南翔檀园游记

在今年元宵节的晚上，上海电视台晚上播放了著名老娘舅柏万青游玩南翔灯会的录像，好热闹哦，就想过几天也去感受一下气氛。可是一连几天下雨，还下了雪，到正月二十天才转好。一清早我就带着相机出发了。乘3号轻轨转11号地铁到南翔站下来，再乘南翔2号公交车两站路就到了南翔老街，问当地人告诉我说，灯会在古漪园，还有一站路。反正时间也早，我就先在老街逛开了。街上店铺众多，张灯结彩，游客如潮，热闹非凡。

我转到了一条街上，抬头看到了檀园，我想起来了这是去年新开发的景区，境由心造同学曾经来过此地并写过博客，檀园是同程的合作单位。它是一个大户人家的宅邸，在南翔乃至嘉定都是有名的。票价为三十元，同程价为二十一元。我上前一问，呵呵，节日优惠，现在只要十元，明天就恢复到三十元了，里面还有灯谜有奖竞猜，何乐而不为呢，我买了票，她们还给了我一包有南翔风景的明信片。

檀园地处南翔镇混堂弄5号，檀园名字来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。现已被世界教科文组织列入世界自然遗产名录。大门“檀园”二字分别有康有为的弟子萧娴和书法家启功先生所题。

檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。李流芳字长蘅，万历丙午举人，曾三上公车不第，因魏忠贤乱政，遂绝意进取，筑檀园，读书其中，此园后毁于明清。二十一世纪初，南翔镇人民政府斥巨资重建檀园，以此延伸先贤人文而励志后人，弘扬历史园艺以惠社会。 由于历史的原因，有关檀园的图文资料几近于无，无法以旧园为范本进行恢复，为此借鉴江南诸多古典名园的造园艺术，又顾及现代人旅游审美情趣，作创造性的重建。园林文化力求体现李流芳的人格情操和艺术成就，实为一意境园、名人纪念园。全园布局紧凑得体，显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛，既传承了江南古典园林的文脉，兼具时代气息。此园于2011年建成向民众开放。园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。全园布局紧凑得体，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园，体现了江南私家园林的特色，做到了廊随桥引，步移景换的园林效果，徜徉园内，如在画中。

灯谜会还在进行，猜中者有奖，等到下午两点就可兑奖，我去的时候时近中午，只能看看猜猜，玩玩拍拍而已。

檀园的设计采用层层遮挡、层层透析的方法，营造曲径通幽、若隐若现的视觉效果。以水景为中心，运用“一个中心，多边延伸”的格局，用高墙与城市中喧闹的市井隔开，将山水、建筑、植物等景观采用自然式进行空间分布，在有限的空间内充分发挥“小中见大”的艺术原理，营造出“咫尺山林，多方胜景”的园林格局。

这景叫飞瀑流云，得名于山顶的太湖石形似云飘，山上的瀑布直泻而下，在造型上汲取传统的造园迭山理水的技法，融合现代工艺瀑布的设计理念，太湖石的刚毅外形和潺潺流水的秀美内涵的完美组合，愈加蕴含深意。

这块太湖石形似飞龙，所以名叫龙涵芳硕。

这里是檀园的出口。

下午一点多钟，我从檀园出来，前去古漪园看灯会。