分享

读书笔记Vol.4:失乐园

 瀞舒凝兰 2015-01-14

文/阑夕


如果用婚外情当做话题来讨论《失乐园》就太失礼了,就像不可以用恋童来讨论《洛丽塔》一样。至少,也要保持在讨论那精妙绝伦的性爱描写的层次上嘛——哪怕黑木瞳已经如此美好,也没有演出原文里凛子让人三年不知女人香的胴体。如果你对性爱描写的美好印象还停留在“根据相关法律法规和政策,部分搜索结果未予显示”的阶段,或者是五十度灰之类,强烈建议你食用这本书。


下面讲点正经的,虽然我觉得上面一段也是非常严肃的话题。


* 《失乐园》,作者渡边淳一,日本著名小说家。


日本文学的代表好像一直是村上春树,所有人都觉得像奥斯卡欠小李子一座小金人一样,诺贝尔也欠村上春树一个交代。渡边淳一和村上春树这两位作家最出名的作品都是关于男女感情的,有日本人一以贯之的审美情趣,却又有很大的不同。两者有点像清酒的前半段和后半段,村上春树像前半段,入口清甜甘美,让人突然就到了一个清新的世界,而渡边淳一像后半段,不上头不头疼就无知无觉一口口喝下去,直到你突然就醉晕过去了。再睁开眼,仿佛做了一场梦,没有任何后遗症,却觉得有什么压在心头恍恍惚惚就是抹不去。


日本文学一直被视作是日本文化审美的最高表现,以含蓄、细腻见长,适合在不同年纪反复看。《失乐园》的很多细腻是一两句不经意的台词就传达出来的,没有更多的解释和阐述。


比如,凛子在快到高潮的时候说真可怕,说会下地狱。年轻的时候看,觉得大概是背德感在折磨她。可是AV看多了就明白,中间还夹杂着一贯矜持的日本女人在面对快感时,绝对不同于欧美女优的态度——恰恰就是这种被撕毁了矜持的崩溃感,让所有男人都成为了久木。又比如男女主角诸多的对话里随意一句,“其他夫妻也好不到哪儿去,只不过装得若无其事罢了。”“要是装不出来该怎么办呢?”似乎根据情节是久木在问凛子的丈夫是否知情,然而又不得不说这是对中年婚姻普遍现状的一种拷问。


写死亡的作者古往今来如过江之鲫,可是《失乐园》里面的死亡的确很独特。无论是久木盘算哪种死法比较好,偷药,回家看最后一眼,还是凛子在车上那句“我们去乐园啦”,都给人一种这个故事终于要happy ending了的祥和气氛。


两人最后拿着掺了氰化物的红酒,相互感慨有彼此的人生多么美好,决意赴死之人说出“活着太好了”的赞叹,这本来应该很有讽刺意味的句子在这里却并不违和。这就是渡边淳一代表的日本死亡美学,和樱花一样,欣赏其盛极,再欣赏其衰亡,美好而逝是无遗憾的完结。


所以,本篇的互动指令是:你认为婚姻是什么?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多