听billboard学美语表达

听billboard学美语表达

1/11/15

 stolen dance

i want you by my side, so that I'll never feel alone again

 

they've always been so kind, but now they brought you away from me.

 

i hope they didn't get your mind, your heart is too strong anyway.

 

we need to fetch back the time they have stolen from us.

 

And i want you, we can bring it down the floor, never dance like this before, we don't talk about it.

 

Dancin’ on, doin’ the boogie all night long, stoned in paradise, shouldn't talk about it.

 

and i want you, we can bring it on the floor, never dance like this before, we don't talk about it

 

Dancin’ on, doin’ the boogie all night long, stoned in paradise, shouldn't talk about it, shouldn't talk about it.

 

coldest winter for me, no sun is shining anymore,

 

the only thing i feel is pain, caused by absence of you.

 

suspense is controlling my mind, i can't find a way out of here.

 

i want you by my side, so that i'll never feel alone again.

 

*****

they've always been：

se "has been ___ing" to describe an ongoing or continuous situation that's still going on now:

Akane's been cooking all day.

Or it can be a situation that you're not sure whether it's finished or it's going to continue:

It's been cloudy all morning, but it looks like the sun might come out soon.

get your mind：  影响你的想法

 fetch back ：取回，回忆，把某人找回来

                 I can’t fetch it back to mind 我想不起来这件事了

 boogie：n.布吉乐（布鲁斯钢琴乐，节奏快而强）/v. 随着快节奏的流行音乐跳舞

                 Let's go boogie down tonight

   

stoned:在酒精或药品的作用下晕晕乎乎，飘飘然

   A state of mind which occurs after smoking enough marijuana to the point where the user stares blankly into whatever catches his/her attention

                I was so stoned I didn't notice the movie was in French.

suspense：（对即将发生的事等的）担心；焦虑；兴奋；悬念

    a feeling of worry or excitement that you have when you feel that sth is going to happen, sb is going to tell you some news, etc.

    They waited in suspense to hear the end of the story.

1/12/15

Venus Music Vido "she's got it"

 

 

My name is Leah Siegel and I sang the vocal on the new Venus song. Venus wants to rewrite "she's got it", the song they've been using for years. The writing suggests really an entirely different message about not being limited, not being boxed in, not being labeled. I mean it brings the whole new depth to the track.  I think it is a great reboot, I really do.

 

"she's got it"

she's not afraid to shine, puts her arms around the world.

 

21st century mind, 21st century world.

 

she's got it, oh baby she's got it.

 

I'm your Venus, i'm your fire, your desire.

 

she's got nothing to hide, flies her colors in the sun

 

beautiful on every side, shines her light for everyone.

 

she's got it, oh baby she's got it

*******

Vocal:  

N. 声乐部分

Adj. 嗓音的 发声的；大声表达，直言不讳的 

Reboot:重启

Get it:

 A term used to define a member of the opposite sex that would be seen to be attractive enough to have sexual intercourse with. In many cases this term is applied loosely to any female that a male would 'like to give a poke' (whether it be with or without the influence of 'Beer googles'). 

 

"Yeah, she'd definitely get it!" 

 

In the use of the term by a male, 'It' would be the erect male phallacy. i.e. she would 'get it', implies that "she invites my male genitalia''

Beer Googles:

A  condition that exists, while in a drunken state, where a member of the opposite sex appears much more attractive than when sober.

"Dude, I woke up this morning, rolled over, and nearly screamed. I must have had some serious beer goggles last night."

1/13/15

Counting stars  

lately I've been losing sleep, dreaming ‘bout the things that we could be.

Baby I've been prayin’ hard, said no more counting dollars we will be counting stars.

I see this life, like a swinging vine, swing my heart across the line

in my faces flashing suns, seek it out and ya shall find

Old but I'm not that old; young, but I'm not that bold. I don't think this world is sold, I'm just doing what we're told.

I feel sth so right, but doing the wrong thing. I feel sth so wrong, but doing the right thing. I could lie, could lie, could lie.

everything that kills me makes me feel alive.

 

I feel the love and I feel it burn, down this river every turn. Hope is a four letter word, make that money and watch it burn.

 

everything that drowns me makes me wanna fly.

 

take that money watch it burn.

sink in the river the lesson I learned

everything that kills me makes me feel alive.

*************************

swinging vine:  摆动的藤蔓植物

     swing both ways: 双性恋

 

bold：大胆自信的；敢于表白情感的；敢于冒险的。 brave and confident; not afraid to say what you feel or to take risks

  IDM   1.be/make so bold (as to do sth)

（谦辞，表示自己轻率说话）不揣冒昧，恕我无礼；擅自；胆敢   used especially when politely asking a question or making a suggestion which you hope will not offend anyone (although it may criticize them slightly)

      For the media, if I may be so bold: Don't trade in leaks and rumors where scientific data are concerned.

对于媒体，恕我直言，不要再涉及科研数据的地方津津乐道于小道消息和流言。

           2.(as) bold as brass

 放肆的；厚颜无耻的；胆大妄为的without showing any respect, shame or fear

sold: 

   *SLANG    An expression of agreement, especially in a context of negotiation. Obviously rooted in business language.

    -Tom: "Let's meet in your appartment, thirty minutes. I'll order dinner." 

    -Cindy: "Sold."

told:

   *SLANG  To be put in one's place, whether in the form of a humiliating insult, beating, or other form of defeat.

      "Oh, you came in here all arrogant, but you got TOLD!"

could:

  *SLANG:

A person with whom you 'could' have sex but don't want to. i.e it is physically possible.    One stage lower than a 'would', two stages lower than a 'good' but one higher than a 'dud'. 

   John - "What is the Good, Would, Could, Dud status of your new class mate? 
   Dave - "2 goods, 4 woulds, 3 coulds and 2 duds. Not bad really" 

   Rev Tolstoy - "How is the new choir leader Deacon Johnson?" 
   Deacon Johnson - "Well I could I suppose but I'd have to be fucking pissed"

burn：

   *SLANG:

(1) to disrespect someone (to diss); to make fun of someone; used by a third party after a first party makes fun of a second party. Brought back to life by the ever-popular That 70's Show. 

   -Child: "Mom, did people really use the word 'BURN!' in the 70's?" 

   -Mother: "No." 

   -Child: Oh, BURN! 

 

(2) to smoke marijuana or any other drug used with fire, to get high. seeburn out 

   -Stoner 1: Man, are we gonna get burnt out today? 

   -Stoner 2: I don't know, it isn't 420