《伯希和敦煌石窟圖錄》卷六 1908年2月12日法国探险家、汉学家保罗.伯希和考察團從新疆進入敦煌,他們來到莫高窟以後,首先集中進行洞窟的編號、測繪、攝影和文字記錄工作,其中伯希和(Paul Pelliot)主要負責文字記錄,抄錄大量的洞窟各類題記,測量師瓦揚(Louis Vaillant)和攝影師努埃特(Charles Nouette) 分別負責測繪與洞窟拍攝工作。伯希和共計編號至182號,其中莫高窟南區洞窟至171號,北區181、182號,中間空缺號洞窟不詳。 從伯希和考察團拍攝到今天已有百年的時間,在這百年當中,由於自然、歷史以及人為的關係,洞窟已經發生了這樣那樣的變化,有的甚至發生了根本性的變化,在當時完好的彩塑壁畫,到了今天早已不存(代表像敦煌編第220窟上層壁畫),但卻在伯希和圖錄中意外得到保留,彌足珍貴。另一方面,洞窟變色、脫落、崩塌等屬自然不可抗拒力量的作用,也使得百年前的照片成了不能再現的歷史。現在的莫高窟崖面為了保護而被加固,屬不得已而為之,卻使今天的人們無法看到莫高窟沉澱了上千年時間的外景與面貌,但在伯希和考察團的照片中有記載。 《伯希和敦煌石窟图录》是伯希和由其助手努埃特在莫高窟拍摄的所有洞窟壁画照片资料,这是有史以来莫高窟第一次的全面而详细的考察活动,也是第一次大规模拍照。1920年由法国巴黎保罗·格特那书店出版,共分六卷。该“图录”被认为是世界上最早最全的一部敦煌莫高窟壁画图录。该“图录”收集敦煌莫高窟原始资料图片384幅,共182个洞窟,附有法、英、汉三种文字的图版说明,伯希和为“图录”写了前言并作了序。《伯希和敦煌石窟图录》和1981年出版的《伯希和敦煌石窟笔记》是敦煌石窟與佛教美術的研究的重要參考資料。 《伯希和敦煌石窟图录》卷六: |
|