怎样自学克林贡语言？

pgl147258 2014-11-07

展开全文

【虞翔的回答(8票)】:

克林贡语其实是很不完备的人造语言，除了用于和骨灰级科幻迷打交道之外没什么其他用处，不过它的文字非常赞，学会了书写可以用来做简单的密码交流。入门可以在这里学几句简单的话 http://www.youtube.com/watch?v=auqS6FR_RDE&feature=relmfu，大概了解克林贡语发音的感觉，语法层面的参见Klingon Language Institute， http://www.kli.org/study/postcourse.html

从语言学的角度来看，人造语言还是Esperanto, Ido之类的比较专业，但娱乐性明显不如克林贡语了。其实我也只了解了一丁点克林贡语，就是看到那个问题比较适合吐槽而已……

【舒志的回答(20票)】:

之前几位的答案都很全面，我再补充一个wikiHow上摘录下来的克林贡语快速学习指南。克林贡语不少辅音字母发音和英文字母没有区别，元音有些区别，但都可以把下文里的短语复制到Klingon pronunciation guideForvo里听听是什么发音。想要更深入地学习句法和短语，可以到The Klingon Language Institute 克林贡语研所网站（有中文站），这网站非常给力，进去你就知道了。

摘录的wikiHow指南《如何说克林贡语》（如何说克林贡语）部分如下（根据CC文本协议，wikiHow的文章只要写明引用文章地址，就可以任意以非商业目的引用）：

一、先要确保知道如何发字母的音。

整体上这门语言都需要非常用力地用喉音读出来，你也需要知道每个字母的特定发音方式，这样看到词语可以读出来。

小写 "b、" "ch、" "j、" "l、" "m、" "n、" "p、" "t、" "v、" "w"和英语发音一样。
小写 "a" 和英语的 "ah" 相似，或者像"father" 中的 "a"。
小写 "e" 听起来和英语中的 "e" ，即 "led" 或 "bed"中的相似。
大写 "I" 听起来像是短促的英语"i" 音，如英语的 "hit" 、 "bit。"
小写 "o"听起来和英语中的 "o" 音类似，如英语的 "note" 、 "wrote。"
小写 "u" 发音如英语中长的 "u" 音，如 "prune" 或 "you"。
大写 "D"和英语的 "d"类似，但是发音的时候，舌尖要碰到上颚最高点，而不是像英语中接近牙齿的位置那样。
大写的 "H" 是用喉咙发出的刺耳清音，有点像德语词“Bach”中的 "h"，它是清音，不要发声。类似的 "gh" 音也是克林贡语中的一种字母，像漱口一样在喉咙后部发出来，类似 "H"，但是它是浊音。
"ng"在克林贡语中是一个字母，读起来和英语的"ng" 类似。
小写 "q"类似英语 "k" ，但是要用喉咙更深的地方发音。实际上舌头要碰到小舌，或者说喉咙的开口。大写的 "Q" ，有点类似于"q" ，但是后面要加上克林贡语的"H" 音。
小写 "r"类似于英语的，但是只要稍稍卷舌即可。
大写 "S" 类似于 "sh"，但是要用舌头碰触上颚发出，而不是靠近牙齿的地方。
"tlh" 是一个字母。开始是"t" 音，舌头不是和英语一样平放下来，而是要落到嘴内两边，跟上 "l" 音。
小写 "y" 类似英语词语开头的的 "y"，如 "you" 、 "yet。"
一个撇号 (')也是一个字母。这个音类似英语词汇中以元音起头的音，如 "uh" 或 "ah" 。这个声音本质上是喉咙中的短暂停顿。可以用在克林贡语词语的中间。

2. 用 "nuqneH."跟星际迷航迷们问好。意思是“你好” ，直译为"你要干嘛？"

3. 用"HIja'" 或 "HISlaH"回答问题，或者用 "ghobe'." 前两个是 "是" ，后面一个是 "不"。

4. 用 "jIyaj."表示你理解了。大概可以翻译为 "我理解。" 类似的 "jIyajbe'" 意为 "我没明白。"

5. 用 "maj" 、 "majQa'." 表示赞成、同意。头一个为 "好！" 后一个为 "做得好！"

6. 用"tlhIngan Hol Dajatlh’a’."问其他太空迷，他们是否也说克林贡语。本质上意为 "Do you speak Klingon?"如果别人问你这个问题，你感觉对自己的克林贡语水平还不够自信，可以说 "tlhIngan Hol vIjatlhaHbe’," 或 "我说不来克林贡语。"

7. 骄傲地宣称 "Heghlu'meH QaQ jajvam."，展示你的荣耀。翻译为 "今日我可光荣地死去" ，在克林贡文化中，这句话特别有价值。

8. 用高昂语气说出"tlhIngan maH!" 表示你是克林贡人，翻译为 "我们是克林贡人。" 也可以用 "tlhIngan jIH" 简单表示"我是"。

9. 想去厕所，可以说 "nuqDaq 'oH puchpae'." 每个种族都得去厕所，克林贡人也不例外。若你找不到这个地点的洗手间，可以问一个说克林贡语的太空迷这句话，来问他"洗手间在哪？"

10. 用"'arlogh Qoylu'pu'?" 问时间。大概翻译为 "现在几点钟？" 更直接翻译为 "听到了多少时间？"

11. 用 "Hab SoSlI' Quch!" 挑衅敌手。这句话意为 "你老娘的额头很光滑！" 克林贡人以头部脊状突起而闻名，如果说一个人的母亲头很光滑，是至大的侮辱。

12. 用 "cha yIbaH qara’DI’."表示你要准备进攻了。翻译为中文是： "发射鱼雷!"

13. 不知道哪里有好东西吃，问"nuqDaq ’oH Qe’ QaQ’e’."翻译为： "好的餐馆哪儿有？"

14. 询问是否有空座位： "quSDaq ba’lu’’a’." 想坐在一个太空迷旁边，可以用这句话，直接问他 "这座被人占了吗？"

15. 用 "petaQ." 侮辱对方。也可以拼作 "p'tahk," "pahtk," "pahtak" 或 "p'tak." 中文中没有直译意思，但是可以翻作 "蠢货"、 "懦夫" 或 "无耻的人"。对没有战士精神的人用这句话。

【Vingia的回答(5票)】:

其实，亚马逊上边有TBBT里sheldon用来学克林贡语的书。是英文版的