博尔赫斯书单 根据:巴恩斯通编的《博尔赫斯谈话录》,西川译,广西师大出版社2014年版 我现在喜爱的书就是我从前喜爱的书,我最初读的是 斯蒂文森 吉卜林 《圣经》 我曾先后读过两种《一千零一夜》的译本 我找到了学德文的办法,找一本海涅的《漫歌集》,再找一本德英词典。对那些学英语的人,我总是让他们从阅读王尔德的作品入手。尽管王尔德没什么了不起,而海涅,众所周知,当然是一个天才 如果没有 坡 惠特曼 梅尔维尔 梭罗 爱默生 文学就不会是今天这个样子 我热爱爱默生,非常喜欢他的诗歌,他既有思想,又是一个彻头彻尾的诗人。他影响了艾米莉·狄金森。狄金森大概是美国——我想也是我们美洲——有史以来发现的最伟大的女作家和最伟大的诗人 我怎么能和维吉尔和斯蒂文森比肩而立? 《堂吉诃德》(特别是第二部。第一部或者可以无伤大雅地略去) 德·昆西《英国瘾君子自白》——那些辉煌的噩梦 坡,噩梦 卡夫卡,噩梦 假如你想了解瑞典伟大的神秘主义者斯威登堡的全部哲学,你可以在萧伯纳剧本《人与超人》的第二幕找到,它将整个天堂与地狱的样子实实在在写了出来 我也喜欢桑德堡,但本世纪美国伟大的诗人是罗伯特·弗罗斯特 我读过一本布拉德雷(唯心主义哲学家)很好的书,《现象与实在》, 多次读过《道德经》的许多种译本 《红楼梦》像它的书名一样好 我斗胆推荐两本自己的书 诗集《月亮的故事》 《沙之书》 约翰·威廉·邓恩长文《体验时间》,是个航空工程师 喜欢《哈克贝利·芬历险记》(伟大的书)大过《汤姆·索亚历险记》(汤姆·索亚毁了全书)——马克·吐温 另一本伟大的书,吉卜林的《基姆》,脱胎于《哈克·芬》 热爱萧伯纳、亨利·詹姆斯 电影: 约瑟夫·冯·斯特恩伯格 导演的歹徒片 《一决雌雄》 《天罗地网》 《公民凯恩》看过好多遍 《惊魂记》三四遍 我努力写得像吉卜林的《来自山地的平凡故事》那样简洁(他晚期复杂的小说不如他早期的小说,那些作品直截了当,堪称杰作) 被忽视的伟大诗人:爱默生 切斯特顿也是一位伟大的诗人,好像也被遗忘了 王尔德《道连·格雷的画像》<斯蒂文森《化身博士》 如果只允许挑选一出莎士比亚的悲剧 《麦克白》 当我想到英国作家, 约翰逊 华兹华斯 柯勒律治 (对莎士比亚不太承认) 哦,我对美也有恐惧感,有时在阅读斯文伯恩、罗塞蒂、叶芝或华兹华斯的作品时,会觉得不配读这些诗 坡的最好作品 《阿瑟·戈登·皮姆纪事》 典型的十九世纪法国小说,福楼拜,《萨朗波》 萧伯纳的优秀作品《凯撒与克利奥帕特拉》 劳伦斯《智慧七柱》 博尔赫斯的五本诗集,他认为最精华的一本是1977的《夜晚的故事》 最好的短篇是《布罗迪大夫的报告》和《沙之书》 弗拉斯特诗歌的生命>叶芝 当然我喜欢读叶芝 一切文学的峰巅之作, 但丁《神曲》(读了不下六遍,后来又说十一二遍) (弥尔顿尽管崇高,却沉闷,喜欢不起来) 亨利·詹姆斯《螺丝在拧紧》,使我大受震动,他把几个故事揉成一个 《格林童话》(德国人写的最好的书) 《爱丽丝漫游奇境记》《镜中世界》——刘易斯·卡罗尔 威尔斯《时间机器》《月球上最早的人》《莫罗博士岛》《隐身人》《神的食物》《世界大战》《永生的火》 电影: 《大地》《摊牌》《天罗地网》,斯特恩伯格导演 《西区故事》看过十六遍,《波吉和贝丝》 《正午》 聂鲁达 卡尔·桑德堡 埃德加·李·马斯特斯 提到 豪尔赫·纪廉 提到 美国向世界贡献三人 首推惠特曼 其次坡 罗伯特·弗罗斯特(高于叶芝) 但丁没有不是,在莎士比亚那里,说不定什么时候就会失望 哲学:休谟,贝克莱,叔本华 唯一喜欢,叔本华 康拉德,独占鳌头的长篇作家 说到马岛战争,身份复杂的博尔赫斯评价说,是两个秃顶男子争一把梳子 |
|