分享

唐五代第一词人千古绝唱

 虹72 2015-02-10


唐五代第一词人千古绝唱


    李煜(937-978),字重光,初名从嘉,号钟隐,徐州人。南唐中主第六子,公元961年嗣位,史称南唐后主,在位15年。后主即位前南唐已奉宋为正朔,以求苟安于江南。宋开宝七年(974年),宋太祖屡诏后主北上,后主均抵死辞谢。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘至汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕,后主42岁生日,宋太宗恨其词中有“故国不堪回首月明中”之句,命人于宴会中以牵机药毒死。死后追封吴王,葬洛阳北邙山。

    后主前期词作风格绮丽柔靡,不脱“花间”习气,国亡后“日夕只以眼泪洗面”,泣尽以血,故后期词作翻为绝唱,凄凉悲壮,言近旨远,亦终成其为千古词坛承前启后的大宗师与“南面王”。王国维《人间词话》称:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深。”信哉此言!正所谓“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。与此同时,后主词之风格清丽、音韵和谐亦堪称空前绝后。

    后主原有集,失传已久。今存词46首,其中8首前期作品疑为他人所作,可确定者仅38首。有鉴于网上所见后主词多校对不精,时有乖舛,而前人为后主词所作校勘、评论甚备,特转录该校订集评本并厘校之,以助同好尽参后主词之深义。

 

目录

 

虞美人之一(春花秋叶何时了)

虞美人之二(风回小院庭芜绿)

乌夜啼之一(昨夜风兼雨)

乌夜啼之二(林花谢了春红)

乌夜啼之三(无言独上西楼)

一斛珠(晓妆初过)

子夜歌之一(人生愁恨何能免)

 

子夜歌之二(寻春须是先春早)

临江仙(樱桃落尽春归去)

望江南之一(多少恨昨夜梦魂中)

望江南之二(多少恨断脸复横颐)

望江梅之一(闲梦远南国正芳春)

望江梅之二(闲梦远南国正清秋)

清平乐(别来春半)

采桑子之一(庭前春逐红英尽)

 

采桑子之二(辘轳金井梧桐晚)

喜迁莺(晓月堕)

蝶恋花(遥夜亭皋闲信步)

长相思之一(云一緺)

长相思之二(一重山)

捣练子令之一(深院静)

捣练子令之二(云鬓乱)

浣溪沙(红日已高三丈透)

 

菩萨蛮之一(花明月暗笼轻雾)

菩萨蛮之二(蓬莱院闭天台女)

菩萨蛮之三(铜簧韵脆锵寒竹)

阮郎归(东风吹水日衔山)

浪淘沙之一(往事只堪哀)

浪淘沙之二(帘外雨潺潺)

玉楼春(晚妆初了明肌雪)

谢新恩之一(金窗力困起还庸)

 

谢新恩之二(秦楼不见吹箫女)

谢新恩之三(樱花落尽阶前月)

谢新恩之四(庭空客散人归后)

谢新恩之五(樱花落尽春将困)

谢新恩之六(冉冉秋光留不住)

破阵子(四十年来家国)

柳枝(风情渐老见春羞)

后庭花破子(玉树后庭前)

 

三台令(不寐倦长更)

渔父之一(浪花有意千重雪)

渔父之二(一櫂春风一叶舟)

开元乐(心事数茎白发)

青玉案(梵宫百尺同云护)

南歌子(云鬓裁新绿)

断句(别易会难无可奈)

【诸家评论集】   

附录 

【附录一】李后主存目词

【附录二】李后主诗存

【附录三】李后主文存

【附录四】李后主传记之一(略)

【附录五】李后主传记之二(略)

【附录七】李后主传记之三(略)

【附录八】本帖参校、引用书目(略)    

 

虞美人之一

(据王国维辑本《南唐二主词》)

春花秋叶何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有许多愁,恰似一江春水向东流。

 

校记

  [调名]吴讷《百家词》旧抄本《南唐二主词》、词苑英华本《尊前集》作“虞美人影”。宋泽元校本《草堂诗馀》、《啸馀谱》、《古今诗馀醉》调下有题“感旧”。

  [春花]玄览斋本《花间集》作“春月”。

  [秋叶]吴讷《百家词》旧抄本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》、《草堂诗馀》、《花草粹编》、玄览斋本《花间集》作“秋月”。

  [小楼]马令《南唐书》作“小园”。

  [东风]马令《南唐书》作“西风”。

  [回首]马令《南唐书》作“翘首”。

  [依然]《花庵词选》、《草堂诗馀》、《花草粹编》、玄览斋本《花间集》、《诗馀图谱》、《啸馀谱》作“应犹”。

  [只是]《草堂诗馀正集》“是”字下注:“一作‘怪’。”

  [问君]彊村本《尊前集》作“不知”。

  [能有]《草堂诗馀正集》作“却有”。吴讷《百家词》旧抄本、吕远本、侯文灿本、萧江声抄本《南唐二主词》、彊村本《尊前集》作“都有”。陈钟秀校《草堂诗馀》、玄览斋本《花间集》作“还有”。

  [许多]吕远本、侯文灿本《南唐二主词》、彊村本《尊前集》作“几多”。

  [恰似]刘继曾笺本《南唐二主词》、彊村本《尊前集》、《啸馀谱》均作“恰是”。《诗馀图谱》作“却似”。

 

集评

  陆游《避暑漫钞》:

  李煜归朝后,郁郁不乐,见于词语。在赐第,七夕命故妓作乐,闻于外。又传“小楼昨夜又东风”。并坐之,遂被祸。

  陈师道《后山诗话》(《五代诗话》卷一引):

  王斿,平甫之子,尝云:今语例袭陈言,但能转移耳。世称秦词“愁如海”为新奇,不知李国主已云:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,但以“江”为“海”耳。

  罗大经《鹤林玉露》卷七:

  诗家有以山喻愁者,李颀曰:“请量东海水,看取浅深愁”、李后主云:“问君都有几多愁,恰惟一江春水向东流”,是也。贺方回云:“试问闲愁知几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”盖以三者比愁之多也,尤为新奇,兼兴中有比,意味更长。

  王楙《野客丛书》卷二十:

  《后山诗话》载王平甫子斿谓秦少游“愁如海”之句,出于江南李后主“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”之意。仆谓李后主之意,又有所自。乐天诗曰:“欲识愁多少,高于滟澦堆。”刘禹锡诗曰:“蜀江春水拍山流,水流无限似侬愁。”得非祖此乎?则知好处前人皆已道过,后人但翻而用之耳。

  陈郁《藏一话腴》内篇卷上:

  太白曰:“请君试问东流水,别意与之谁短长?”江南李主曰:“问君还有几多愁,却似一江春水向东流。”略加融括,已觉精采。至寇莱公则谓:“愁情不断如春水。”少游云:“落红万点愁如海。”青出于蓝,而胜于蓝矣。

  徐士俊《古今词统》:

  只一“又”字,宋元以来抄者无数,终不厌烦。

  王世贞《弇州山人词评》:

  “归来休放烛花红,待踏马蹄清夜月。”《玉楼春》致语也;“问君能有几多愁,却似一江春水向东流。”情语也。后主直是词手。

  董其昌《评注便读草堂诗馀》卷三:

  山谷羡后主此词,荆公云未若“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”尤为高妙。

  王士祯《花草蒙拾》:

  钟隐入汴后,“春花秋月”诸词与“此中日夕只以眼泪洗面”一帖,同是千古情种,较长城公煞是可怜。

  王闿运《湘绮楼词选》前篇:

  常语耳,以初见故佳,再学便滥矣。朱颜本是山河,因归宋不敢言耳。若直说山河改,反又浅也。结亦恰到好处。

  俞陛云《南唐二主词辑述评》:

  就词而论,李、刘、秦诸家之以水喻愁,不若后主之“春江”九字,真伤心人语也。

 

虞美人之二

(依王国维辑本《南唐二主词》)

风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。

笙歌未散尊前在,池面冰初解。烛明香暗画楼深,满鬓清霜残雪思难任。

 

校记

  [题]《草堂诗馀续集》、《古今词统》、《古今诗馀醉》调下有题“春怨”。

  [尊前]《尊前集》、侯文灿本《南唐二主词》均作“尊罍”。《古今诗馀醉》作“金罍”。

  [画楼]吕远本《南唐二主词》作“画堂”。《词谱》作“画阑”。

  [任]《全唐诗·附词》、《词谱》作“禁”。

 

集评

  沈际飞《草堂诗馀续集》卷下:

  此亦在汴京忆旧乎?……华疏采会,哀音断绝。

  徐士俊《古今词统》卷八:

  此君“花明月暗”之外,复有“烛明香暗”。

  谭献《历代词选集评》:

  二词(指此阙及“春花秋月”一阕)终当以神品目之。……后主之词,足当太白诗篇,高奇无匹。

  俞陛云《南唐二主词辑述评》:

五代词句多高浑,而次句“柳眼春相续”及《采桑子》之“九曲寒波不溯流”,琢句工练,略似南宋慢体。此词上下段结句,情文悱恻,凄韵欲流,如方干诗之佳句乘风欲去也。

 

乌夜啼之一

(依王国维辑本《南唐二主词》)

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏滴频欹枕,起坐不能平。

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

 

校记

  [调名]《全唐诗·附词》作“锦堂春”。

  [漏滴]吕远本《南唐二主词》作“漏断”。

  [一梦]吕远本、萧江声抄本《南唐二主词》作“梦里”。

 

集评

  《词谱》卷六:

《乌夜啼》,唐教坊曲名。《太和正音谱》注南吕宫,又大石调。宋欧阳修词,名《圣无忧》,赵令畦词句《锦堂春》。按郭茂倩《乐府诗集》,有清商曲《乌夜啼》,乃六朝及唐人古今体诗,与此不同。此盖借旧曲名,另翻新声也。

 

乌夜啼之二

(依王国维辑本《南唐二主词》)

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。

燕脂泪,留人醉,几时重。自是人生长恨,水长东。

 

校记

  [调名]《乐府雅词》作“忆真妃”。《花草粹编》将此首归入《相见欢》,在李后主下注“乌夜啼”。

  [无奈]吕远本、萧江声抄本、侯文灿本《南唐二主词》作“常恨”。

  [寒雨]吕远本、萧江声抄本《南唐二主词》作“寒重”。

  [晚来风]吴讷《百家词》旧抄本《南唐二主词》作“晓来风”。

  [留人醉]《乐府雅词》、《花草粹编》作“相留醉”。

  [自是]《乐府雅词》作“到了”。

 

集评

  谭献《谭评〈词辨〉》卷二:

  前半阕濡染大笔。

  王国维《人间词话》:

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》,能有此气象耶?

 

乌夜啼之三

(依王国维辑本《南唐二主词》)

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院,锁深秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味,在心头。

 

校记

  [调名]《词的》、《花草粹编》作“相见欢”。《词谱》在调名下注:“南唐李煜有‘无言独上西楼,月如钩’句,更名‘秋夜月’、又名‘上西楼’,又名‘西楼子’。”《词的》、《草堂诗馀续集》、《古今诗馀醉》调下有题“离怀”,《清绮轩词选》调下有题“秋闺”。

  [别是]《花草粹编》作“别有”。

 

集评

  黄昇《花庵词选》卷一:

  此词最悽惋,所谓亡国之音哀以思。

  徐士俊《古今词统》卷三:

  七情所至,浅尝者说破,深尝者说不破。“别是”句甚深。

  茅映《词的》卷一:

  绝无皇帝气,可人可人。

  王闿运《湘绮楼词选》:

  词之妙处,亦别是一般滋味。

  俞陛云《南唐二主词辑述评》:

  后阕仅十八字,而肠回心倒,一片凄异之音,伤心人固别有怀抱。

 

考异

此词《花庵词选》列为李后主作。而《花草粹编》引杨湜《古今词话》及《十国春秋》均认为孟昶作。

 

一斛珠

(依王国维辑本《南唐二主词》)

晓妆初过,沉檀轻注些儿箇。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

 

校记

  [调名]《词的》、《古今诗馀醉》、《古今词统》调下有题“咏佳人口”,

《历代诗馀》调下有题“咏美人口”,《清绮轩词选》调下有题“美人口”。

  [晓]《花草粹编》、《词的》、《诗馀图谱》、玄览斋本《花间集》、《古今词统》作“晚”。

  [沉]《醉翁趣外篇》作“浓”。

  [向人]《醉翁趣外篇》作“见人”。

  [暂]《醉翁趣外篇》作“渐”。

  [涴]《醉翁趣外篇》作“污”。

  [娇]《醉翁趣外篇》作“情”。

  [烂]《醉翁趣外篇》作“乱”。

 

集评

  沈际飞《草堂诗馀别集》卷二:

  描画精细,似一篇小题绝好文字。……后主、炀帝辈,除却天子不为,使之作文士荡子,前无古,后无今。

  李渔《窥词管见》:

  李后主《一斛珠》之结句云:“绣床斜倚娇无那,烂嚼红绒,笑向檀郎唾。”此词亦为人所竞赏。予曰:此倡楼妇倚门腔,梨园献丑态也。嚼红绒以唾郎,与倚市门而大嚼,唾枣核瓜子,以调路人者,其间不能以寸。优人演剧,每作此状,以发笑端,是深知其丑,而故意为之者也。不料填词之家,竟以此事谤美人,而后之读词者又止重情趣,不问妍媸,复相传为韵事,谬乎不谬乎?

  贺裳《皱水轩词筌》:

  词家多翻诗意入词,虽名家不免。吾常爱李后主《一斛珠》末句云:“绣床斜凭娇无那,烂嚼红绒,笑向檀郎唾”。杨孟载《春绣》绝句云:“闲情正在停针处,笑嚼红绒唾碧窗。”此却翻词入诗,弥子瑕竞效颦于南子。

  陈廷焯《闲情集》卷一:

  风流秀曼,失人君之度矣。

 

考异

此词误为欧阳修作,见《醉翁琴趣外篇》卷二。

转自 凤鸣书院




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多