|
自序 甲寅岁暮，旅食潞河，言归未遂，爰忆土风，成绝句百首。语无诠次，以其多言舟楫之事，题曰‘鸳鸯湖棹歌’，聊比竹枝、浪淘沙之调。冀同里诸君子见而和之云尔 一 蟹舍渔村两岸平，菱花十里棹歌声。
注：放鹤洲：在嘉兴鸳鸯湖畔（现称西南湖），遗址在嘉兴城区南湖乡西南湖村无名圩。真如：塔名。塔址在嘉兴城区城南路真如新村东，放鹤洲西边，现为嘉兴轴承石所在。 二 沙头宿鹭傍船栖，柳外惊乌隔岸啼。 注：这首诗描写的是鸳鸯湖（西南湖）的秋月。 三 春城处处起吴歌，夹岸疏帘影翠娥。 倾脂河在楞严寺东，人家多跨水为阁。 四 宝带河连锦带斜，精严寺古黯金沙。 宝带，锦带俱水名。精严寺多梓树。 注：宝带河：以唐朝宝华寺得名，在嘉兴子城西二百步，清初已废。精严寺：北到勤路，南抵精严寺街，东近少年路，有房舍数百间，为嘉兴近代规模最大的寺庙。 五 西埏里接韭溪流，一篑瓶山古木秋。 西埏里载干宝《搜神记》，在嘉兴县治西，韭溪之水经其下。瓶山，宋时酒务。月波，秀州酒名，载张能臣《天下名酒记》，楼系令狐挺所建，宋人集题咏诗词甚多。 注：月波楼：在今嘉兴卫生学校处，早废。县治：清时嘉兴县治在今市总工会所在之处。 六 檇李亭荒蔓草存，金陀坊冷寺钟昏。
注：金陀坊：为宋元时嘉兴七十坊之一。白苧村：扼南湖通海盐塘之咽喉，白苧村即指南堰一带。金铭寺：又名金明寺，在今嘉兴市第一中学内。 七 百尺红楼四面窗，石梁一道锁晴江。 注：湖：此处指鸳鸯湖。鸳鸯湖在唐宋时就负有盛名，是嘉兴城南的游览胜地。 八 倅廨偏宜置酒过，亭前花月至今多。 注：陆游入蜀日记：倅廨花月亭有小碑，乃张先“云破月来花弄影”乐章，云：得句于此亭也。张子野云：往岁吴兴守滕子京席上见小伎兜娘，后十年，再见于京口。 九 女墙官柳遍啼鸦，小阁临风卷幔斜。 注：孩儿桥在天宁寺东，石栏尽刻作孩儿，载鲁应龙《括异志》。孩儿桥：桥在现建国路天宁寺街口，因近年市河被填，桥已为路，但地名尚存。 十 樯燕樯乌绕楫师，树头树底挽船丝。 注：《乐府·阿子歌》注：嘉兴人养鸭儿作此歌。 十— 桃花新水涌吴艚，十五渔娃橹自操。
十二 穆湖莲叶小於钱，卧柳虽多不碍船。 注：穆湖：现名穆河溪，群众惯称马河溪，在今城区嘉北乡陶家桥村，这里盛产鱼菱。 十三 金衣楚雀白？鸡，不住裴公岛上啼。 注：裴岛即放鹤洲，相传裴休别业。 十四 堤外湖光堤内池，露荷珠缀夜凉时。 注：毛滂在秀州赋《月波楼中秋词》云：“露荷珠缀，照见鸳鸯睡。”《月波修箫谱》乐府调名。《东堂》滂集名也。 十五 鸭馄饨小漉微盐，雪后垆头酒价廉。 注：方回题竹杖诗：“跳上岸头须记取，秀州门外鸭馄饨。” 十六 城北城南尽水乡，红薇径外是回塘。 注：红薇径：原在南湖东岸，是宋代尚书潘师旦园林“会景亭”中的一景。 十七 西水驿前津鼓声，原田角角野鸡鸣。 注：西水驿在城西。桃花里人多种菜为业。西水泽：为嘉兴境内古驿站之一，其故址在今丽桥附近。 十八 姑恶飞鸣触晓烟，红蚕四月已三眠。 注：姑恶，鸟名，蚕月最多。野蔷薇开白花，田家篱落间处处有之，蒸成香露，可以泽发。 十九 村中桑斧响初停，溪上丛麻色渐清。 注：府城西北有麻溪。镜香亭在慈恩寺南，今废。溪：此处指麻溪，在今嘉兴郊区虹阳乡与江苏接壤处，水通太湖。 二十 徐园青李核何纤，未比僧庐味更甜。 注；徐园李核小如豆，丝悬其中。僧庐谓净相寺，产檇李，每颗有西施爪痕。檇李，嘉兴著名特产，其果扁圆形，皮色殷红，果肉呈琥珀色，多浆法，味甜醇，微有酒味，为果中珍品。 二十一 藉袈桥上水松牌，白石登登雁齿阶。 注：竹邻里，元陈秀民所居。藉袈桥在其东北。藉袈桥：今已湮没。其旧址在嘉兴城区勤俭路和少年路口，人民电影院西侧。 二十二 谷水由来出小湖，渚城辟塞总春芜。 注：《水经注》引《吴记》：“谷水出吴小湖，经由拳县。”渚城在今城北十五里。《水经注》又云：“浙江又东经柴辟南，旧吴楚战地，备候于此，故谓之辟塞。”渚城：春秋时的古城，吴城争战时筑。其遗址在今嘉兴市郊区双桥乡双桥村，其地现名主人浜，为渚城浜之讹。 二十三 金鱼院外即通津，转粟千艘压水滨。 注：《舆地纪胜》：金色院在嘉兴县西北。金鱼院：在今嘉兴卫生学校一带。 二十四 怀家亭馆相家湖，雪艇风阑近已芜。 注：怀悦居相湖南。辟柳庄。有水亭名“雪艇”。湖中产蚬甚肥。 二十五 学绣女儿行水浔，遥看三塔小如针。 注：城西学绣里，俗传西于入吴，刺绣于此。三塔，龙渊寺前塔也。三塔：原嘉兴著名古迹。运河出嘉兴往西南有三塔湾，湾北曾建有龙渊寺，寺前三塔并列，风景极美。 二十六 梅花小阁两重阶，屈戍屏风六扇排。 注：里有张鸣岐．制铜为熏炉，闻于时。 二十七 鹤湖东去水茫茫，一面风泾接魏塘。 注：鹤湖在魏塘，清风泾即白牛泾。 二十八 莲花细步散香尘，金粟山门礼佛频。 注：金粟寺在海盐西南。林坤《诚斋杂记》：“海盐陆东美妻有容止，夫妇相重，寸步不离，时号比肩人。孙权封其里。” 二十九 织成锦衾碧间红，缭以吴绵四五通。 注：里出善锦。 三十 天宁佛阁早春开，鸟语风铃次第催。 注：天宁寺在秀水县治东北，后有严助墓。天宁佛阁：天宁寺。在今嘉兴市区天宁寺街。 三十一 长水风荷叶叶香，斜塘惯宿野鸳鸯。 注：长水，秦时所凿。斜塘，地名。 三十二 踠地垂杨絮未飘，兰舟上巳祓除遥。 注：城北王江泾有射襄桥，俗讹为寿香桥，即射襄城故址。 三十三 宣公桥南画鼓挝，酒船风幔拄鸦叉。 注：陆宣公桥在城东。朱碧山元时嘉禾银工。宋闻人滋《南湖草堂记》：“檇李，泽国也，东南皆陂湖，而南湖尤大。”宣公桥在嘉兴市区中山桥与七一桥之间。 三十四 木犀花落捣成泥，霜后新橙配作齑。 注：御儿玉乳梨见《汉书》注。 三十五 画眉墨是沈珪丸，水滴蟾蜍砚未干。 注：沈珪，禾人，善制墨。谚云：沈珪对胶，十年如石。载何为薳《春渚纪闻》。郡城四望无山，宋郑毅夫月波楼诗：“野色更无山隔断”是也。禾人：嘉兴人。 三十六 三姑庙南豆叶黄，马王塘北稻花香。 注：三姑事见《括异志》，今长水有庙。马王塘在其北。三姑庙：在今嘉兴市郊区王店乡宝华村，庙已废，地名尚存。 三十七 小妇春风楼下眠，与论家计最堪怜。 注：石门有春风楼。钱塘应才为嘉兴学正，婢曰陆小莲，百福坊人。贝琼元末避地千金圩。百福坊：古坊名，现称百福弄，在嘉兴市政府东边。 三十八 小舫中流播燕梢，一螺青水练塘坳。 注：燕梢，小船名。长水东有练浦，一螺青，浦水名。刘长卿诗：“半逻莺满树”。今讹为半路。一螺青：现郊区蚂桥乡三星桥村有一螺青自然村。 三十九 戗金砚匣衍波笺，日坐春风小阁前。 注：战，去声。斜塘杨汇髹工戗金戗银法，以黑漆为地，针刻山水、树石、花竹、翎毛、亭台、屋宇、人物，调雌黄韶粉以金银箔傅之。见陶宗仪《辍耕录》。杜诗编年自禾人鲁訔始。 四十 雨近黄梅动浃旬，舟回顾渚斗茶新。 四十一 秋灯无焰剪刀停，冷露浓浓桂树青。 注：禾中产罂粟，相传八月十五夜，俾女郎解衣播种。则花倍繁。 四十二 绣线图存陆晃遥，唐家花鸟棘针描。 注：陆晃，禾人，有绣线图载《宣和画谱》。唐希雅及孙宿皆善画花鸟，墨作棘针。子昭魏塘人，尝画崔莺莺像。 四十三 去郭西南桂树林，五亩之园一半阴。 注：城西屠氏园有桂二本，垂阴逾亩，每岁两树迭开金蕊一枝。 四十四 榆钱阵阵麦纤纤，野菜花黄蝶易粘。 注：甑山在桐乡，今为钱大理贡墓。 四十五 比翼鸳鸯举棹回，双飞蝴蝶遇风开。 注：鸬鹅湖在海盐县西南。 四十六 龙香小柄琵琶弯，切玉玲珑约指环。 注：南宋太学服膺斋上舍郑文，秀州人，妻孙氏寄秦楼月词，一时传播，酒楼伎馆皆歌之，载《古杭杂记》。“花深深”、“海棠开后”词中语也。“琵”字唐人多作仄音读。 四十七 酒市茶寮总看场，金风亭子入春凉。 注：晏殊《娄要》：嘉兴县有金风亭。蔡十郎桥，载《至元嘉禾志》。 四十八 落花三月葬西施，寂寞城隅范蠡祠。 注：城西南金铭寺有范蠡祠，旧并塑西子像，湖中产螺皆五色。范蠡祠：在范蠡湖畔，今嘉兴一中校园内。 四十九 苏小墓前秋草平，苏小墓上秋瓜生。 注：唐徐凝《嘉兴逢寒食》诗：“惟有县前苏小墓。”王禹？诗：“县前苏小有荒坟”。今县南有贤倡巷。苏小墓：即南齐时歌伎苏小小墓，在市区贤倡弄（现更名自由弄）。 五十 风樯水槛尽飞花，一曲春波潋滟斜。 注：春波、七星二桥名。 五十一 天星湖口好花枝，便过三春采未迟。 注：天星湖在嘉兴县治东，湖北有协律郎冷谦祠，祷梦者有奇验。 五十二 江楼人日酒初浓，一一红妆水面逢。 注：徐王庙在府城东北，每岁人日、谷日ru舟击鼓，士女往观。 五十三 河头时有浣衣人，处处春流漾白蘋。 注：娱老桥在城南，蹲宾桥在府治西。蹲宾桥：桥已废，在现在子城西的紫阳街上，俗呼蒸饼桥。 五十四 芳草城隅绿映衫，凤池坊北好抽帆。 注：凤池坊，娄机故宅，今郡学之前。徐恬宅见陆广微《吴地记》。 五十五 秋泾极望水平堤，历历杉青古闸西。 注：秋泾桥在城北。杉青，闸名。落帆，亭名。秋泾：在市与塘汇乡交界处，横跨秋泾河，是一座单孔拱形石桥，桥长60米。 五十六 屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡舟回。 注：横塘在城东。俗名笋之早者，曰“燕来”。 五十七 漏泽寺西估客多，楼前官道后官河。 注：吴船女郎入市唱曲，号“唱畅花”。 五十八 五月新丝满市廛，缲车响彻斗门边。 注：羔羊堰在石门县，斗门在石门北。 五十九 鱼梁沙浅鹭争淘，处处村田响桔槔。 六十 九里桥西落照衔，樱桃初熟鸟争qian。 注：宋曾鲁公监秀州新塍酒税，今作新城误。九里桥：在今郊区新农乡九里汇附近。 六十一 马场渔溆几沙汀，宿雨初消树更青。 注：彪湖一名马场湖，宋潘师旦以南坞。渔溆水十一处会于春波门外，建会景亭。南园余叔宜春令别业，有桂树四本，高俱五丈。苏子瞻煮茶亭在水北。 六十二 青粉墙低望里遥，红泥亭子柳千条。 注：西丽桥：位于市区三塔路，横跨运河，市区通向西郊的主要进出口，宋代已有桥名。北丽桥：位于市区建国路北端，横跨运河，始建于宋初，是沟通市区南北的重要桥梁。 六十三 伍胥山头花满林，石佛寺下水深深。 注：胥山在城东十八里。石佛寺唐刹。 六十四 花船新造水中央，晓发当湖溯汉塘。 注：甪里东为汉魏二塘。德藏寺钟初成，工戒以勿击，俟行百里击之。工行至新坊十八里，遽击之，由是不能远闻，载《括异志》。 六十五 蒲山草与荠山齐，澉浦潮来乍浦西。 注：蒲山，菜荠山惧在平湖。白沃庙祀汉使君。 六十六 绿烟初洗兔华秋，片片鱼云静不流。 注：山月池在平湖德藏寺，城东有弄珠楼。 六十七 鹦鹉湖流碧几湾，白龙湫水落陈山。 注：鹦鹉湖即柘湖。陈山上有白龙湫，见《括异志》。秦小娘，晋时人，祠在平湖东南二十里。 六十八 阿侬家住秦溪头，日长爱棹横湖舟。 注：横湖，沾云寺俱在半逻东。义妇堰，汉许升妻吕荣冢，死黄巾之难。糜府君敛钱葬之。今讹为吕蒙冢。 六十九 巫子峰晴返景开，传闻秦女葬山隈。 注：《乐资九州志》：盐官县有秦驻山，始皇经此，美人死，葬于山下。山之东，海口有巫子山。《水经注》：光熙元年有毛民三人集于县，盖泛于风也。 七十 横浦东连白塔云，下方钟鼓落潮闻。 注：白塔山在海中。盐官亦有蜃市。 七十一 劝郎莫饮黄支犀，劝郎莫听花冠鸡。 注：闻琴桥在海盐城东。乌夜村，何准宅旧址。 七十二 鹰案绝顶海风晴，乌免秋残夜并生。 注：鹰窠顶在澈浦山椒。每十月朔日月并出海中。晋安帝隆安五年孙思犯海盐，刘裕拒之，筑城于海盐故治。 七十三 招宝塘倾水浅深，会骸山古家销沉。 注：招宝塘在海盐西南。《九州要记》：古有金牛入山，阜伯通兄弟凿山取牛，山崩，二人同死穴中，因曰“会骸山”。郡有刘伶墓，土人避钱？讳，改呼金伶墓。 七十四 曲律昆山最后时，海盐高调教坊知。 七十五 春绢秋罗软胜绵，折枝花小样争传。 注：濮院，元濮乐闲所居。濮九娘桥在焉。 七十六 郎牵百丈上官塘，客倚篷窗晚饭香。 注：在今桐乡县，春秋时吴越接壤之地，又称御儿乡。 七十七 轻船三板过南亭，蚕女提笼两岸经。 注：崇德，古南亭。石门，春秋时吴垒石以拒越。 七十八 走马岗长夕照中，塘连沙渚路西东。 注：走马冈在石门永新乡，地有官窑，相传吴越分疆处。语儿中泾，一名沙渚塘。《吴会分地记》书名见《太平御览》。吴茱萸，禾郡土产。 七十九 移船只合甓川居，酿就新浆雪不如。 注：闽人卓成大元末侨居甓川。马嗥城殆即《水经注》所云马？城也。鱼可为腊。 八十 郎家湖北妾湖南，两浆缘流路旧谙。 注：钓鳌矶在南湖中，龚太守勉所筑。 八十一 野王台废只空墩，翁子坟荒有墓门。 注：白莲寺隔水有顾野王读书台址。朱买臣墓在甪里街北。真如寺相传裴休宅。赵王孙谓孟坚也，居广陈里。 八十二 秋晚东林落木疏，白莲僧寺水中居。 注：白莲寺即东林施水院。渔庄在其北。寺壁有日本国人题名二处。 八十三 蕲王战舰已无踪，娄相高坟启旧封。 注：县东三十里，一冢甚高，传是娄机墓，中有石室，为盗所发。北山草堂，沈氏宅，其石垒自南宋。 八十四 仲圭旧里足淹徊，曲径横桥一水隈。 注：吴镇墓在嘉善县治北梅花庵。 八十五 怀苏亭子草成蹊，六鹤空堂旧迹迷。 注：怀苏亭在府治。六鹤堂宋知州邓根建。府廨有清香楼，见《异闻总录》。子城载《闲窗括异志》，今目为子墙脚。 八十六 稗花枫叶宋坡湖，路转潮鸣山翠无。 注：宋坡湖即贲湖。《吴郡记》：“海滨文斥，盐田相望”。檇李旧号小长芦，见周必大《吴郡诸山录》。 八十七 桑边禾黍水重围，时有秋虫上客衣。 注：三过堂，苏子瞻遗迹。黄叶庵，释智舷所筑。 八十八 百花庄口水沄沄，中是吾家太傅坟。 注：百花庄在城北十五里，先文恪公赐茔在焉。 八十九 鸭嘴小船浅水通，获花门巷萧萧风。 注：清若空亦秀州酒名，见《武林遗事》。 九十 秋水寻常没钓矶，秋林随意敞柴扉。 注：黄雀味甚腴，产陶庄、马疃。 九十一 江市鱼同海市鲜，南湖菱胜北湖偏。 注：唐张祜曾领嘉兴冬瓜堰税。 九十二 妾家城南望虎墩，郎家城北白牛村。 注：陈舜俞居秀州尝骑白牛往来，自号白牛居士。 九十三 百步桥南解缆初，香醪五木隔年储， 注：去郡城东北三里有百步桥。马永卿《懒真子》：苏秀道中有地名“五水”，出佳酒。陆游日记：合路卖鲊者甚众。《一统志》：分湖产蟹。 九十四 石尤风急驻苏湾，逢着邻船贩橘还。 注：苏湾，近吴江境上，陈舜俞墓在焉。 九十五 父老禾兴旧馆前，香（禾亢）熟后话丰年。 注：望云门北旧有禾兴馆。唐李瀚《嘉兴屯田政绩记》：“嘉禾一穰，江淮为之康：嘉禾一歉，江淮为之俭。” 九十六 茅屋东溪兴可乘，竹篱随意挂鱼罾。 注：东溪，从叔子蓉别业。 九十七 舍南舍北绕春流，花外初莺啭未休。 注：山楼，从叔子葆所居，四方宾客至者必集于此。 九十八 溪上梅花舍后开，市南新酒酦新醅。 注：余近移家长水之梅溪，殳山在其西，横山在其南，皆可望见。顾况读书台在横山顶。 九十九 归人万里望邱为，白酒黄壶瓠作卮。 注：邱为，郡人，王维送之诗云：“五湖三宙宅，万里一归人。”里中黄元吉治锡为壶极精致近日乡人多用匏樽。西溪在府城西三里，鲍恂所居。东泖在平湖。 一百 槛边花外尽重湖，到处怀觞兴不孤。 注：黄子久有《由拳读书图》。
朱彝尊（1629～1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年(1679)举科博学鸿词,以布衣授翰林院检讨,入直南书房，曾参加纂修《明史》。曾出典江南省试。后因疾未及毕其事而罢归。其学识渊博，著述甚丰，其医著有《食宪鸿秘》三卷，系食物本草之类，现有刊本行世。 先世江苏吴江人，明景泰四年迁于浙江嘉兴府秀水县，遂为秀水人。清顺治六年，彝尊挈家移居嘉兴梅会里（今浙江嘉兴市王店镇），其故宅今为王店曝书亭公园。 朱彝尊所作《棹歌》熔地名、人物、出产、典故于一体，描写的虽然只是嘉兴地区的风情，但提供的社会生活领域却相当广阔，特别是反映了明末资本主义萌芽时期嘉禾平原的现实，历来被认为“可补方志所未备者”，在艺术上代表了朱氏清新自然的诗歌风格。 朱彝尊《棹歌》一出，和者甚多，受其影响，运用民歌创作手法的"棹歌体诗歌"大量出现，与《鸳鸯湖棹歌》相辉映。各诗的注文，保留了大量的古迹、传说、物产、风俗的资料，具有很高的地方史文献价值。棹歌体诗作前后见于著录的有以下数十家： 2014-12-01 00:01 编辑 |
|
|
