【原】趣话“帝”与“虎”的形辨

2015-2-10，今日就“帝”与“虎”二字的草法，专门进行了比对，因为此二字大草的形状，有几例特别相似，极易相混。其中不乏名家大家，如智永、怀素、王铎所写的“帝”，与张芝、黄庭坚、王铎，乃至王羲之所写的“虎”字，就不易辨认。当然，在实际应用中，可以根据文意不断字义。但是，如果自己书写书法作品，还是将这些不易辨认的形状予以舍弃不用，至少是避开，而选择那些容易辨认的字形来运用。

惊奇的是，发现古人早有此类混淆出错的典故，无怪乎今天啦。因为现代人大都缺少文字学的基础，所谓书家亦然。因感兴趣，故而摘录如下，以便同道参考。

在《辞海·语词分册》中就有相关的事例：

帝虎：指因形状相似而误刻或写错了的字。黄伯思《东观余论·校订<楚辞>序》：“此书既古，简册迭传，亥豕帝虎，舛午甚多。”详“鲁鱼帝虎”

 鲁鱼帝虎（lǔ yú dì hǔ）：

释义 指传写刊印中出现的文字错误。 今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。

出处 语出《意林》卷四引晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写， 鱼成鲁，帝成虎。’

其近义词还有“鲁鱼亥豕”