|
惊 涛 骇 浪 写 春
秋 纪念电视剧《平原枪声》播映25周年 马 志 凯 电视剧《平原枪声》于1988年10月在衡水拍摄，1989年12月开始，先后在中央电视台和全国各地方电视台热播，震动全国大江南北。 时光已闪过25年。使我深深怀念起《平原枪声》小说作家李晓明。 又回忆起我是如何改编小说《平原枪声》拍摄电视剧的？说来话就长啦！ 我在50年代，就拜读了李晓明的小说“平原枪声”手稿。 60年前，50年代，三十五六岁的李晓明（时任武汉市委宣传部长兼党校校长）从湖北带着“平原枪声”手稿来枣强找他的战友张静（时任枣强县社主任）征求意见，我那时在张静主任属下秘书科做文秘工作，十七、八岁，派我负责其接待事务，从那时起我就结识了李晓明。他平易近人，诚实憨厚，灵感机敏，眼睛炯炯有神，身材合体健壮，在外工多年，枣强口音原味没变，是地地道道的老枣强。 第二天，张静主任要陪李晓明去乡下区政府看几个老战友，临走前把手稿交给我保管，并认真告诉我：“小马！你爱看书，你先看吧，不要转借给别人，以防弄坏了，我回来再看。”简单几句话，我先读为快了，成了枣强县首读小说“平原枪声”手稿的人，小说的动人情节，感人至深，影响至极，一生难忘。并于1959年正式出版。电台播出评书后，几乎家喻户晓人人皆知。 《平原枪声》剧本改编计划搁置二十多年。 1962年，我在枣强县文教局工作期间，曾和枣强县剧团编剧张光（省文化厅下放的著名编剧）商妥合作，将“平原枪声”改为河北梆子现代戏，因剧团正在改编排练现代戏“春光曲”而搁置下来。直到1965年我调任衡水地区文化局戏研室工作，才动手草拟了改编小说“平原枪声”为戏曲剧本提纲，1966年文化大革命开始了，只好放弃了创作计划。1981年，调我到河北省戏剧家协会工作之后，改变原创作计划，改写电视连续剧（利用业余时间），历时三年五易其稿。终于在1988年衡水地委决议，开拍电视连续剧“平原枪声”。20多年的创作夙愿，终于实现了。并邀请李晓明为电视剧《平原枪声》顾问。 李晓明在《平原枪声》开机仪式上恳切发言 1988年，在“平原枪声”电视剧开机仪式上，作家李晓明在发言中说：“……改编的电视剧“平原枪声”剧本，我看了，对小说做了不少的删减和改动，又增加了不少动人的情节和细节，改得好。改编的电视剧本，好在体现了三个集中：一是，删去了一些战争炮火连天战斗场面，集中笔墨写人物，写感人的故事情节，提高了故事性；二是，将故事发生的地点集中在肖家镇，设为历史兵家必争之地，提高了战地重要性；三是，电视剧故事，从始至终集中在男一号马英和女一号苏建梅二人身上，贯串始终，突出了人物个性和地方色彩，提高了人物和故事的连惯性和可视性……” 艰苦执着的创作精神，鼓舞着剧组全体演职人员。 开机前，李晓明提出让原游击队战友张静和刘英来现场一起指导。得到了地委和剧组同意。三个人，在拍摄现场回忆起了当年和鬼子战斗的故事，像是又回到了那个艰苦岁月的战争年代，一下子年轻了好几十年，，李晓明感慨地说：“抗战八年，总算把鬼子赶出中国去了，日本投降啦，新中国成立啦，老百姓过上了和平幸福的日子，目的达到了……”三人谈笑风生，欢声笑语。没想到，去了三天，因现场条件所限，张静和刘英身体顶不住了，刘英回了石家庄，张静回了枣强。李晓明一直坚持了一个月多才回武汉。 同李晓明相处一个多月的期间，他经常在夜间起来找我提出一些镜头的修稿意见，他对创作是多么执着认真。战斗场面他是场场必到观看指导。和剧组演员导演有不同意见时，耐心论证说明。譬如，导演和演员提出可以借鉴电影《地道战》的一些镜头，李晓明就提出不同意见，他说：“地道战是冀中根据地的特点，冀南根据地打的是”沟壑战”，其特点是村与村之间，道与道之间，挖深沟，道道相连，村村相连，打起仗来可攻、可守、可退，比地道战的作用不在以下。”此意见，得到了大家的认同，第二天就在肖张镇大李纸坊村挖了沟连沟的拍摄场景。另外，他每天晚上和我一起坚持看完白天拍摄的毛片，和剧组导演、演员交流意见后，才安心睡觉休息。他一直坚持艺术的真实性。反映那个年代人民的心声。剧组的人们经常在现场议论，老革命老作家老作风，是多么可敬啊！认真的创作作风，鼓舞着大家。 拍摄期间 生活花絮 当时我提议请李晓明写信给国家领导人王任重，题写电视剧片头“平原枪声”四字，他就立即提笔写了信，一周后，李晓明接到了王任重亲笔题字【平原枪声】。 电视剧停机后，李晓明回到湖北武汉。一个月后，给我寄来了他亲笔书写的宽幁横幅——唐.诗人 王勃的【滕王阁序】，核桃字，清笔正楷，有六七百字。他还是一个书法家呀！ 李晓明，琴棋书画，无一不能。记得在空闲的一个下午，何英池（枣强老干部）邀我俩去他家喝茶，李晓明进屋就提琴拉起了京胡，又让我同何英池一起操琴，他唱了'借东风’、'四郎探母’，那真是开心啊！战争期间能武，和平期间能文，少有的栋梁人才。 我俩去枣强拍摄现场，正好路过他的老家，他说家中还有个八十多岁的老母亲，中秋天气有点凉意，临出衡水，去商场给她老母亲买了一身秋衣，还买了一大个的彩色塑料“仙桃”，水果糕点买了一兜子。进了家门，母亲刚从地里拾棉花回来，母亲说：“买这些东西得花多少钱呀！”母子问寒问暖，亲情非同一般，在家只有半个小时。他是个孝子。 《平原枪声》在中央电视台播出后，李晓明来信表示遗憾。 电视剧“平原枪声”初稿是十集，因拍摄经费（前期拍摄只用了30多万）不足，导演改成八集，后期剪辑时，请的电影厂剪辑师，按电影快节奏剪电视剧，减去了两集长的情节和细节镜头，约100分钟。最后剪成六集。李晓明看后给我来信说，把不少好情节和必要的镜头剪去的太多啦，剪得太苦了！……。 十多年后，听枣强县的老同志说，2007年12月，李晓明88岁仙逝去了，……沉默心情的我，顿时想起了和他在电视剧拍摄现场亲密合作瞬间的动人情景，脑海里又呈现出了李晓明在抗日战场上英勇战斗杀敌身影，以及建国后他根据自己抗战亲身经历创作的几部文艺作品…（《平原枪声》、《破晓记》、《追穷寇》、《小机灵和他的伙伴们》、《烽火红缨》、《风扫残云》（合著）、《暗线碟影》（合著）、《歇官亭》等。）……抗日战争打鬼子，解放战争又南下，建国后潜心文艺创作。一生理想，贡献给了祖国，贡献给了党和人民。 仅此，献上“平原枪声”电视剧片头、片尾歌词，以表示对老作家李晓明的怀念： 片尾歌词：战友啊！你慢慢地走，且忍悲痛堪回首。 情似海，爱如舟，惊涛骇浪写春秋。 英雄壮志虽未竟，留取肝胆照神州。 待到抗日报捷时，手捧鲜花再敬酬。
片头歌词：平原！我的家乡，平原！我的胸膛。 一草一木在心坎，沟沟壑壑摆战场。 热爱你！保卫你！ 抗日救国打游击，父老兄妹举刀枪。 军民团结反扫荡，平原枪声震四方。
照 片：  1988年 在拍摄电视剧《平原枪声》时，作者同李晓明合影留念（左马志凯 右李晓明）  电视剧《平原枪声》剧本座谈会 （左起 刘玉亭 郭维 李晓明 李强 马志凯）  电视剧《平原枪声》剧组部分人员合影 （前排左起 刘英 贺青萍 李晓明 解玉琦 后排右起何英池 李强 吴校礼 马志凯 ） （此稿 于2014年12月19日 发表在'衡水日报’《老年天地》） |
|
|
