|
王羲之《七十帖》高清释文版
王羲之《七十帖》安思远藏本
王羲之《七十帖》中国历史博物馆藏本
王羲之《七十帖》材官本
《七十帖》为《十七帖》第十一通尺牍，《右军书记》无此帖录文，《宣和书谱》王羲之草书有此帖目，北宋时当有墨迹本传世，《淳化阁帖》、《大观帖》、《二王帖》、《宝晋斋帖》均收刻。
《七十帖》是王氏刻本尺牍中十分重要的一件。帖文称：“以尔要欲一游目汶领，非复常言。足下但当保护，以俟此期。”王氏墨迹本《游目帖》（《蜀都帖》）亦有类似语：“要欲及卿在彼，登汶领、峨眉而旋，实不朽之盛事。但言此心，以驰於彼矣。”可知此帖亦是王羲之致益州刺史周抚的尺牍。周抚字道和，晋元帝为丞相时，周抚为百六掾之一。王羲之从伯王敦反晋，为其爪牙，朝廷下诏禁锢之。咸和初，为司徒王导从事郎中。平苏峻之乱有功，迁南中郎将，镇襄阳，为石勒部将所败，奔於武昌，免官。寻迁振威将军、豫章太守，後代毋丘奥监巴东诸军事、益州刺史、假节、将军如故。寻进征虏将军，加督宁州诸军事。水和三年（三四七），从桓温平蜀，镇彭模。又与龙骧将军朱焘破范贲，进爵建城县公。升平中，进镇西将军。在益州三十余年，卒於兴宁三年（三八五）。
“政七十”之“政”字当为“正”，王羲之祖父名正，晋人避家讳甚严，故王羲之尺牍中凡遇“正”字均改写为“政”，而“正月”则改写为“初月”。汶领即今之岷山，晋时在汶山县境。汶山县在今成都北面。而峨眉则在成都南面，都是当时益州境内的名山。此帖大意是：您今年正七十岁。得知您身体气色佳好，这是最值得庆贺的事情了。料想您一定勤加保养。我年近六十岁，以人理推之，获得这样的年寿，我以为已是大幸事，只是担心余下的岁月不多了。您打算游览汶岭，这不是寻常之言，您应当善加护养，等待这一时日，不要让这个话成为虚言。能实现这一愿望，将是一段奇事。帖中，王羲之对自己的生命表现出悲观的情绪。王羲之得年五十九，帖中称“吾年垂耳顺”，则此帖似写於羲之卒年。清鲁一同根据此帖所言，将此帖作为断定王羲之生卒年的证据。鲁一同参考周抚卒於兴宁三年，从而断定王羲之卒年不晚於是年。又由此上推五十九年，遂将王羲之生年定为永嘉元年（三O七）。其实，周抚虽卒於兴宁三年，但没有任何证据证明这一年周抚正七十岁，周抚得年史乘又失载。此帖所说两人的年龄，只能说明两人的年龄之差是十一岁左右。由此推测，周抚的得年是七十四岁。再者，可知此帖写於王羲之五十九岁许。
释文：
足下今年政七十耶。知體氣常佳，此大慶也。想復懃加頤養。吾年垂耳順，推之人理，得爾以為厚幸，但恐前路轉欲逼耳。以爾要欲一游目汶領，非復常言。足下但當保護以俟此期，勿謂虛言。得果此緣，一段奇事也！
|
