|
七、国家的名片
“邮票”(Postage
Stamps)，这是现代普遍通用的叫法，可说是家喻户晓，但在邮票诞生时并没有“邮票”这个名称，是后来才形成的。
1840年罗兰·希尔发明邮票时，他在文件中称“label”，意为小纸片，国内出版的英汉字典，有的将它也译成邮票、印花税票。英国当时执政的是维多利亚女王，小纸片就采用她的头象，因此英国人叫它为“女王之首”(Queen’s
head)。不久美、法、比、奥、德各国相继仿行，也印的是统治者的头象，但以老头子居多。传到中国，国人以形象取名，即直呼为“人头”、“老人头”，日本票就叫“东洋老人头”。当时我国老百姓称殖民主义者为“鬼子”，故也有人叫“鬼头”的。1878年我国海关试办邮政首次发行以“龙”为主图的邮票，人们又称之为“龙头”。而海关的邮政公告称之为“信票、信资图记、图记纸”。同时期杂志上则称曰“印图、国印、信印”等，缺乏统一的叫法。直到1899年我国邮政公告上才第一次使用“邮票”名称，在邮票上印上“邮票”字样的，当推1888年台湾文报局发行的官用票上印有“台湾邮票”（图1），因属地方邮政，知者不多，一般都引用1912年光复共和邮票上的用法为第一次出现。 
图1
邮票常被视为“有价证券”，因这与钞票、公债券、支票相连系，故又有“邮资券、代邮券、邮券、邮钞”等别名。在四川人们常把小纸片叫“飞子”，故当地群众曾有“邮飞”的叫法。在闽、台、粤三省常把邮票叫成“士担、士担纸”，系由英文Stamp译音转借而来。1895年台湾独虎图票上正式印有“士担纸”字样（图2），1938年香港也有一种“印捐士担”票（图3）。日本把邮票叫“切手”（图4），因日本支票叫小切手。早期朝鲜邮票上曾经用过“邮标”的称谓（图5）。1888年台湾文报局印制的民用票上称“邮政商票”（图6）。
图2
图3
图4
图5
图6
闽西革命根据地赤色邮政的邮票上印有“邮花”（图7），可说是一个非常美丽的名称。邮票小不逾寸，故为它起了一个雅号——“方寸”。邮票最崇高的号称要算“国家的名片”了，这是保加利亚社会活动家季米特洛夫赋予的，可说是极具卓见的评价，因为邮票反映一个国家的精神面貌，在某种意义上说代表国家的尊严，这个高尚命名加冕于邮票是当之无愧的。
图7
|
