|
从最左边逆时针读：“奖其宣司，当不可床。”第一个“奖”字，有字典将此字认做是一做病的名字，我认为有误，此处应为“奖”字。宣司二字我解释不清，似为管发布命令之职司。古时无椅无凳，只有床可坐可卧。不字古时通丕（pǐ），意为大，彰显之意。这句意思是说，奖励其宣司的功绩，应当表扬，可以上床坐。
第一字还有一意，就是译为“将”，就是将军之将。如当将解，意思就全变了。意思变为将军在宣读命令时，不可以靠在床上。
从左下始逆时针读：出帖祮 (gào) 告,答喜为宜。第三字祮，原字左从矛右从吉，字意是以利器钻求吉之意，今字有矠、祮二字形意均接近，祮字又与“祰”相通，是告祭祖先，祈祷之意，与原意相符，故取祮字。此文意思是告祭先祖时，讲好话报喜比较合适。
这块壁从正上方逆时针读：苹林巧呈。第一个苹字，下面是个平，上面是癶头，从癶的字本来就很少，字形最近的只有癸字，但此字不是癸。所以癶字头后来有变，当为苹字。苹果林挂果，自然红绿相间，可以巧呈。
 这块壁二面颜色不同，可能不是一块东西，张益群照片发的有点小问题。此壁从最下面始逆时针读：责喙付寽（luǒ），同后用笞。喙是嘴巴，比如百喙莫辩，不容置喙。寽字古原字上面是头发，下面是手，原意是手捋头发，在这里，责喙就是太多嘴，付寽就是抽嘴巴、掌嘴。同后用笞，意思好象是说，再犯就用鞭笞，同样错误再犯就叫同后。
从最左边逆时针读起：曾殆壇臣，床卧宗用。大概这床曾经是某大臣用过的，能登壇的臣不一般，所以这床就只能由其宗亲专用了。这块壁就象是张说明书。
从左上逆时针读：步针爬，卧同寽（luǒ）。第二个针字，是刺、扎、射的意思，这里是交媾。注意画面，狗狗下面那不是腿，那是狗狗的小弟弟！本身这六个字好理解，是讲左边照片中三只狗，爬在地上咬尾巴，但这第四个卧字真不敢确定，犹豫了很长时间。第一个字步，先前也译错了，断句也不对，得网友“可爱的圆圆”指出后今纠正。
这块玉壁从最下面逆时针读：至贤生過，贡俘戒夬（guài）。第四个咼（wāi）字，应当是過失的过的古字，应当还读过，是悔过之意。第八个夬字，上头是斧头，下面砍人头，是处决之意。所以这里这个字其实是“决”字。
看来当时杀俘是很普通之事，生产力必不发达，温饱成问题，俘虏价值不高。
|
