分享

歌声飞向地拉那

 古藤长霖 2014-11-13

歌声飞向地拉那

  

            地拉那市中心--阿尔巴尼亚民族英雄雕像“斯坎德培“威风凛凛,熟悉的双头鹰国旗,亲切! 


  在那个“同志加兄弟”的年代,阿尔巴尼亚反法西斯战争经典黑白电影《第八个是铜像》,影片中的道别口号——“消灭法西斯”“自由属于人民”曾是上世纪七十年代中国社会的流行语之一...。

上世纪六、七十年代,这个小国的电影越过千山万水来到了中国,成就了我们一段集体记忆...

  海岸风雷》  《广阔的地平线》  《伏击战》  《小贝尼》  《平凡的岗位》 脚印》《第八个是铜像》  《地下游击队》 宁死不屈》《创伤》 勇敢的人们> 《战斗的道路》《特殊任务《最初的年代》《山鹰之歌》等等阿尔巴尼亚电影,是我们现今都未褪去的情感印记...

 那个搬着小凳子,或是踮着脚尖越过黑压压有人头or肩膀,顶着寒风酷暑在夜空里看电影(四川话:坝坝电影儿)---单纯又快乐的童年时光,端的是隽永美好回忆...
 

歌声飞向地拉那

 

 阿尔巴尼亚人波斯尼亚人是在巴尔干半岛被奥斯曼土耳其帝国征服和统治期间同土耳其人混血并且伊斯兰化的斯拉夫人。因此,阿尔巴尼亚系欧洲唯一信仰伊斯兰教的国家。 
       
                                                                                       阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》插曲
                              赶快上山吧,勇士们
                                我们在春天加入游击队
                                         敌人的末日即将来临
                                    我们的祖国要获得自由解放.
                                                    敌人的末日即将来临
                                               我们的祖国要获得自由解放.

   

歌声飞向地拉那  歌声飞向地拉那

                                                         地拉那的中心--史坎得培广场


歌声飞向地拉那
   
 
史坎得培骑马雕像背面远望,右侧依序是:清真寺,歌剧院兼文化宫,正对面高楼是地拉那国际酒店---阿尔巴尼亚最体面的酒店.其左是国家博物馆.

                                                         歌声飞向地拉那
                                                                                                        阿尔巴尼亚第一的清真寺(地拉那)   
          
 
 文革”中有个段子概括当时一些国家电影的特点:苏联电影总是那一套,阿尔巴尼亚电影莫名其妙,越南电影飞机大炮,朝鲜电影又哭又笑,罗马尼亚电影又搂又抱,日本电影“山本”“武士道”......

          却说“阿尔巴尼亚电影莫名其妙”也许并非很准确,因不是当时所有放映的阿尔巴尼亚电影都有点“莫名其妙”吧!...。《海岸风雷》、《地下游击队》和《宁死不屈》---描写阿尔巴尼亚人民抵抗意大利、德国法西斯占领的故事片,当时很受欢迎,令人至今都印象深刻......
 

  但也确有几部电影因故事情节交代不清楚等原因,令中国观众看得有些“二懂二懂的”,一个是《创伤》,一个是《脚印》,还有一个是《第八个是铜像》…… 亲,你以为呢?


     

歌声飞向地拉那   歌声飞向地拉那

               国家歌剧院--文化宫                               地拉那                     阿尔巴尼亚国家博物馆 

 歌声飞向地拉那

  

         因所处地理位置和居住民族多样以及宗教等原由,被侵略和战争不断的阿尔巴尼亚,也因曾经的殖民地化而产生出了丰富的文化。
                                                                                                                                                                                                                                                                        《含苞怒放的花》---阿尔巴尼亚民歌        
      你含苞欲放的花,一旦盛开更美丽,
                    你含苞欲放的花,盛开更美丽,
                     只有在我的花园里,才能找到你
                        只有在我的花园里,才能找到你!
           来吧,快来...吧!我的那玫瑰花,你快快过来呀
                来吧,快来...吧!我的那玫瑰花,你快快过来呀! 
                                                                        姑娘们嫉妒你,因为你太美丽,
                                                                                     娘们嫉妒你,因为你太美丽,
                                                                  如今我呀爱上了你,她们不乐意, 
                                                               如今我呀爱上了你,她们不乐意.
                                                           来吧,快来...吧!我的那玫瑰花,你快快过来呀!
                                                       来吧,快来...吧!  我的那玫瑰花,你快快过来呀!   
  (罗天婵,关牧村,女中音二重唱

 

歌声飞向地拉那  歌声飞向地拉那

                                                                         阿尔巴尼亚乡村                    

                                                                                                             《北京--地拉那》                         
                          我来到你们伟大的国家
                                            我们是同志和朋友
                                          从遥远阿尔巴尼亚来时
                                                          带来我诚挚的心                                                                                          
                                                              这世界是我们的
                                                                        生活不断更新
                                                                        世界上的任何敌人
                                                                                   不能战胜我们
  (阿尔巴尼亚人创作的歌颂中阿友谊之歌)
      

歌声飞向地拉那  歌声飞向地拉那

           霍查之女设计的霍查纪念碑                        (地拉那)                        恩维尔.霍查故居

 

歌声飞向地拉那

  

         歌声飞向地拉那》---是上世纪60-70年代我国与阿尔巴尼亚外交蜜月时期创作的儿童歌曲,由中央少年广播合唱团演唱。

                                                            歌声飞向地拉那》                                                          

         小玲玲爱唱北京地拉那                                                          捎去中国儿童友谊情
                      嘹亮的歌声震天涯                                                   带来阿尔巴尼亚少年的心
                风儿呀风儿呀请你停一停                                           中阿两国儿童放声歌唱
                            捎只歌儿带给小米拉                                   万岁万岁毛主席
                                                                                           万岁万岁恩维尔霍查                                            

   米拉--阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》女主角。 

歌声飞向地拉那   歌声飞向地拉那

           德兰修女纪念教堂(地拉那)                                            阿尔巴尼亚国家博物馆---德兰修女雕塑   

       

         马其顿人民因诞生了伟大的德兰修女而荣耀,阿尔巴尼亚也把德兰修女视为民族的骄傲,(德兰修女父亲是阿尔巴尼亚商人),因此阿尔巴尼亚首都地拉那市中心也修建了德兰修女(特蕾莎修女)纪念教堂。

      歌声飞向地拉那
 
              阿尔巴尼亚乡村--典型的穆斯林村落(相似土耳其或希腊农村以及一些东欧国家乡村...)

  
         阿尔巴尼亚民间低声部复调音乐2005年入选人类口述和非物质遗产。平行复调主要由男性表演,但也有少数女歌手。广泛应用于如婚礼、丧葬、丰收庆典、宗教仪式以及节日庆典。
 
          作为歌唱形式,阿尔巴尼亚的复调包括三部分:两个独唱部分,一个旋律部分和伴随合唱低声部的对位旋律。其传统复调音乐,可分为两种主要风格:

          北部阿尔巴尼亚黑格斯人演唱风格: 常用“”这一衬词使低音持续不断,并采用错位呼吸法;

           阿尔巴尼亚来布斯人风格: 低音有时采用带节奏的音调,伴随歌词演唱。二声部,三声部,四声部复调各不相同。            

                            

                                                                                         ( 小动物早年拙拍)谢谢来访。吉祥如意!


 

                                                                                                              (摘自野生小动物的新浪博客)

      

 

     阿尔巴尼亚民歌 《含苞怒放的花》

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多