 叶开新浪读书讯 10月9日北京时间下午7点，2014年诺贝尔文学奖正式公布，获奖者为法国作家帕特里克·莫迪亚诺。莫蒂亚诺的作品在很多年前便已引入中国，很多读者对他并不陌生，作家王小波生前曾对莫迪亚诺推崇备至。此次，新浪读书独家连线《收获》杂志编辑部主任、语文教育改革者叶开，谈一谈他心目中的莫迪亚诺。 以下为访谈实录： 新浪读书：您之前了解莫迪亚诺吗？ 叶开：莫迪亚诺之前在中国的文学圈子就是很有名的。在二十多年前《暗店街》就翻译过来了，算是当时文学青年的案头读物。王小波在他一部著名的小说里一开头就引用了《暗店街》。 新浪读书：您读过他的哪些作品？有何感受？ 叶开：我读过《暗店街》、《环城大道》和《青春咖啡馆》等。我非常喜欢《暗店街》。相比2008年得奖的他的同胞克莱齐奥来说，莫迪亚诺显示出了更加有趣的角度。他写一个失忆的故事，他在重新寻找原来的自己，像是刑侦小说，整部小说写得很俏皮，很生动好看，跟其他法国作家——尤其是“新小说”作家不同，他讲究悬念和故事性，非常有趣。 新浪读书：您觉得莫迪亚诺得奖会给中国文学界带来什么影响吗？ 叶开：我个人觉得不会有什么大的影响。无非是喧嚣，然后归于沉寂。
(责编：崔伟伟)
|
|
|
