给Y医生的信(选段) 我喜欢温暖的词。 它几乎让人无法忍受—— 那么潮湿,象呼吸。 我感到大地象护士, 治愈我的冬寒。 我抚摩着大地, 虫子慢慢往上钻, 蚂蚁不停的动, 橡树叶粪便般腐烂, 燕麦天使般升起。 开始时 夏天只是一种感觉, 感觉到大地, 感觉到你。 [美] 安妮·塞克斯顿 赵毅衡 译 《现代诗110首 红卷》 [诗歌君语] “写完一首诗之后的美妙感觉甚至比做爱后的感觉还棒。”塞克斯顿曾这样说。 美国“自白派”女诗人安妮·塞克斯顿是个对自己的生活和内心毫无隐瞒的人,她诚实地写下自己所经历的一切细节:从家庭妇女成长为女诗人的一生中,精神忧郁症,反反复复的心理治疗与挣扎,爱,失落,欲望,生活。甚至毫不掩饰自己对于死亡的眷恋,比如诗人的《想去死》、《疯的那一年》等。自认为内心偏向明亮的一面,不喜欢调性偏暗的诗,但塞克斯顿的诗我却是喜欢的。这是因为诗人总在坦率的自我剖析,剖的很深,很远。她走入自己的深处,描述一切的自我感知,诚实面对自己,不论积极或消极。这就是我认为的诗歌的日常作用:我们会天生表达内心流淌出来的声音,而非中文老师所教授的那些。形式、技艺都是美的,却很容易成为套子,裹住最真实的你。 书信是一种神奇的形式,一旦称呼落下,便自动倾诉:亲近、真实、随意。给Y医生的信便是如此。一开篇对于“温暖的词”的细微洞察就令我们感到传神。“我感到大地象护士,治愈我的冬寒。”然后是类比,把咋暖时节万物的变化与自己病中的生活连结起来。我以为接下去诗歌就会朝着忧伤的方向游去,读完却令我有了一种私密且美妙的快感,仿佛新的世界就将展开,内心,不,连同病中的身体都愉悦了起来。
|
|