分享

《脂砚斋重评石头记》(庚辰校本)词语注解之二:第十一回

 宛平2008 2015-03-11

《脂砚斋重评石头记》(庚辰校本)词语注解之二:第十一回----第二十回
第十一回  庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心

1、一档子打十番:档子,记账或记事的簿子。十番,乐曲名。

2、旦夕祸福:旦夕,一早一晚。

3、礼单都上档子。上档子,记录在簿。

4、偷出了席:从宴会上悄悄溜出来。

5、拿眼睛不住的觑着凤姐:觑,咪着眼睛。

6、见他这个光景:光景,情形。

7、心理暗忖道:忖,想。

8、要是有个原故:原故,好歹。

9、在二夫人前告了坐:告了坐,打招呼。

10、克化:消化。

11、冲一冲也好:冲一冲,用某种相应的行动来消除病灾。

12、那三百银子的利银:利银,放债所得的利息。

第十二回王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴

1、饧了眼:饧,眯着眼。

2、如听纶音佛语一般:纶音,皇帝的旨意。

3、等晚上起了更你来:起了更,每晚七时第一次打更。

4、朔风凛凛:凛凛,寒冷。

5、这段公案:公案,事情。

6、再想不到是风姐捉弄他:再,怎么也。

7、便意定是凤姐:意定,认定。

8、直躁的无地可入:躁,感到羞辱。

9、落纸:下笔。

10、撕逻:调解。

11、更衣洗濯:濯,洗。

12、迩来想着凤姐:迩来,近来。

13、指头告了消乏:消乏,手淫。

14、下溺连精:下溺,小便。

15、冤业之症:因结冤造孽所得病症。

16、佯常而去:扬长而去。

17、三日起经:起经,人死后第三天请和尚道士念经。

18、各家同窗分资:分资,份子。

19、争奈父女之情:争奈,怎奈。

20一应土仪盘缠:土仪,赠人的地方土产。

第十三回  秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府

1、你只管托我:托,托付。

2、月满则亏,水满则溢:物极必反。

3、永保无虞:无虞,不用担忧。

4、否极泰来:坏到极点好运气就来了。

5、祖茔:祖先的墓地。

6、大家定了则例:则例,遵循的条文。

7、如此周流:周流,轮流。

8、二门上传事的云板连叩四下:连叩四下,报丧的信号。

9、晚间便索然睡了:索然,没有趣味。

10、声音摇山振岳:声音很大。

11、停灵之室:放棺材的屋子。

12、送讣闻:丧报。

13、大悲忏:一种经文。

14、全真道士:全真,道士。

15、解冤洗衣业醮:僧道设法坛念经。

16、恣意奢华:恣意,放纵。

17、因他坏了事:坏了事,因罪被革职。

18、殓以上等杉木:殓,死人入棺。

19、以孙女之礼殓殡:殓殡,办丧事。

20、自不得紊乱:驳乱混杂。

21、黉门监生:监生。

22、掌官内相:对太监的尊称。

23、户部堂官:堂官,对衙门中长官的尊称。

24、不如平准一千二百银子:平准,按一般标准。

25、亲带小犬到府叩谢:小犬,对人谦称自己儿子。

26、授贾门秦氏恭人之灵位:恭人,对四品官员妻子的封号。

27、宁国公冢孙妇:冢孙,嫡长孙。

28、惟恐各诰命来往:诰命,受封的官员的妻子。

29、与你权理:权理,代为管理。

30、非正经日期:吊祭死者的日子。

31、杀伐决断:做事干练。

32、出了阁:出嫁后。

33、恐人不伏:伏,信服。

34、事无专执:专执,专门负责执行的人。

35、需用过费:过费,花费过多。

36、不服钤束:钤束,约束。

第十四回  林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王

1、一例清白处治:清白,平等。

2、随起举哀:丧葬时孝眷们一齐哭号。

3、叫他们四个描赔:描赔,照原物赔偿。

4、徇情:徇私。

5、一定的时辰:时辰,时间限制。

6、点卯:点名。

7、已:上午九点到十一点。

8、午:中午十一点到十二点。

9、戌:晚上七点到九点。

10、一概都蠲:蠲,免除。

11、那应佛僧:应佛僧,负责佛事的僧人。

12、传灯照亡:在死者脚后燃灯。

13、幢幡:仪仗用的伞盖和旗子。

14、寅:凌辱三点到五点。

15、明角灯:有灯罩的灯。

16、戳灯,可竖在地上也可扛着走的灯。

17、车轿网络:罩在车轿顶上的网络格状饰物。

18、我们偏了:偏了,委婉地表示已经吃过饭。

19、便猴向凤姐身上:猴,纠缠不放。

20、蹙眉长叹:皱着眉头。

21、贾珍因见发引日近:发引,发丧出殡。

22、净室:和尚的住所。

23、下处:住处。

24、启帖:陈述事物的贴子。

25、发引在迩:出殡在眼前。

26、这日伴宿之夜:伴宿,出殡前一天丧家通宿守灵。

27、百戏:杂技。

28、青衣:负责抬灵柩的人。

29、铭旌:丧葬时用的一种旗幡。

30、年未弱冠:弱冠,男子二十岁左右的年龄。

31、告殂:死亡。

32、麾下各官:部下。

33、荫生辈何以克当:荫生,监生。

34、官俗国体所缚:国体,国家规定。

35、好个仪表:仪表,相貌。

36、夜书:晚上加班读书。

37、华诞:生日。

第十五回  王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵

1、江牙海水:官服上图案。

2、彩绦:彩色的丝带。

3、岂敢谬承金奖:谬,过分。

4、余祯:托郡王的福。

5、不妨常到寒第:寒第,对人谦称自己的住宅。

6、另垂青目:格外高看。

7、请回舆:舆,车轿。

8、掩乐停音:停止演奏音乐。

9、一齐蹿下来:蹿,跳。

10、这里有下处:下处,歇息的地方。

11、请他云打尖:打尖,饮食休息。

12、礼数款段:款段,仪态优雅。

13、镢:一种农具。

14、何项所使:干什么用的。

15、金铙:一种乐器。

16、谢过乏:对辛苦了别人表示感谢。

17、晌午大错:已经过去中午时分许久。

18、老了:对死的委婉的说法。

19、阴阳两宅:坟地和住宅。

20、性情参商:感情不和睦。

21、血盆经:旧时认为女人产后出血是一种罪孽,要请僧人念诵《血盆经》来祈福。

22、渐知风月:风月,男女间感情。

23、妍媚:容貌漂亮。

24、聘定:订婚。

25、青红皂白:皂,黑。

26、最契:契,全得来。

27、扯蓬拉牵:拉拢撮合。

28、一发:更加。

29、越性:索性。

30、牢坑:监牢。

31、篡创:胡编制乱造。

32、调唆:唆使。

33、龙驹凤雏:幼小的龙和凤。比喻有才华的英俊少年。

第十六回  贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路

1、偷期缱绻:缱绻,难舍难分。

2、大有不胜之态:不胜,不能承受。

3、陛见:谒见皇帝。

4、按品大妆:品,品级。大妆,盛妆。

5、恣意作为:恣意,任性。

6、累上保本:保本,向皇上举荐人才的奏折。

7、午错:刚过正午。

8、拨冗接待:拨冗,放下手头繁杂事务。

9、报马:报告消息的人。

10、指桑骂槐:话中别有所指。

11、站干岸儿:站在一边看破热闹。

12、我图受用:受用,享受。

13、描补:事后的弥补。

14、和姨妈打了多少饥荒:饥荒,嘴官司。

15、还是末则:末则,次要。

16、巴巴打发了香菱:巴巴,特地。

17、梯己:私访钱。

18、忽喇巴:忽然。

19、这蹄子入内鬼:蹄子,对妇女戏谑说法。

20、酒馔:酒与食物。

21、别人也敢呲牙儿:呲牙儿,吭声。

22、到如今还是燥屎:燥屎,对别人托付的事情放置没办。

23、讪笑:陪笑。

24、省亲:回家乡或到远处去看望父母等尊亲。

25、椒房:宫中后妃。

26、特降谕诸椒房贵戚:谕,皇帝或皇后的命令。

27、驻跸关防之处:驻跸,帝王或王后出行时沿途停留暂住。

28、鸾舆:皇帝或皇后专用的车子。

29、不薄我没见世面:薄,笑话。

30、可见当今的隆恩:当今,皇上。

31、海舫:较大的船。

32、粤、闽、滇:广东、福建、云南的代称。

33、纳罕:奇怪。

34、打谅:打量。

35、藏掖:贪污。

36、害乏:困倦。

37、次早:第二天早晨。

38、墙垣楼阁(yuán

39、有山子野制度:制度,策划安排。

40、有芥豆之事:芥豆,细微。

41、喧阗热闹:喧阗,声音杂乱。

42、移床易篑:人病危就要死去。

43、不禁失声:失声,哭出声来。

44、叱咤:喝斥。

第十七回  大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

1、凄恻哀痛:凄恻,悲伤。

2、待贵妃游幸时:幸,皇帝或皇后到某处。

3、且案牍劳烦:案牍,官府文书。

4、迂腐古板:迂腐,见解落伍。

5、倘不妥协:妥协,协调。

6、秉正看门:秉正,选择合适位置。

7、瓦泥鳅脊:脊,屋脊。

8、翠嶂:绿山假山。

9、焉想及此:焉,怎么能。

10、不可谬奖:谬奖,胡乱夸奖。

11、山坳树杪:山坳,位于山间的平地。树杪,树梢。

12、清溪泻雪:翻滚着雪白的水花。

13、拈髯寻思:拈髯,摸着胡须。

14、入于应制之例:应制,应皇帝之命而作的诗文。

15、蕴藉:含蓄。

16、数楹修舍:几间干净整洁的房子。

17、甬路:石砌的院中小径。

18、合着地步:地步,尺寸。

19、又有两间小小退步:退步,正屋后边供临时休息的小房间。

20、是个轻薄人:轻薄,肤浅不沉稳。

21、管窥蠡测:见识短浅。

22、此事不是贾珍首尾:首尾,具体经办。

23、靴掖:靴桶中放东西的小夹。

24、倏尔:忽尔。

25、桔槔辘轳:水井上汲水的工具。

26、石碣:石碑。

27、酒幌:酒家悬挂的招牌。

28、业障:长辈骂不肖子孙的话。

29、茆堂:茅草顶盖的堂屋。

30、恶赖:庸俗。

31、见宝玉牛心:牛心,倔强。

32、近不负郭:负郭,背靠城郭。

33、荼靡:一种小灌木。

34、潺潺:流水声。

35、萝薜:一种植物。

36、味芬气馥:气馥,香味。

37、清葛:一种草本植物。

38、紫芸:一种草本植物。

39、青芷:一种草本植物。

40、藿纳姜荨:香草名。

41、芷兰:白芷和兰草。

42、杜若:一种香草。

43、酴靡:酒名。花名。古书上指重酿的酒。以花颜色似之,故取以为名。

44、幽娴:幽静雅致。

45、萦纡:萦绕。

46、彩焕螭头:屋顶上的饰物。

47、编花为牖:牖,窗户。

48、俄见:片刻工夫。

49、花障:篱笆墙。

50、葩吐:花朵。

51、百蝠:蝙蝠。

第十八回  大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

1、扇囊:放扇子的小袋。

2、赌气拿过来就:剪。3、便知不妥:不妥,不妙。

4、拭泪:擦着眼泪。

5、撂开手:撂,丢。

6、行头:道具服装。

7、皤然老妪:皤然,头发银白。

8、替身儿:富贵人家买贫家孩子代替自己孩子出家。

9、去冬圆寂:圆寂,僧人去世。

10、书启相公:负责写信的人。

11、益发昼夜不闲:益发,更加。

12、展眼:转眼。

13、何处燕坐:燕坐,闲坐。

14、挡围幕:用布遮挡。

15、种种仪注不一:仪注,礼仪。

16、酉初:下午五点到七点。

17、龙旌凤:皇帝和皇后的仪仗。

18、雉羽夔头:一种怪兽。

19、昭容、彩嫔:皇宫中的女官。

20、奢华过费:过费,花费过多。

21、荇凫:野鸭子。

22、桂楫兰桡:华美的船只。

23、过严恐生不虞:不虞,想不到的不良后果。

24、琳宫绰约:绰约,姿态很优美。

25、庭燎:照明用的火把。

26、火树琪花:琪,一种美玉。

27、今贵人上锡天恩:锡,赏赐。

28、朝乾夕惕:时刻谨慎勤勉。

29、懑愤金怀:抑郁烦闷。

30、拦于怀内:拦,揽。

31、亲搦湘管:搦,提着。湘管,笔杆。

32、彩笺誊录:彩笺,信纸。誊录,抄写。

33、伽楠:沉香木。

34、时己丑正三刻:丑,凌晨一点到五点。

35、请驾回銮:銮,车驾。

第十九回  情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香

1、内帑:府库钱两。

2、褒贬:批评指责。

3、号佛:大声念佛。

4、仔细花子拐了去:花子,操场儿童的骗子。

5、撅了嘴道:撅,噘。

6、越性恣意的玩笑:恣意,随着性子。

7、掷骰抹牌:

8、什么阿物儿:什么东西。

9、妆狐媚子:献媚迷惑别人。

10、就赎我出去:赎,用钱财交换。

11、家生子儿:家奴生的子女。

12、了局:结局。

13、死契:过期或作废了的合同。

14、箴规:劝戒,规劝。

15、气己馁堕:馁堕,丧气。

16、还有知识:知识,知觉。

17、只管批驳诮谤:诮谤,讥讽。

18、禄蠹:蛀虫。

19、针己指到亥正:亥,晚上九点到十一点。

20、次后捱不住:捱,挺。

21、淘漉胭脂膏子:制作胭脂。

22、蹭上了一点儿:蹭,沾。

23、找手帕子揩拭:揩拭,擦。

24、膈肢窝乱挠:

25、顺口谄道:诌,编造胡说。

26、你在批评:批评,评论。

27、恐不谙练,且怯懦无力:谙练,老练。

28、不爽不错:爽,差。

第二十回  王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音

1、再要认真排场他,可见老背晦:排场,数落。背晦,糊涂。

2、作耗:作乱。

3、谁不是袭人拿下马的:拿下马来,制服。

4、排揎:责备。

5、把老婆子撮了去了:撮,抓取。

6、煎了二和药来:二和药,煎熬第二遍的药物。

7、倒上头:上头,一种婚礼习俗。

8、针黹:做针线活儿。

9、素习:一向。

10、满屋里只是他磨牙:磨牙,争吵。

11、忽听唿一声帘子响:唿,风声。

12、他是庶出:庶出,小妾所生。

13、不可忤慢:忤慢,怠慢。

14、又是哪里垫了踹窝来了:垫了踹窝,代人受过。

15、谁叫你上高台盘去了:高台盘,上层人物聚集的场所。

16、为你这个不尊重:不尊重,不自重。

17、亲不间疏,先不僭后:间,离间。僭,超越。

18、嗔怪:责怪。

19、青肷:狐狸腹部或腋下的皮毛。

20、偏是咬舌子爱说话:咬舌子,说话咬舌头。

21、翻来覆去竟难成寐:寐,睡着。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多