幸福的渴望

请欣赏德国诗人歌德的名作

幸福的渴望  

作者：歌德（德国）       

         

 

别告诉他人，只告诉智者，

因为众人会热讽冷嘲： 

我要赞美那样的生灵， 

它渴望在火焰中死掉。 

在爱之夜的清凉里， 

你被创造，你也创造， 

当静静的烛火吐放光明， 

你又被奇异的感觉袭扰。 


你不愿继续被包裹在 

那黑暗的阴影内， 

新的渴望吸引着你 

去完成高一级的交配。 

你全然不惧路途遥远， 

翩翩飞来，如醉如痴。 

渴求光明的飞蛾啊， 

你终于被火焰吞噬。 

什么时候你还不解 

这“死与变”的道理， 

......你就只是个忧郁的过客， 

在这黑暗的尘世。

歌德（１７４９－１８３２）：德国诗人。生于莱茵河畔法兰克福一个富裕市民家庭。１７６５年入莱比锡大学学法律，但更醉心于艺术和自然科学，１７７０年转入斯特拉斯堡大学，深受卢梭等先进思想影响。次年结束学业，回到故乡当律师，但主要精力却在文学创作。从１７７５年，他在魏玛公国从政十年，任魏玛公国枢密院顾问，主张改革，但未实现。歌德一生勤勉写作，确立了他作为世界大作家的地位。其作品数量之大达到惊人地步，《歌德全集最后手定本》达４０册，他逝世后的补充本《歌德遗著》达２０册。写有中篇小说《少年维特之烦恼》，代表作诗剧《浮士德》是现实主义和浪漫主义相结合的著作。