分享

一位美国朋友的学习建议

 未来决定现在 2014-11-05
  最近一直在浏览国外的网页,受益颇多,在一个美国交友的网站上,我看到了一个中国朋友向美国朋友求助,询问她,到底如何才能学好英语,这位美国朋友回复的很详细,看到后,我觉得这篇文章很有价值,我就翻译了一下,网络学员们都可以从中受益,希望大家得以运用,可以转载。

 

 

Here are some tips for improving your English.

这是我对于提高你英语水平的一些建议。

 

To improve your English you can apply several methods, of which to choose the most suitable for you, which makes you learn easier and quicker.

对于提高你的英语水平,你可以采用多种方式,最好是选择最适合你的一种,那样可以让你学习的更加容易,更加迅速。

 

There is no best way, rather several ways to choose from the one that suits you better.

没有最好的方式,只有从一些方法中选择出更加适合你的方式。

 

Reading at your current level of simple comprehension booksarticlesmagazines online.

根据你的目前水平,在线阅读一些简单的读物、文章、杂志。

 

You can look up new words that come your way in the dictionary and write them down.

你可以把你用字典查找完的单词解释抄下来。

 

By repeating and reading them and then it helps you increase your vocabulary.

通过反复地重复和朗读这些单词的释义,可以提高你的词汇量。

 

Listening to lyrics of songs in English, watching movies in English etc all helps you get hold of the accent and learn new words and expressions.

听带歌词的英文歌,看原版电影等等,都会帮助你掌握英语的发音和学习一些新单词和表达方式。

 

Listening to CNN would be a better option or any other broadcast you like.

CNN新闻将会是一种很好的方式,或者听你喜欢的其他类型的广播。

 

Speaking with native English speakers will help you a lot catch the correct accent and increases your vocabulary and modes of expression.

和本土人士聊天会大幅度的帮助你提高正确的发音和增长你的词汇和一些固定的习惯用法。

 

If you don't have the chance to mingle with native speakers in your country you can use online chatting programs such as italki to interact and voice chat with natives .

如果你的家乡没有机会和老外交往的话,你可以使用在线聊天程序,例如用itaki可以和老外互动和语音。

 

It is a very effective way.

这是一个非常有效的方式。

 

Doing any activity that involves using English such as games.

做一些使用英语的活动,例如游戏之类的。

 

Scrabble for example is a game where you build words using a crosswords-like board.

例如Scrabble就是用像填字板玩的一种拼字游戏。

 

It is entertaining and you can learn new words through it.

这个很具有娱乐效果,而且你还可以通过它学习到新的词汇。

 

You can look for similar ways to make learning fun!

你可以开拓一些相似的方式,使你的学习充满趣味。

 

Do some grammar exercising using grammar books or online grammar links such ashttp://www./grammar/

用语法书做一些语法训练,或用在线的语法连接。http://www./grammar/

 

That would be the theoretical exercise helping you to build correct sentences,then you can apply it by speaking ,reading and writing to better memorize it.

那些都是理论上的训练,目的是帮助你编造成正确的句子,之后你就可以通过运用到口语,阅读和写作上,去更好地记忆。

 

Combining all or some of the above mentioned methods will help you learn and improve your English on the long run, how long it takes will depend on how much effort and time you dedicate for learning.

把上面的方法全部融合到一起,或者是上面提到的一些方法最终都会帮助你学习和提高你的英语水平,到底多久才能成功,要取决于你下定决心付出多少努力和时间去学习了。

 

Wish you luck and hope those tips were helpful.

祝你好运,希望我的建议能够对你有所帮助。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多