯灾也。 【译文】 初九：将有危险，祭祀鬼神则能化凶为吉。 《象辞》说：将有危险，停止所为则能化凶为吉，因为这样就不会犯灾触难。 【注释】 ①厉，危难，危险。巳，闻一多说：“巳，当读为祀。”《象辞》解“巳”为止，与经意不。 【原文】 九二：舆说輹①。 《象》曰：舆说輹，中无尤也。 【译文】 九二：车辐脱落，车轮坏了。 《象辞》说：车辐脱落车轮坏了，九二之爻居下卦中位，这种爻象表明毕竟没有忧患。 【注释】 ①舆，车。说，读为脱。輹，借为辐，车轮上连接车辆和车毂的直条。 【原文】 九三：良马逐①。利艰贞。日闲舆卫②。利有攸往③。 《象》曰：利有攸往，上合志也④。 【译文】 九三：良马交配。占问艰难之事吉利。每天练习防卫性车战。有所往则有利。 《象辞》说：有所往则有利，所往必得，尚可符合心意。 【注释】 ①逐，沙少海先生说：“训交配。”《集韵》：“逐，牝牡合也。”②日，闻一多说：“《释文》引郑本曰作日。注曰：'日习车徒。'于义为长。”闲，通娴，熟习，熟练。舆卫，车战中的防卫作战。③此爻共占四事：卜马群交配，卜艰难之事，卜练习车战，卜旅行。《易卦》将此配合在一起，系于本卦九三这一吉利的爻象之一，以示四事均利。文字间不可强为贯通。④上，读为尚。志，心意。 【原文】 六四：童牛之牿①，元吉。 《象》曰：六四元吉，有喜也。 【译文】 六四：将木棒横缚在好斗公牛的犄角上。筮遇此爻，大吉大利。 《象辞》说：六四爻辞讲的大吉大利，是指将有喜庆之事。 【注释】 ①李镜池说：“童牛，公牛。童借为*。”牿，《集解》作告。引虞翻曰：“绳缚小木，横著牛角。”《说文》告部引《易》作童之告。牛触人，角著横木，所以告人也。 【原文】 六五：豮豕之牙①。吉。 《象》曰：六五之吉，有庆也。 【译文】 六五：将好奔突的大猪圈起来，吉利。 《象辞》说：六五爻辞讲的吉利，是指有苦庆乏事。 【注释】 ①豮(fén)，义为奔。豮豕，奔突的大猪。牙，《释文》：“郑读为互。”沙少海先生说：“互加木为枑，训猪栏，即今语所谓猪圈。” 【原文】 上九：何天之衢①。亨。 《象》曰：何天之衢，道大行也。 【译文】 上九：得到上天的福佑，大吉大利。 《象辞》说：得到上天的福佑，行事畅通无阻。 【注释】 ①何，当读为荷，承受。衢，沙少海先生说：“这里声假为休，训福禄。见《左传?襄公二十八年》：'以礼承天之休。'按衢，从*声。*，读若拘(《说文》)。休，读若煦(见《周礼考工记?弓人》'休予气'郑注)。拘、 煦均从句声。故衢、休声近义通。” 山泽损 【原文】 损①：有孚，元吉，无咎，可贞②。利有攸往。曷之用二簋③，可用享④。 【译文】 损卦：筮遇此卦，将有所俘获，大吉大利，没有灾难，是称心的卜问。而且所往将获利。将有人送来两盆食物，可享口福。 【注释】 ①损，卦名。本卦为异卦相叠(兑下艮上)。上卦为艮，艮为山；下卦为兑，兑为泽。上山下泽，有大泽浸蚀山根之象。所以卦名曰损。用以警戒社会：剥民则损害国基，损人则伤于德行，损益之问，不得不慎。②孚，同俘。贞，卜问。可贞，称心的卜问。③曷，高亨说：“借为饁，馈食也。”簋(guǐ)，盛饭的圆器，如同饭 盆。④卦辞记录三占：有孚。稠有佼往。曷之用二簋。虽事不相关，但主题统一，表示损中有益，同属吉利。 【原文】 《彖》曰：损，损下益上①，其道上行。损而“有孚②，元吉，无咎，可贞③。利有攸往。曷之用二簋，可用亨。”二簋应有时，损刚益柔有时。损益盈虚，与时偕行。 【注释】 ①损下益上，本卦上卦为艮，艮为山；下卦为兑，兑为泽。《彖辞》以山比喻统治者，以泽比喻下层群众。它认为剥损人民奉养统治者，是天经地义之事。下文“损刚益柔”其义与此同。②孚，信，中。这里当指适中而言，即节度。与经意不同。③贞，《彖辞》释为中正，犹言稳定。 【译文】 《彖辞》说：损，征赋于百姓而奉养贵族王公，这是国家法度，由统治者制定而广泛施行。征赋百姓，但能“有所节度，则大吉大利，太平无事，可以稳定社会。有所举动必获其利。祭祀鬼神，也可以只用两簋食品，因为这是依丰歉而定”。征赋百姓，奉养王公贵族，虽然是国家法度，但有时也裁抑王公贵族的利益，而赈济民困。总之损上益下，损下益上，应因时制宜，制衡得当。 【原文】 《象》曰：山下有泽，损。君子以惩忿欲。 【译文】 《象辞》说：本卦上卦为艮，艮为山；下卦为兑，兑为泽，可见山下有泽是损卦的卦象。君子观此卦象，以泽水浸蚀山脚为戒，从而制止其忿怒，杜塞其贪欲。 【原文】 初九：巳事遄往①，无咎。酌损之②。 《象曰：巳事遄往，尚合志也。 【译文】 初九：祭祀大事，得赶快去参加，这才不会有灾难。祭品过丰，可以酌情减损。 《象辞》说：“祭祀大事，得赶快去参加”，这是体现了敬畏鬼神的心意。 【注释】 ①巳，《释文》：“巳，虞作祀。”《集解》本作祀。遄(chuán)，《释文》：“遗，速也。”②酌损之，此当针对祭品而言，祭品过丰，即剥民过甚，酌损之，亦属无咎。 【原文】 九二：利贞。征，凶。弗损，益之。 《象》曰：九二：利贞，中以为志也。 【译文】 九二：吉利的卜问。征伐他国则凶。因为这样作对于他国非但不能损伤，反而有利。 《象辞》说：九二爻辞讲的吉利的卜问，因为九二之爻居下卦中位，像人行事以处正守贞为心。 【原文】 六三：三人行则损一人，一人行则得其友。 《象》曰：一人行，三则疑也①。 【译文】 六三：三人同行，难免意见分岐，必有一人被孤立。一人独行，孤单无助，则主动邀人作伴。 《象辞》说：一人独行，凡事自作主张，事无掣肘。三人同行，遇事各持己见，滋生疑惑。 【注释】 ①-人行，高亨说：“行上疑脱志字。志行，谓其主张得以实行。疑，谓主张分岐，不得不实行，意见相对。”可备一说。无“志”字与文义亦无碍。 【原文】 六四：损其疾，使遄有喜①，无咎。 《象》曰：“损其疾”，亦可喜也。 【译文】 六四：要消除疾病，赶快求巫祭神，病就会有好转，必无灾难。 《象辞》说：“求巫祭神消除疾病”，也是可喜之事。 【注释】 ①使，使人祭祀。李镜池说：“卜辞说使人于某，是使人往祭之意。如'使人于沚'(《乙1355》)， '使人于河'(《粹36?46》)。”有喜，高亨说：“古人谓病愈为有喜，因其为可喜之事也。” 【原文】 六五：或益之十朋之龟①，弗克违，元吉。 《象》曰：六五元吉，自上祐也。 【译文】 六五：有人送给他价值十朋的大龟，这不能拒而不收，得龟用于占卜这是大吉之事。 《象辞》说：六五爻辞讲的大吉大利，因为上天保佑他，赐以灵龟，所以大吉。 【注释】 ①朋，朋贝，即钱币。其时以贝十枚为一串，称朋，十朋，即贝一百枚。十朋之龟，言价值昂贵。 【原文】 上九：弗损益之，无咎，贞吉。利有攸往。得臣无家①。 《象》曰：弗损益之，大得志也。 【译文】 上九：不要减损，不要增益，一任其旧，没有灾难，卜问得吉兆。筮遇此爻，有所往则必获利，将得到一单身奴隶。 《象辞》说：不要减损，不要增益，公允执中，如此行事，平生志愿当能实现。 【注释】 ①臣，这里指奴隶。铜器铭文每说锡臣多少家，知奴隶以家计算。无家，当为单身奴隶。 火泽睽 【原文】 睽①：小事吉。 【译文】 睽卦：筮遇此卦，小事吉利。 【注释】 ①睽，卦名。本卦为异卦相叠(兑下离上)。上卦为离，离为火；下卦为兑，兑为泽。上离下泽，正像水火相克，相克则相生，循环无穷尽，这是自然和社会的普通现象。所以卦名曰睽。睽，《序卦》：“睽，乖也。”意即矛盾。 【原文】 《彖》曰：睽，火动而上，泽动而下；二女同居①，其志不同行。说而丽乎明②，柔进而上行，得中而应乎刚③，是以“小事吉”。天地睽而其事同也④，男女睽而其志通也。睽之时，用大矣哉。 【译文】 《彖辞》说：睽的上卦为离，离为火，下卦为兑，兑为泽，可见睽卦的卦象是火焰腾冲于上，泽水流动于下。离又为中女，兑又为少女，二女同居共事一夫，其势必妒，志不相投。离为日，兑性悦，象征着臣下以和悦的态度，附丽于君上的光明。睽的六三阴爻，为柔，升进至第五位，可见睽的爻位基本结构是“柔进而上升”，像臣下守中正之道，拥戴君王，附骥腾达。所以筮遇此卦，“做小事吉利”。天阳地阴，则有阴阳交感而生万物。男女异性，则有男女相慕而成眷属。万物具形，则各具秉性而成物类。异中有同，同中有异，异同的作用，是十分重大的。 【注释】 ①二女同居，《易》传认为兑为少女，离像中女，睽的卦象是二女同事一夫，其势必相嫉妒。②说而丽乎明，本卦上卦为离，离为日，像君王，下卦为兑，兑义为悦，像臣下以和悦顺从的态度服事君王。③得中而应乎刚，此以六五、九二爻象、爻位为据。六五阴爻，为柔，处上卦中位，九二阳爻，为刚，处于下卦中位，所以“得中”。六五阴爻与九二阳爻，两同位之爻，刚柔相应，所以说“应乎刚”。④睽，乖离，分开，划分。事，功，功能。 【原文】 《象》曰：上火下泽，睽。君子以同而异①。 【译文】 《象辞》说：本卦上卦为离，离为火；下卦为兑，兑为泽。上火下泽，两相乖离，是睽卦的卦象。君子观此卦象，从而综合万物之所同，分析万物之所异。 【注释】 ①同而异，同、异均用如动词。同，综合同类，异，析别异类。 【原文】 初九：悔亡，丧马，勿遂，自复①。见恶人，无咎。 《象》曰：见恶人，以辟咎也②。 【译文】 初九：不必悔恨，丢失了马匹，不必寻找，它自会回来，途中碰见坏人，也不会有灾祸。 《象辞》说：遇见坏人之所以无灾祸，意在消除恶人的恶意。 【注释】 ①遂，追赶，寻找。复，回来。本卦各爻记录了一个旅人在外旅行所历所闻之事，是实际生活的写照，初无深义。《象辞》穿凿附会，以爻象、爻位的复杂关系，进行了神秘性的解释。②辟，借为避。《集解》本作避。这里意为消除。 【原文】 九二：遇主于巷，无咎。 《象》曰：遇主于巷，未失道也。 【译文】 九二：遇着了热情好客的主人，没有灾难。 《象辞》说：遇着了热情好客的主人，这说明没有迷失道路。 【原文】 六三：见舆曳①，其牛掣②，其人天且劓③。无初有终。 《象》曰：见舆曳，位不当也。无初有终，遇刚也。 【译文】 六三：看见一辆拉货的车，拉车的牛一俯一仰拉得很费劲，赶车的人是-个烙了额，割了鼻的奴隶。起初车子陷着不动，后来终于拉动了。 《象辞》说：看见一个烙额割鼻的奴隶在拉车，爻象表明：六三阴爻而居于阳位，所处不当，像人落入了悲苦的境地。起初不顺，结局倒好，因为六三阴爻上进遇到九四阳爻，像人得到强者的帮助。 【注释】 ①舆，大车，曳，拖。舆曳为曳舆的倒装。②掣(chè)，李镜池说：“掣，《说文》作*，郑玄本作*。制、切声同。从手制掣，为别体字，正体应作*或觢，义为牛角一俯一仰，拉得很吃力的样子。”③天，李镜池说：“通颠，额。这里指烙额。《释文》：'天，剠也。'马云：'剠凿其额曰天。'”劓(yì)，割鼻。 【原文】 九四：睽孤①，遇元夫，交孚②。厉，无咎。 《象》曰：交孚无咎，志行也。 【译文】 |
|
|
