分享

(4)绝世古诗《幽兰操》(又称《猗兰操》)

 钱湖隐士 2014-12-15
《猗兰操》,最早相传是孔子所作,琴曲似诉似泣,如怨如愤,把孔子此时此刻的内心世界抒发得淋漓尽致,在兰的身上寄托了自已全部的思想感情,是一首优美的兰诗,也是一首幽怨悱恻的抒情曲,历史上和者甚多。

 

猗兰操    孔丘

 

习习谷风,以阴以雨。

 

之子于归,远送于野。

 

何彼苍天,不得其所。

 

逍遥九州,无所定处。

 

世人暗蔽,不知贤者。

 

年纪逝迈,一身将老。

 

 《续修四库全书》影印清嘉庆十一年刻平津馆丛书本孙星衍校辑《琴操》书影:


绝世古诗《幽兰操》(又称《猗兰操》)

   

     《猗兰操》者,孔子所作也。孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,过隐谷之中,见芗兰独茂,喟然叹曰:“夫兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍,譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也。”乃止车援琴鼓之云:“习习谷风,以阴以雨。之子于归,远送于野。何彼苍天,不得其所。逍遥九州,无所定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老。”自伤不逢时,托辞于芗兰云。

 

 

    韩愈亦仿而作之,其《猗兰操》序云:“孔子伤不逢时作。”,韩愈本人几起几落,所以有更多的感慨。

 


  韩愈《猗兰操》

 

   兰之猗猗,扬扬其香。


  不采而佩,于兰何伤。

 
  今天之旋,其曷为然。

 
   我行四方,以日以年。

 
   雪霜贸贸,荠麦之茂。

 
  子如不伤,我不尔觏。

 
  荠麦之茂,荠麦之有。


   君子之伤,君子之守。

 

 

    幽兰操》的歌词来自韩愈的同名诗作,有改动。一伤一昌之间,个中体会已有不同。

 

  幽兰操

 

      兰之猗猗,扬扬其香。

 

      众香拱之,幽幽其芳。

 

      不采而佩,于兰何伤?

 

      以日以年,我行四方。

 

      文王梦熊,渭水泱泱。

 

      采而佩之,奕奕清芳。

 

      雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

 

      君子之守,子孙之昌。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多