|
美国十年期国债收益率为何下降 来源：雅虎财经 作者：Lawrence Lewitinn 时间：2014年12月12日 原文地址：http://finance.yahoo.com/blogs/talking-numbers/this-50-year-chart-shows-rates-are-headed-down-234401679.html 翻译：龚蕾  股市和原油并不是市场上唯一下降的，美国十年期国债收益率也呈下降趋势。为什么呢？ 第一，投资者寻求固定收益率安全资产，债券价格上升，债券收益率下降。本周五，美国十年期国债收益率达到了最大单周跌幅，债券收益率收低于2.09%。 根据债券市场观察家预计可能会进一步下跌。  第二，美元走强，大宗商品价格下滑，来自欧洲经济各种不确定性，接下来半年，投资者希望收益率能够上升。 股市下跌或波动也可能会使得部分资金投资进入债券市场，从1981年以来，美国债券收益率一直处于下降趋势，预计长期趋势也是下降。  第三，债券价格上行，债券收益率下行。三十多年来，股票市场和债券市场交易交汇在一起。在通货紧缩环境下，股票和债券呈现反比趋势，在2000年和2008年两个时间点，债券市场和股票市场呈现出反比趋势。 （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。） |
|
|
