|
摘要：
你知道吗？全世界每七个人中就有一个晚上是饿着肚子睡觉的，这相当于约10亿人口。也许有人会问，难道是因为我们生产的食物不够吗？答案是否定的。之所以会出现这样的情况，是因为食物的供应链失衡了。
ABSTRACT：
Around the world every night, one in seven people go to bed hungry—that's almost one billion people. People are hungry not because there isn't enough food produced but because our food system is broken. In fact, 80% of the world's hungry are directly involved in food production.
你知道吗？全世界每七个人中就有一个晚上是饿着肚子睡觉的，这相当于约10亿人口。也许有人会问，难道是因为我们生产的食物不够吗？答案是否定的。之所以会出现这样的情况，是因为食物的供应链失衡了。实际上，全球80%的饥饿是与食品生产直接相关的。如果我们能向小型食品生产者提供资助，改善全球气候状况，减少食物浪费，那么这80%的饥饿问题就能得到解决！下面我们来看看这个食物体系，分析下为改善数百万人的生存状况，我们能做些什么。
（编译/Catherine） |
|
|
