分享

兰陵=枣庄 古代地名换成现代名号就逼格尽失

 昵称20052903 2015-02-07

文|长安冯公子

听说“兰陵王”搁现在是“枣庄王”,“兰陵王入阵曲”就是“枣庄王入阵曲”……脑补画面:摘下面具后出现的本来是冯绍峰的脸,现在却被换成了王宝强!(╯‵□′)╯︵┻━┻

驻马店“贵族”们也哭了,想当年我们这里叫汝南!自我介绍说的是“汝南是我的郡望”,多么的高贵风雅。现在呢?“我是驻马店贵族”……谁说“杀马特贵族”下班别走,保证打死你!

合肥人表示不服,“庐州才子”知道吗?“合肥才子”是什么鬼?画风都变了!还我清瘦俊逸的翩翩公子啊!

顿时,各地人民都来吐槽:“鄂”也太难听了,我快把“楚”还回来;“新乡”才不是乡村呢,著名的“牧野之战”就发生在我们这儿;Yuki作为长安人,更是欲哭无泪……

为什么那些风雅好听的古地名,现在全被改得土掉渣?真是因为古人比现代人逼格更高更有文化吗?答案恐怕没那么简单。

“兰陵”成“枣庄”,环境变化的错?

最初的兰陵叫次室,属于鲁国,后被屈原改为兰陵。字面意思很简单:开满兰花的高地。有史学家考证这个名字还带有屈原强烈的个人主义浪漫色彩,屈原诗中,常把兰比作“美女”、“君子”、“贤人”等崇拜之物。所以在屈原心里,“兰陵”就是“圣地”。

“枣庄”的起名逻辑其实跟“兰陵”是一样的:枣树多而成庄。

先秦时的黄河流域气候温润,植被茂盛。现在,“兰花”变成了“枣树”,这个“土生生”的例子教育我们:一定要重视环境变化啊!

不过兰陵这个地方并没有完全消失,虽然曾包括现枣庄市大部及兰陵县西南的兰陵郡已不复存焉,但兰陵古镇,也就是次室旧址依然在山东省临沂市兰陵县内。

“汝南”其实很朴实

都觉得“汝南”这个地名很风雅,“驻马店”则粗鄙不堪。其实在古人眼里,汝南也只是一个非常朴素的名字:汝水之南。和现在的河南、河北一般,无非就是地理特征+方位的命名方式。简单直白,算不上什么风雅。所谓“风雅”之意,都是后人将历史文化内涵附着在地名上造成的。比如“汝颍多奇士”。

“驻马店”则完全是一个屌丝逆袭的故事。驻马店在明代只是汝宁府确山县下的一个聚落名,后来重简王在此设立驿站,逐渐发展成小镇,称为驻马店。清代京汉铁路通车后,依然在此设站,驻马店经济地位进一步提升。解放战胜期间,驻马店是解放军在河南重要的指挥中心,此后又一跃成为地方行政中心,直到2000年5月撤区设市。就这样,驻马店市继承了历史上汝南郡的大部分地盘。

所以说名字好不好听不重要,最重要的还是实力。

合肥并不“肥”

“庐州”的叫法是从隋开皇元年开始,那之前叫啥?合淝,因东淝河与南淝河在此汇合而得名。不是你们想的两个胖子什么的……

隋开皇三年,“庐州”这个地名才正式诞生,郡治合淝县。一直用到了1913年(中华民国二年),才撤庐州府,更名为合肥。

你们觉得合肥不如庐州风雅,不过是受现在“以瘦为美”的风气影响。李鸿章还被称为“李合肥”呢,人家也没嫌俗气。

“楚”比“鄂”好听,意思可不好看

夏周时期,“鄂”是一个分布在黄河中下游及长江流域的部落,以捕鳄为生。因此该部落以鳄为图腾,也以鳄为名。在商代时部落聚成鄂国,在今山西乡宁县。因受楚的威胁,鄂族逐渐南迁到今湖北鄂州市城区东,仍叫鄂国。但最后还是被楚王熊渠灭了,紧接着熊渠封儿子熊红到鄂州为鄂王,修筑鄂王城,这也是湖北简称“鄂”的由来。

再说说“楚”,据《楚居》记载:楚先君鬻熊的妻子妣厉生孩子时难产,为了孩子存活,进行了剖腹产。说得好听是剖腹产,以当时的医疗条件其实就是破开肚子把孩子取出来,毫无疑问妣厉只能死。妣厉死后,巫师用荆条(原文中为“楚”)包裹其腹部埋葬。因为妣厉的丈夫以及她用生命换来的儿子先后做过楚人的领袖,成为楚国的开国先君,开创了楚国八百年基业。所以为了纪念她,后人就称自己的国家为“楚”。

这么一看,湖北还是叫鄂比较好吧?不然一说“楚”,腹部就感到一阵剧痛……

郊外变“NewYork”,还有啥不满意的?

新乡人也很苦恼,外地人总以为他们是乡下人。明明牧野之战就发生在新乡啊,为什么不能叫“牧野”呢?

等等,哪个老师教的牧野之战的“牧野”是个地名?“牧野”是一个专门用来表达牧野大战战场的专用名词,牧表示一个邑,所谓牧野,是指这个邑落外面宽阔的原野。所谓牧野之战其实就是郊外大战。

新乡这个叫法也是有史料可查的,新乡源于西汉获嘉县的新中乡,东晋太和五年(公元370年)在今新乡市建新乐城。《史记志疑》记载:“乐者村落之谓,古字通用”,新乐即新乡之意,也就是新的村子。说穿了,新乡和纽约在本质上没有分别。新乡,新约克郡,时尚还是土气,得看当地的人文风貌。

现代人觉得某个地名风雅,无非是能带给自己怀古的想象空间。所以宁要拗口、诗意,不要简单、实用。殊不知古人起这些地名的时候,也没想那么多。还是按照地标、方位的逻辑组合,了不起再加上政治寓意。所以并非古人逼格更高,而是“今夕不复往昔”的情怀是每一代人都会有的。

当然现代更改的地名也有非常失败的例子,比如徽州改“黄山市”,只突出了黄山一处名胜,却失去了整个徽州文化,可谓得不偿失。再比如受《阿凡达》影响,电影里潘多拉星球悬浮山的原型张家界南天一柱,竟然真的被改名为“哈利路亚山”。真是……无言以对,也许当地政府的意图是外星球也是我们的领地呢吧。

转自知乎

------------------------------------

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多