|
癌症由真菌引起...
... AND IT IS CURABLE 这些数字是惊人的。全球每年有8百万人死于癌症，单单在美国就有50多万。到2030年全球死亡人数预计达到1200万。 Cancer is the biggest cause of death for people under 85 and in the US one in four people die from cancer - one in four.
We have our freedoms removed by the day to 'protect the public from terrorism' when all these people are suffering and dying every year from a disease that the bloodline families and their pharmaceutical cartel systematically refuse to cure. 直到有一天，所有人都遭受并死于一种疾病——血统家族和制药垄断集团有组织有计划地拒绝治疗的疾病，然后我们才采取行动“保护公众不受恐怖主义威胁”，我们已经把我们的自由毁了。
I highlighted in a newsletter on August 9th how a man called Dr Richard Day, the head of the Rockefeller-controlled eugenics organisation, Planned Parenthood, had addressed a meeting of doctors in Pittsburgh in 1969 about the coming transformation of global society. 我还记得（09年）8月9日的一次新闻通讯里，有一位叫Richard Day的医生，他是洛克菲勒控制的优生组织——“计划生育组织”的领导人。在1969年匹兹堡的一个会议上，他讲述了全球社会将要到来的转变。 He asked the doctors to turn off recording equipment and not to take notes before he detailed a long list of changes that were planned. One doctor did take notes, however, and later talked publicly about what was said. 在他详细讲述一长串改变计划之前，他请与会医生关闭录音设备，并且不要做记录。然而，有一名医生做了记录，并且后来公开了谈话内容。 Now, 40 years later, we can see how extraordinarily accurate Day was and you can read that August newsletter in the archive on the website. The reason I mention him again here is that he told those doctors in 1969: 现在，40年过去了，我们可以看到Day的安排是多么精确。你能在网站上的存档中看到八月份的通讯。之所以我在这里再次提到他，是因为他在1969年对医生们说： 'We can cure almost every cancer right now. Information is on file in the Rockefeller Institute, if it's ever decided that it should be released.' “我们现在几乎可以治愈每一位癌症患者。信息就在洛克菲勒研究所的文件里，只不过目前并没有计划把他公布出来。” Day said that letting people die of cancer would slow down population growth - 'You may as well die of cancer as something else'. These people no soul and that's why they do what they do. Day说，让人们死于癌症可以减缓人口增长——“和死于癌症一样，你也可能死于别的什么疾病”。这些人根本就没有人性，这就是为什么他们什么都做得出来。 Big Pharma has no desire to cure cancer when it is making vast fortunes from treating the symptoms with devastating drugs and cell-killing, people-killing poisons like chemotherapy. But it is not primarily even about money. The bloodline families want people to suffer and die earlier than necessary as a way of culling the population. 大型制药公司并没有计划要治愈癌症。通过利用像化疗这种具有破坏性的药物和杀伤细胞、杀伤人体的有害物质来治疗癌症，他们可以从中获得巨额财富。但是，主要原因还不是为了钱。作为他们剔除劣质人口的方式，血统家族们（注：这里指洛克菲勒、罗斯柴尔德、摩根等控制全球金融和政治的几家超级大家族）希望人们生病并且死得越快越好。 This is why when anyone outside the Big Pharma cabal discovers an effective way of treating cancer they are immediately targeted by the medical establishment and government agencies. 这就是为什么当大型制药公司阴谋集团以外的任何人发现了一种有效的治疗癌症的方法时，他们会立即通过医疗机构和政府机构针对性地进行打压。
举一个这样的例子。有一位名叫图里奥-西蒙奇尼（Tullio Simoncini）的意大利医生，他精明、勇敢，在他认识到癌症到底是什么和如何治疗之后，他一直勇于面对并拒绝屈服于他所面临的巨大压力。
Simoncini's 'crime' has been to discover that cancer is a fungus caused by Candida, a yeast-like organism that lives in the body in small amounts even in healthy people. The immune system keeps it under control normally, but when the Candida morphs into a powerful fungus some serious health problems can follow - including cancer. 西蒙奇尼的“罪名”是，他发现了癌症是由白色念珠菌引起的真菌病。念珠菌是类似酵母菌的微生物，很微量地存在于人体内，甚至健康人体中也有。免疫系统能够把它保持在控制范围内，但当它变种成为一株超级强力的真菌时，就会导致一些严重的健康问题，包括癌症。 My friend, Mike Lambert, at the Shen Clinic near my home on the Isle of Wight, says of Candida: 在怀特岛（英格兰）位于我家附近的shen诊所有我的一位朋友迈克-兰伯特，关于念珠菌他说： 'Fungus, and Candida in particular, thrive by eating the body of its host (yours) by dissolving it. It also needs your body to breed, as it can't do this on its own. No wonder in Chronic Fatigue conditions, which can in many cases be attributed to Candida colonisation, the sufferer feels so bad both physically and psychologically.' “真菌，尤其是念珠菌，通过分解并食用它的宿主（你）得以茁壮成长。它还需要你的身体进行繁殖，因为它不能自行繁殖。慢性疲劳在大多数情况下都归因于念珠菌感染，也难怪这类患者从身体上和生理上感觉非常糟糕。” Tullio Simoncini says that cancer is this Candida fungal infection and that the conventional medical explanation of cancer as a cellular malfunction is plain wrong. 图里奥-西蒙奇尼说，癌症是由念珠菌导致的真菌感染，传统医学上把癌症解释成细胞功能故障是完全错误的。
Simoncini is a specialist in oncology (treatment of tumors), diabetes and metabolic disorders, but he is more than that. He is a real doctor who seeks to uncover the truth for the benefit of his patients and refuses to parrot the official version of what doctors should do and think. 西蒙奇尼是肿瘤学、糖尿病和代谢障碍方面的专家，但他不止于此。他是一位真正的医生，设法揭示真相和利益他的病人，拒绝做告诉他应该做什么和应该想什么的官方版本的应声虫。 From the time he entered medicine he realised that something was seriously wrong with the way cancer was treated: 从医后他意识到癌症的疗法存在严重的错误： 'I see terrible sufferings. I was in a paediatric oncological ward - all the children died. I was suffering when I was looking at the poor, poor children dying with chemo, with radiation.' 我见到非常痛苦的遭遇。我在一个儿科肿瘤病房——那里所有的儿童都死了。当我看到那些十分可怜的孩子死于放射治疗、化疗，我很痛苦。 His frustration and sorrow at what he was seeing led him to go in search of new ways to understand, and therefore treat, this devastating disease. He began his journey with an open mind and a blank sheet of paper unsullied by any rigid assumptions pedalled and indoctrinated by mainstream 'medicine' and 'science'. 对于他所见到的一切令他感到沮丧和痛苦，这使他决定研究一种新的认识和治疗这种毁灭性疾病方法。他摒弃了任何固有的假设和主流“医学”和“科学”灌输的概念，以白纸般开放的心态，开始了他的研究之旅。
How many more have to suffer before people stop seeing doctors as all-knowing 'gods' and realise the stupendous scale of ignorance involved? （还要遭受多少伤害，人们才能看穿医生并不是全知全能的“上帝”，才能意识到这是多么的无知？） Simoncini realised that all cancers acted the same way no matter where they were in the body or what form they took. There had to be a common denominator. He also observed that the cancer 'lumps' were always white. What else is white? Candida. 还有什么是白色的呢？念珠菌。 Simoncini realised that what mainstream medicine believed to be cell growth going wild - 'cancerous growth' - is actually the immune system producing cells to defend the body from Candida attack. He says the sequence goes like this: 西蒙奇尼意识到，主流医学认为的细胞疯狂生长——“癌增生”，实际上是免疫系统产生新细胞以抵御念珠菌对机体的攻击。他认为这一系列的过程是这样的： *Candida is normally kept under control by the immune system, but when that becomes undermined and weakened the Candida can expand and build a 'colony'. *通常情况下，念珠菌受到免疫系统的控制，但是当免疫系统受到损伤，功能被削弱后，念珠菌可以扩增并形成一个“菌落”。 *The Candida eventually penetrates an organ and the immune system has to respond to the threat in another way. *念珠菌最终侵入组织器官中，免疫系统不得不以另一种方式对威胁作出反应。 *This 'way' is to build a defensive barrier with its own cells and this growth is what we call cancer. *这种“反应方式”是通过机体自身细胞建立防御屏障，细胞的这种增长就是我们所说的肿瘤。 It is said that the spreading of cancer to other parts of the body is caused by 'malignant' cells escaping from their origin. Simoncini, however, says this is not the case at all. The spread of cancer is triggered by the real cause of cancer, the Candia fungus, escaping from the original source. 据说，癌细胞扩散到身体的其他部位是由于“恶性”细胞离开了它们起初的部位导致的。然而，西蒙奇尼说事实根本不是这样的。癌细胞的扩散是由于造成肿瘤的元凶——念珠菌属真菌从最初的发源地逃离出来而导致的。 What allows cancer to manifest, as I have been saying in my books for years, is a weakened immune system. When that is working efficiently it deals with the problem before it gets out of hand. In this case, it keeps the Candida under control. 是什么原因导致癌症的？多年来我一直在我的书里说，是一个被削弱的免疫系统造成的。当免疫系统有效工作时，它在问题出现之前就把它解决了。在这种情况下，它能够控制住体内的念珠菌。 But look at what has been happening as cancer numbers worldwide have soared and soared. There has been a calculated war on the human immune system that has got more vociferous with every decade. 但是，看看正在发生的事情，癌症患者数目在世界范围内不断攀升。有一场针对人体免疫系统的战争，每10年都会变得更加声势浩大。 The immune system is weakened and attacked by food and drink additives, chemical farming, vaccinations, electromagnetic and microwave technology and frequencies, pharmaceutical drugs, the stress of modern 'life', and so much more. 食品和饮料添加剂、化学农牧业、接种疫苗、电磁场技术和微波技术、药品、现代“生活”的压力等，这些都在削弱和攻击免疫系统。 What defences are today's children going to have when they are given 25 vaccinations and combinations of them, before the age of two - while their immune system is still forming for goodness sake? 现在的孩子们在2岁前，免疫系统还处于形成过程时，为了健康他们被进行25次接种疫苗及疫苗制品，他们还需要什么防御措施吗？ 主流癌症“治疗”的“尖端技术”是毒害患者，预期在杀死癌细胞前杀死足够多的健康细胞从而杀死病人。 But wait. This chemotherapy poison also kills the cells of the immune system and leaves it shot to pieces. And the Candida is still there. 还有，这种化疗毒药也会杀死免疫系统细胞，并把它击得粉碎。而念珠菌却仍然在那里。 This devastated immune system cannot respond effectively to the Candida and it takes over other parts of the body to start the process again, so causing the cancer to spread. Even those who appear to have recovered after surgery and chemotherapy and been given 'the all-clear' are just a ticking clock. 被破坏的免疫系统无法有效地应付念珠菌。念珠菌在身体的其他部分又重复同样的过程，这导致了癌细胞的扩散。即使那些在手术和化疗后似乎痊愈并且癌细胞“完全去除”的人，日后还是要复发的。 Their immune system is now shattered and it is only a matter of time before the Candida triggers a relapse. In other words: 他们的免疫系统已经崩溃，念珠菌触发再度恶化只是一个时间问题。换句话说： Chemotherapy is killing the people it is supposed to be curing. “化疗就是杀死应该被治疗的人。” Of course, it can never 'cure' anyone of anything, except life. It is a poison destroying the very system that we need to be healthy and strong if we are to be cured. 当然，它绝不可能“治愈”任何人的任何病，除了要人命外。如果我们接受这种治疗的话，这是一种摧毁我们健康和强壮所需的免疫系统的毒药。 When Simoncini realised that cancer is a fungal infection, or infestation, he went in search of something that would kill the fungus and so remove the cancer. He realised that anti-fungal drugs don't work because the fungus quickly mutates to defend itself and then even starts to feed off the drugs that are prescribed to kill it. 当西蒙奇尼意识到癌症是一种真菌感染时，他开始研究可以杀死真菌从而去除肿瘤的东西。他发现抗真菌药物不起作用，因为真菌迅速变异进行自我保护，然后甚至以这些用来杀死他们的药物为食。 相反，西蒙奇尼发现了一种非常非常简单的物质——碳酸氢钠。是的，它是历史较久的小苏打的主要成分（但我强调下并不是小苏打，小苏打中含有其他成分）。 He used this because it is a powerful destroyer of fungus and, unlike the drugs, the Candida cannot 'adapt' to it. The patient is given sodium bicarbonate orally and through internal means like an endoscope, a long thin tube that doctors use to see inside the body without surgery. This allows the sodium bicarbonate to be placed directly on the cancer - the fungus. 他利用这种物质（对抗癌症），因为它对真菌有强烈的破坏作用。碳酸氢钠不像药物，因为念珠菌不能“适应”它。病人可以通过口服碳酸氢钠，或通过内窥镜等手段从内部给送碳酸氢钠来治病。内窥镜是一根细长的管子，医生通过它观察身体内部，这样就免得进行手术。这种方式使碳酸氢钠直接施加到肿瘤（真菌）部位。 The ancient Egyptians knew about the healing properties of anti-fungal substances and Indian books going back a thousand years actually recommend 'alkaline of strong potency' for treating cancer. 古埃及人知道抗真菌物质的治疗特性，一千年以前的印度书中明确推荐用“强效碱”来治疗癌症。 In 1983, Simoncini treated an Italian man, Gennaro Sangermano, who had been given months to live with lung cancer. A few months later he wasn't dead, he was back to health and the cancer was gone. 1983年，西蒙奇尼治疗了一位意大利男子Gennaro Sangermano，他患肺癌，只有几个月的时间活了。几个月后他并没死，他的癌症消失了，并且他恢复了健康。
挑重点说吧。 I wrote a newsletter last April about the fact that cancer is a fungus in an article about the findings of two British scientists and researchers, Professor Gerry Potter of the Cancer Drug Discovery Group and Professor Dan Burke. Their combined findings reveal the following .. 去年4月我写了一则通讯，内容是关于癌症是真菌病的事实，这在一篇关于两名英国科学家和研究人员的调查结果的文章中提到。他们是癌症药物开发小组的Gerry Potter教授和Dan Burke教授，他们的发现揭示了： Cancer cells have a unique 'biomarker' that normal cells do not, an enzyme called CYP1B1 (pronounced sip-one-bee-one). Enzymes are proteins that 'catalyse' (increase the rate of) chemical reactions. 癌细胞具有正常细胞没有的独特的“生物标记”，这是一种称为CYP1B1的酶。酶是“催化”（提高反应速度）化学反应的蛋白质。 The CYP1B1 alters the chemical structure of something called salvestrols that are found naturally in many fruit and vegetables. This chemical change turns the salvestrols into an agent that kills cancer cells, but does no harm to healthy cells. CYP1B1改变了一种称作salvestrols物质的化学结构。Salvestrols被发现存在于许多水果和蔬菜中。这种化学变化使salvestrols转变成能够杀死癌细胞的介质，它对健康细胞没有危害。 The synchronicity is perfect. The CYP1B1 enzyme appears only in cancer cells and it reacts with salvestrols in fruit and vegetables to create a chemical substance that kills only cancer cells. 这种同步是完美的。CYP1B1酶只出现在肿瘤细胞中，在水果和蔬菜中CYP1B1酶与salvestrols反应创造出一种化学物质，这种物质只杀死癌细胞。
But here's the point with regard to cancer being a fungus. Salvestrols are the natural defence system in fruit and vegetables against fungal attacks and that's why you only find them in those species subject to fungus damage, like strawberries, blueberries, raspberries, grapes, blackcurrants, redcurrants, blackberries, cranberries, apples, pears, green vegetables (especially broccoli and the cabbage family), artichokes, red and yellow peppers, avocados, watercress, asparagus and aubergines. 但是这点与肿瘤是真菌有关。salvestrols是水果和蔬菜应对真菌攻击的先天防御系统，这就是为什么你只发现它们存在于受到真菌损伤的物种中，像草莓、蓝莓、覆盆子、葡萄、黑醋栗、红醋栗、黑莓、小红莓、苹果、梨、绿色蔬菜（尤其是花椰菜和卷心菜家族）、洋蓟、红色和黄色辣椒、鳄梨、西洋菜、芦笋和茄子。 What's more, the Big Pharma/Big Biotech cartels know all this and they have done two major things to undermine this natural defence from the fungal attack that is cancer. 更重要的是，制药巨头/生物技术巨头知道所有的一切，他们做了两件主要的事来削弱应对真菌攻击（或癌症）的先天防御系统。 1、The chemical fungicide sprays used in modern farming kill fungus artificially and this means the plants and crops do not have to trigger their own defence - salvestrols. You only find them in any amount today in organically grown food. 1、现代农业应用的化学杀菌剂人为地杀死真菌，意味着植物和农作物没必要触发自己的防御系统——salvestrols。如今你在有机培养的食物中基本找不到它们了。 2、The most widely-used fungicides are very powerful blockers of CYP1B1 and so if you eat enough chemically-produced food it wouldn't matter how many salvestrols you consumed they would not be activated into the cancer-destroying agent they are designed to be. 2、应用最广的杀菌剂是CYP1B1的非常强烈的阻滞剂，这样一来，即使你吃了足够的化学生产食品，也无论你摄入了多少salvestrols，它们不会被激活成肿瘤破坏剂。 以上内容，基本上解释了为什么相比于很多年前，近年来癌症会那么高发： 再分享一组数据： 在世界上所有的国家，癌症的传统治疗方法都是三步：手术、化疗、放疗。 如果你要查询这种方法的效果的统计数据，是很难的。许多时候，病人都会被告知，通过这种方法，将有50%的计划活下来，病人们会假设，他们所得到的治疗方法是最好的，他们用的药也是最好的。但是这是真的吗？ 在Simoncini医生的官方网站上，调查结果显示，有75%的医生表示，如果他们患了癌症，他们会拒绝使用这种方法进行治疗，因为治疗方法几乎无效，而且具有非常厉害的副作用。 发表于《临床肿瘤学》（Clinical Oncology，美国医学专业期刊）2004年11月的一篇文章，对化疗后的患者5年成功存活率进行了统计，结果表明，所有的癌症患者只有2.1%存活了下来。 |
|
|
