古代铜镜与铭文诗词的译文

 古代铜镜与铭文诗词的译文

 

一、铭文

 

1、  一般铭文

 

1）六朝灵镜

 

美哉灵鉴，妙极神工。明疑积水，净若澄空。

光涵晋殿，影照秦宫。防奸积祉，应物无穷。

悬书玉篆，永镂青铜。

 

2）百炼镜

 

精金百炼，有鉴思极。

子育生长，形神相识。

 

3）娇来镜

 

团团宝镜，皎皎升台。

鸾窥自舞，照日花开。

临池似月，覩貌娇来。

 

4）随 仁寿镜

 

仙山并照，智水齐名。

花照艳采，月夜流明。

龙盘五端，鸾舞双情。

传闻仁寿，始验销兵。

 

5）照心镜

 

而日而月，而内而金。

而清而明，而照而心。

 

6）唐 透光镜

 

透光宝镜，仙传练成。

八卦阳生，欺邪主正。

 

7）唐 鉴心镜

 

貌有正否，心有善淫。

既已鉴貌，无以鉴心。

 

8）唐 璧水镜

 

桂紓全白，莲开半红。

照妆并笑，对月分空。

式固贞吉，君子攸同。

 

规逾辟水，彩艳兰红。

销兵汉殿，照脸秦宫

龙生匣里，凤起台中。

 

9）唐 元卿镜

 

日初升，月初盈，

织翳不生，肖滋万形。

是月樱宁，莹乎太清。

 

10）八卦莲花镜

 

忆彼菱花，万形惟肖。

无迎以将，有明而照。

余曰反视，惟公何负。

嗟乎虚心，嗤者忘怒。

 

11）唐 素月镜

 

光流素月，质禀玄精。

澄空鉴水，照回疑清。

终古永固，莹此新虚。

 

12）当眉镜

 

练形神冶，莹质良工。

如珠出匣，似月停空。

当眉写翠，对脸传红。

倚窗绣晃，俱含影中。

 

2、  回文铭文

 

1）  字字回文

 

（1）六朝回文镜

 

镜发菱花净月澄华

 

（2）雪月回文镜

 

河澄皎月波清晓雪

 

2）  本篇回文

 

（1）六朝回文镜

 

发花流彩，波澄影正。

月素齐明，鉴秦逾净。

（回读）

 

（2）唐 满月回文镜

 

明逾满月，玉润珠圆。

惊鸾钿后，舞凤台前。

生菱上壁，倒井澄莲。

情灵应态，影逐妆妍

清神鉴物，代代流传。

（回读）

 

二、诗词

 

1、诗

 

1）魏 东阿镜

 

照是明镜人快意：

 

左龙右虎四时置，常保二亲乐无事。

常宜子孙家大富，与君相保常相忆。

 

2）唐 秦王镜

 

赏得秦王鉴，判不惜千金。

非开欲照胆，特是自明心。

 

3）芙蓉镜

 

诗云：

 

鸾镜晓匀妆，漫把花钿饰真如。

绿水中，一朵芙蓉出。

 

2、词

 

宋 满江红词镜

 

外右上“雪共梅花”起，至中圆“须相忆”止。读为：

 

雪共梅花，念动是、经年离拆，重会面，玉肌真态，一般标格。谁道无情应也妒，暗香埋没教谁识。却随风、偷入傍妆台，萦帘额。

惊醉眼，朱成碧；随冷暖，分青白。叹朱弦、冻折高山音息。怅望关河无驿使，剡溪兴尽成陈迹。见似枝、而喜对杨花，须相忆。

 

按：此图很迷惑人，看似有教材公共借字，实际没有，读过的不重读。