|
日前，著名系列电影007版权最大份额的享有者米高梅影业公司和丹乔（Danjaq）公司宣布，他们与持有007电影部分版权的凯文·麦克格罗瑞的遗产管理方已经达成协议，将从后者手中购买部分版权，从而完全控制007系列全部版权。由此，持续了50多年的电影007版权之争终于有了最终结果。 凯文·麦克格罗瑞促成电影创作 007系列电影堪称史上最成功的系列电影，迄今为止已经拍摄了23部。传奇特工詹姆斯·邦德是007电影不变的主角，他凭借机智勇敢、英俊潇洒赢得了无数粉丝。随着007系列电影取得巨大成功，米高梅公司赚得盆满钵满，与此同时，也陷入007系列的版权之争。 007系列小说由已故英国作家伊恩·弗莱明创作。1959年，伊恩?弗莱明应电影制片人凯文·麦克格罗瑞的邀请，将小说改写成电影剧本，但是两次尝试撰写都没有成功，于是他给凯文写信说：“一旦要特别为电影写剧本，我脑子里就一点想法都没有。”于是，凯文聘请了英国著名剧作家杰克·惠廷厄姆与弗莱明共同创作007电影剧本。 电影剧本完成后，凯文·麦克格罗瑞计划由阿尔弗雷德·希奇科克执导该片，请演员理查德·伯顿主演，但后来因故该片未能开拍。这之后，伊恩·弗莱明使用此前创作的电影剧本内容，于1960年出版007系列第九部小说《雷霆万钧》，此举并未征得制片人凯文·麦格克罗瑞和合作作者杰克·惠廷厄姆的同意。 1961年1月，凯文·麦格克罗瑞向伦敦高等法院提出申请，要求禁止小说《雷霆万钧》发行。1963年11月20日，《雷霆万钧》版权案开审，杰克·惠廷厄姆作为主要证人出庭作证。法庭最终裁定，伊恩·弗莱明需要向凯文·麦格克罗瑞支付５万英镑，并在书序言中注明“此书来自凯文·麦格克罗瑞、杰克·惠廷厄姆和伊恩·弗莱明的电影剧本”。 这宗小说版权诉讼的意义不仅在于确认了凯文·麦格克罗瑞和伊恩·弗莱明对《雷霆万钧》的版权权属，而且在诉讼过程中，凯文拓展了他参与创作的这个故事的创意，主要体现在他创作了电影中反派魔鬼党头目恩斯特·斯塔福罗·布鲁弗的故事，他对这部分拓展的故事拥有版权。 这部分版权的确认直接影响到电影007系列。细心的观众发现，在该系列影片《金刚钻》之后，恩斯特·斯塔福罗·布鲁弗从007系列中消失了，这自然是由于凯文·麦格克罗与007系列电影已经分道扬镳。 说到这里，笔者想到，这个案例可能不容易被我国读者所理解，因为一部作品中的角色可以独立于作品而单独获得版权保护，这在我国是不可想象的。根据我国《著作权法》的规定，法律保护“表达”本身而不保护表达背后的“思想”，因此，我国法律界通常认为，电影设定的角色属于创意的范畴，算不上是完整的表达，不可能独立于电影这种“表达”方式而获得法律保护。 米高梅影业态度坚决 凯文·麦格克罗在获得《雷霆万钧》的版权后拍摄了电影《雷霆万钧》，但不算太出彩。于是，凯文于1983年与华纳兄弟公司合作将《雷霆万钧》的故事改编，再次搬上大银幕，这就是电影《巡弋飞弹》。该片请来肖恩·康纳利担任男主角，他扮演的“邦德”使该片取得巨大成功，至今被人们视作007系列的外传。但米高梅公司从未将其归入007系列电影大家庭。 今天看来，影迷口中真正意义上的007系列电影是米高梅影业公司以“邦德”为第一男主角开发的，每一部作品都冠以“007”之名。米高梅影业公司认为自己是007系列电影的出品人，也是毫无争议的版权人，这也许可以解释米高梅公司为什么不将《巡弋飞弹》归入007系列电影大家庭。 到了1997年，索尼公司以200万美元的代价从凯文·麦格克罗手中购买电影《雷霆万钧》的版权，米高梅公司曾经试图通过法律手段阻止这起收购但未果，此后，双方一直未能就《雷霆万钧》达成一致。 2006年，凯文·麦格克罗去世，由于对影片《巡弋飞弹》的版权有争议，凯文·麦格克罗的遗产管理人与米高梅公司进行了旷日持久的谈判。幸运的是，这场长达数年的谈判最终完美收场。2013年11月19日，米高梅公司宣布与凯文·麦格克罗的遗产管理人达成了协议，公司从后者手中购买部分版权，从而完全控制007系列全部版权。 尽管米高梅公司没有公布协议的具体细节和对价，但版权协议对于007电影的拥趸者来说是个好消息。他们有理由相信，新“邦德”很快就将和大家见面，并且由凯文·麦格克罗一手创造的“魔鬼党”党魁恩斯特·斯塔福罗·布鲁弗将有机会再度成为007电影中的反派人物。 （作者就职于安徽省高级人民法院） |
|
|
