巴菲特为何收购第三方物流提供商？

巴菲特为何收购第三方物流提供商？

来源：雅虎财经转路透

作者：Luciana Lopez

时间：2014年12月15日

原文地址：http://finance.yahoo.com/news/berkshire-hathaway-buys-charter-brokerage-223701685.html;_ylt=AwrBT8wlG45UE2YAWpJXNyoA

翻译/原作：龚蕾

    根据雅虎财经转路透文章，上周五，巴菲特所在的伯克希尔哈撒韦公司正在从私募股权阿森纳资本伙伴（Arsenal Capital Partners）收购查特公司（Charter Brokerage ），这家公司是服务于石油化工行业的第三方物流提供商。

    巴菲特在声明中表示，这家公司业务持续强筋，业务非常活跃，巴菲特看好这家公司，公司优点是服务北美石油化工行业，缺点是进口关税的产品退款方面。公司主要业务是给石油公司、贸易商、航空公司和机场燃料等经营商提供服务。总部在康涅狄格州诺瓦克。

    巴菲特表示，过去七年来，这家公司进入了新的市场，并进一步扩展服务项目。摩根士丹利担任该公司财务顾问，凯伊律师事务所提供法律咨询发服务。

    根据资料，伯克希尔哈撒韦公司目前从事多样化业务，包括财产意外保险、公共事业核能源、铁路交通、金融、制造、零售预服务等。

    阿森纳资本合伙公司总部位于纽约的私募股权，投资中间市场，包括医疗保健和特种工业企业，目前拥有股本17亿美元。阿森纳在行业里有一些投资经验，与管理层合作，充分利用公司业务改进目标企业，并进一步创造潜力价值。

    据雅虎财经，巴菲特在给股东信表示，他做了一个重大失误，在理查的催促下，买了大量康菲石油股票，石油天然气价格当时接近峰值。当时没有预期能源价格大幅下降，到目前为止，因此损失较多。

    投资康菲石油是一个错误，巴菲特想在2015年全部抛售，伯克希尔目前持有股票将继续减持，包括金融、房子、汽车消费品等。

    从巴菲特此举分析，巴菲特最想卖出是石油股票。由于石油价格持续下跌，巴菲特此次收购并不是抄底石油，而是投资第三方物流服务，石油价格下跌必然利好物流行业。

    之前，巴菲特曾表示，他不购买黄金，只买股票。巴菲特说，黄金资产永远不会生产任何东西，黄金资产是非生产性资产。 

    而公司的价值等于公司未来自由现金流量的折现值之总和，所以现金流是巴菲特最关注的指标之一，持续产生大量现金流也是好企业的标准之一。

    巴菲特更倾向选择一个农场、一只股票或一栋公寓，或者类似的生息资产，因此，巴菲特不购买黄金。如果投资者一直持有一盎司黄金，不管你持有多少年，最终的结果还是只有一盎司黄金。

（以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水品有限欢迎指导欢迎交流。）

参考文章：

1、Berkshire Hathaway Inc. Acquires Charter Brokerage

http://finance.yahoo.com/news/berkshire-hathaway-inc-acquires-charter-220000293.html;_ylt=AwrBT8wlG45UE2YAWJJXNyoA

2、巴菲特接下来最想卖出买进股票是啥

http://gongleimm.blog.sohu.com/307092915.html