|
德国军事投降书 1.我们，代表德国最高统帅部的签字者，于此无条件地以现时仍在德国控制下的一切陆、海、空军，向盟国远征军最高统帅，同时向苏联最高统帅部投降。 2.德国最高统帅部将立即命令德国一切陆、海、空军事当局及德国控制下的一切部队，于5月8日23时0分（中欧时间）停止一切军事行动，停留在当时所驻在的阵地，并完全解除武装，将他们的武器和装备移交当地盟国最高统帅部代表所指定的盟国指挥官或军官。无论大小舰船或飞机，均不得凿沉；其躯壳、机器及装备亦不得损坏。对于各种机器、军备、器械以及一般用于作战的所有技术方法，亦均不得损坏。 3.德国最高统帅部立即命令有关将领，保证盟国远征军最高统帅部及苏联最高统帅部在今后所发表的任何命令的执行。 4.这一军事投降书，不损害总的投降文件，且可以把联合国所决定适用于德国和德国全体武装部队的总的投降文件来代替。 5.如遇德国最高统帅部或任何在其控制下的军队，未能依照这投降书行动时，盟国远征军最高统帅部及苏联最高统帅部得以采取他们认为适当的惩罚或其他处理。 6.本投降书用英、俄、德三种文字制成，仅以英、俄文为正式文本。 1945年5月8日签于柏林 德国最高统帅部代表： 威廉·凯特尔（陆军元帅/德国最高统帅部总参谋长） 汉斯·格奥尔格·冯·弗雷德堡（海军上将/德国海军总司令） 汉斯-于尔根·施通普夫（空军上将/德国空军参谋长） 苏联红军最高统帅部代表： 格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫（苏军最高统帅部副统帅兼乌克兰方面军司令/苏联元帅） 盟国远征军最高统帅部代表： 泰勒（英国空军上将） 见证人代表： 斯巴茨（美国战略空军司令/中将）
第一次签署投降书 1945年5月5日，希特勒的接班人卡尔·邓尼茨，派了一名代表前往总部设在法国兰斯市的盟军最高统帅部进行全面军事投降的谈判。
1945年5月7日，凌晨2点41分，德国向西方盟国，同时也向苏联最高统帅部无条件投降书的签订仪式在法国兰斯市的盟军最高统帅部一栋红色教学楼里举行。盟军最高统帅部参谋长沃尔特·贝德尔·史密斯中将主持了受降仪式。盟军最高统帅艾森豪威尔五星上将没有出席受降仪式。 战败国方：德国最高统帅部作战局局长阿尔弗雷德·约德尔陆军大将代表德国国防军海、陆、空武装部队最高统帅部签署了无条件投降书。 战胜国方：沃尔特·贝德尔·史密斯中将代表盟军最高统帅部签了字，法国和英国代表也签了字，苏军军事联络团代表伊万·苏斯洛帕罗夫少将以见证人的身份出席并签字。 由于斯大林对美英在兰斯接受德国投降并签署投降书极为不满。他认为苏联是抗击和战胜德国法西斯的主力，柏林是苏联红军攻克的，投降仪式应由苏军主持，受降地点应在柏林。鉴于当时的形势，美英同意了斯大林的要求。于是，就有了第二次签署投降书。 第二次签署投降书 柏林时间1945年5月8日22时43分（莫斯科时间1945年5月9日零时43分），德国投降书的签订仪式在柏林近郊卡尔斯霍斯特镇的军事工程学院会议大厅举行。苏军最搞统帅部副统帅朱可夫元帅主持了受降仪式。 战败国方：德国最高统帅部总参谋长威廉·凯特尔陆军元帅、德国海军总司令汉斯·格奥尔格·冯·弗雷德堡海军上将、德国空军参谋长汉斯-于尔根·施通普夫空军上将各自代表德国陆军、海军、空军签字。 战胜国方：代表盟军最高统帅艾森豪威尔将军的英国空军中将阿瑟·特德；红军最高指挥官朱可夫元帅；美国空军司令卡尔·斯巴兹将军以及作为见证人的法军总司令塔西厄将军）。 苏联认为，柏林投降书是与兰斯投降书基本一致、唯一正式的、合法的第三帝国投降书。它阻止了西方盟国与德国单独达成和平的任何猜想、标志着德国军事领导人最后的投降。 这两份文件是纯粹的军事投降书，旨在结束战争和进一步的流血。
08约德尔大将在兰斯签署投降书 09苏军最高统帅部副统帅格奥尔吉·朱可夫元帅在柏林再次举行了纳粹投降的签字仪式
|
|
|
