淀湖即淀山湖，又名薛淀湖。跨昆山市与上海青浦区两地。南北长8.1公里，东西宽14.5公里，水域面积约62平方公里。有一部以淀山湖为主体，记载周边地区历史沿革、山水形胜和风俗人文等变迁发展的《淀湖小志》，一直以“孤本”的面目深藏于图书馆中，不被世人关注。如今有幸收入《上海乡镇旧志丛书》，整理出版，已入藏苏州市方志馆。
该志的成书面世，相当曲折，历经百年，至少有5人为之付出：诸福坤原著，陈庆林、万以增补著，陶惟坻校注，石中玉整理。
诸福坤（1843—1902年），字元简，号杏庐。他家世居周庄镇北的杏村（亦称颖村）。福坤早年入国子监，为增贡生。他与元和知县李超琼、湖南巡抚吴大澂等人极力支持周庄乡绅陶煦提出的减轻农民负担等主张。回家闲居后，绝迹城市，以利乡济闾之事为己任，潜心学问，教书育人。他博学善文，还擅长书画，精通医药，讲求师道尊严，培养的学生有柳亚子的父亲柳念曾、叔父柳慕曾，陈去病、叶楚伧等。晚年专心著述。著有《杏庐文钞》8册、《杏庐文集》《杏庐集外诗》6册。他曾参与光绪《青浦县志》《吴江县续志》的纂校。之后，着手编写这部《淀湖小志》。
陈庆林就是大名鼎鼎的陈去病（1874—1933年）的原名，字佩忍，吴江人。因出生在苏州城内庆林桥边的小旅社而得名，直到光绪二十九年（1903年）才改名为人们熟知的陈去病。而他受恩师临终嘱托，“谨就原著遗意，粗事补缀”，并撰写该志《叙》文时（光绪二十八年），还未改名，故落款仍为“陈庆林”。
万以增，字继长，又字纪常。上海青浦人。南社社员。当过教师，曾入商务印书馆任校对。重辑过《章练小志》，纂修过《松江万氏家乘》。万以增得到《淀湖小志》的稿本时，发现“志稿已杂乱无次”（万序），即根据该志凡例重新编排了一下，第二天写个《序》，落款为“戊午元宵后一日”。戊午年当是1918年。《序》中说，他准备让柳亚子转告陈去病，自己正在编《章练小志》，等一有空闲就会把《淀湖小志》续写完成。可是，后来该稿本转到陶惟坻手上的时候，仍然“丛杂羼列，钩乙涂删，大都随所得而存之者”（陶《跋》，下同），而且“原稿每有佩忍（陈去病）所注录出字”，并不提及万以增，可见他没有做多少补著工作。
陶惟坻（1855—1930年），字小沚。周庄人。自幼聪慧，20岁时就撰写《说文集释》一书。光绪十三年(1887年)考中秀才，次年中举。先在河南候补，再被派到某县任知县。光绪二十四年（1898年），辞官回到故乡，设庐读书修德，潜心教育。光绪三十一年（1905年），他与里人创办元江两等小学堂。宣统元年(1909年)，当选为江苏省谘议局议员兼乡议会议长。民国初，他当选为苏州农务总会副会长，奔走城乡为民办事，开浚周庄镇市河，修整街道，筹办新式消防队，创设慈善机构。吴县修志局聘他为县志编纂采访员。民国十二年（1923年），参加新南社。民国十六年（1927年），应江苏省政府之聘，担任苏州省立苏州图书馆馆长，主编《江苏省立苏州图书馆馆刊》。其间，又被聘为《江苏通志》编纂委员会委员，主纂《职官志》。著有《说文集释》《江苏金石志》《相城小志》《陶小沚先生遗集》等。晚年，他参与编修江苏地方志之余，认真校注了《淀湖小志》。
《淀湖小志》 共分8卷：卷1星野（缺）、沿革、里至、形胜、镇市村庄、风俗、土产；卷2淀山、水道、治水、治水名臣传、筑围事宜、津梁；卷3公署、坊表、学校、坛庙、家祠、公建；卷4兵制、纪兵；卷5人物上；卷6人物下；卷7杂记；卷8遗事、别录、淀湖唱和、耆寿恩典；另有《夏内史年谱》一则附后。校注者的眉批、注释散见其中。此外，该志正文前有序（叙）3篇、凡例1篇、凡例识语1篇，后有跋文1篇。原序为青浦熊祖诒所作，叙和凡例为补著者陈庆林作，三序是补著者万以增作，凡例识语、跋文为校注陶惟坻作。
《淀湖小志》纂辑大概起于同治末暨光绪初年。陈撰《凡例》（下引同）上说:“是书为长洲诸杏庐先生辑而未完之稿，特于己亥之岁，检贻庆林，俾续成之者也”。己亥是光绪二十五年（1899年），诸福坤因痛其擎友熊其英为河南救灾而客死卫辉，无心笔耕，《淀湖小志》 为之中辍，即于是年嘱托陈继续辑成。诸福坤实仅纂沿革、里至、形胜、风俗、淀山、水道、治水、兵制、纪兵等九篇，撰而未成者十篇。而佩忍补辑者，主要是“津梁、忠义、列女等表及卷末别录一门”，都是在诸原稿基础上“并搜采所得而改为者”。后经陶惟坻校补，于佩忍删落的原稿中重新辑补许多条，并按原来目录的次序编定，不敢有所增删。
《淀湖小志》 收录了大量昆山淀山湖以及千墩（今千灯）、陈墓（今锦溪）、周庄一带的史料等，可作昆南乡镇志的重要补充，具有很高的史料价值。该志打破了传统行政区划一乡一镇各自为志的束缚，以淀山湖这一自然地理概念为主题，以治水史实为特色，以环湖镇村人文为重点，兼顾昆山、青浦两地历史，涵盖周边地理、水利、行政、军事、风物等，对后人编纂跨境域志书具有一定的参考价值。
