“两面性词语”病句辨析1 例1:工业化和城镇化是支撑我国经济持续增长的基础,而农村人口能否较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化的关键。 把这句话拆成两句:1、农村人口较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化的关键。2、农村人口不能较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化的关键。(工业化和城镇化失败)。这两句话都是正确的。 再举一个两面对一面的病句,就利用上句:工业化和城镇化是支撑我国经济持续增长的基础,而农村人口能否较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化取得成功的关键。 把这句话拆成两句:1、农村人口较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化取得成功的关键。(正确)2、农村人口不能较为顺利地转入工业和城镇,又是决定工业化和城镇化取得成功的关键。(显然,这句话不合理。“关键”本身就含有正反两种意思的时候,这就不是语病而是正确的。比如像“怎么怎么的结果”,这里结果本身就包含好的结果和坏的结果,具两面性。而像“成功”这种词只具有一面性。) 下面这些句子都是对的: 1、中国与美国的关系决定着亚太地区是否稳定。 2、学生个人素质能否稳步提升,及时适应高速发展的社会环境,关键在于我们的教育部门教育改革的力度。 练习 能正确判断下列句子,哪些是正确的,哪些是病句吗? 1.学生素质的高低对他们走出校门适应社会有重要的影响,所以,全面提高学生的素质是教育的根本。(学生为什么会误判,原因可能是对隐性“两面”词语“影响”认识不清。“影响”是个“两面”词语,含有积极和消极两方面的意思。无语病。) 2. 学生志向的高远和低下,对其成才有重要的作用,因此,激励学生科学地确立志向,是教育的一项不可缺少的内容。(这里,“高远和低下”,讲了“两面”,“作用”似乎只讲了“一面”,实质上却讲了“两面”,因为“作用”是个隐性的“两面”词语,可以是积极的正面的,也可以是消极的负面的,语意的表达并不混乱,合乎语法和逻辑。) 3.银行对申请购车的客户的还贷能力的核查,是决定发放贷款的一项重要内容。× 5.我们能不能做到可持续发展,是关系到子孙后代切身利益的大问题。我们绝不能做对不起子孙后代的事。 6.储蓄所吸收储蓄额的高低对国家流动资金的增长有重要的作用,因而动员城乡居民参加储蓄是积累资金的重要手段。(“重要的作用”可以包含正反两方面,所以与“高低”两面对两面) 8.我市在西部大开发的战略规划中能否抓住机会,迅速发展,关键在于加速培养一批人才。× 9、学生素质的高低对他们走出校门适应社会有重要的影响,所以,全面提高学生的素质是教育的根本。(在汉语词语中,有些词语只有“一面”意思:可以是正面的,如“高”、“优”、“是”、“应该”等;也可以是反面的,如“低”、“劣”、“不是”、“不应该”等。还有一些词语兼有正反两面的意思,如“高低”、“优劣”、“是否”、“应该不应该”等。当我们运用这些词语造句时,如果把一面性的词语与两面的词语搭配,就会造成意思表达的混乱,就是我们常说的搭配不当。) 10、学生志向的高远和低下,对其成才有重要的作用,因此,激励学生科学地确立志向,是教育的一项不可缺少的内容。(这里,“高远和低下”,讲了“两面”,“作用”似乎只讲了“一面”,实质上却讲了“两面”,因为“作用”是个隐性的“两面”词语,可以是积极的正面的,也可以是消极的负面的,语意的表达并不混乱,合乎语法和逻辑。我们在使用“一面”和“两面”词语时,要做到前后相对应。) 11、女强人过去往往遭“白眼”,在改革开放的年代却受到人们热切的“青睐”,就在这“白眼”与“青睐”之间,她们体会到了社会对妇女的卑视和尊重。 12、采取的措施得力不得力,对教育战线能否打赢“课改”战役有重要影响。 13、计算机产业能否迅速发展并带动相关产业,关键在于要加速造就一批专门人才。 15、银行对申请购车的客户的还贷能力的核查,是决定发放贷款的一项重要内容。 16、我们能不能培养出“四有”新人,是关系到我们党和国家前途命运的大事,也是教育战线的根本任务。 17、我们能不能做到可持续发展,是关系到子孙后代切身利益的大问题。我们绝不能做对不起子孙后代的事。 附:下面句子是正确的: (1)一个人在事业上能否取得成就,关键在于内因。 (2)判断是肯定或否定某一事物具有某种性质的思维方式。 (3)复试在一周后举行,录取与否将决定他的一生。 (4)事实反复证明,有没有创新能力,能不能进行创新,是当今世界范围内经济和科技竞争的决定因素。 (5)摄影作品拍的好坏,诗歌写得有味无味,是由一个人的思想、艺术修养决定的。 (6)最近公布的手机市场调查报告表明,手机坏了能否方便地、令人满意地得到维修,是引发手机质量纠纷的重要因素。 (7)在社会交际中,无论个人还是组织,在公众中的信誉度是决定交际能否成功的关键。 关于一面和两面不搭配的问题,吕叔湘先生在他的《语法修辞讲话》中早有说明:“造句的时候,如果把一面性的词语和两面性的词语配搭,就会造成混乱。”书中还举了几个例子,其中一个是:“做好生产救灾工作,决定于干部作风是否深入。”书中认为“做好”是一面性的,而“是否深入”是两面性的,所以犯了搭配不当的毛病。 按理说,这种搭配不当很容易鉴定,在审视病句的时候,我们只要一发现诸如“是否、能否、成败、得失、好坏、高低、强弱、优劣”等两面性词语的时候,留意一下它的前后语境,看看前后语境是否也同样运用了相关的两面性词语即可。如果前后有相应的两面性词语相照应,那么该句子不存在一面两面不搭配的问题,反之则属于病句。但是在平时的教学过程中,我们发现有时问题并不是想象中那样简单。例如下面一个句子,你能说它一面两面不搭配吗? 6、质量是工程的生命,细心是质量的保障。对工程施工是否认真负责,直接关系到工程的质量,我们要深思而慎为。 该语料的第二句前半部分出现了两面词,后半部分没有两面词,从形式上看属于一面两面不搭配,但“质量”一词在日常语言运用中可以包含“高”和“低”两个方面的意义,内涵比较丰富,所以,这个句子虽然形式上前后不照应,但内容上并无问题,逻辑严密,表意清楚,听话人和说话人之间不存在误会,不应当被看成病句。跟“质量”性质相同的词语,我们可以把它们看成隐性两面词。生活中类似的还有。例如: 7、在社会交际中,无论个人还是组织,在公众中的信誉是至关重要的,它是决定交际成败的关键。 8、学生素质的高低对他们走出校门适应社会有重要影响,所以,全面提高学生素质是教育的根本。 9、学生志向的高远与低下,对其成才有重要作用,因此,激励学生科学地确立志向是教育的一项不可缺少的内容。 以上三例中的“信誉”、“影响”和“作用”等词语都可以看成隐性两面词,既然是两面词,当它们与其他两面词出现在同一个句子中时,便不存在一面两面不搭配的问题。 10、居住环境的好坏,将直接影响居民的心情。 11、是否解放思想,关系到改革开放的进程。 12、生物的存在和发展取决于它能否适应自然环境。 13、对工程施工是否认真负责,关系到工程的质量。 |
|