分享

王素君与王敬先联袂演出豫剧《陈妙常》“偷诗”一场

 zcm1944 2015-03-19

王素君与王敬先联袂演出豫剧《陈妙常》“偷诗”一场-2001年演出实况  

2015-03-19 19:10:16|  分类: 王素君 |  标签:豫剧  陈妙常  舞台板  偷诗  王敬先   |举报 |字号 订阅


      我1953年就在开封看过王素君、王敬先合演的《陈妙常》,一个反串小生潘必正,一个演尼姑陈妙常,当时她们都刚好20岁,正值青春年华,拿现在的话说,是标标准准的“青春版”。她们的《陈妙常》唱红了开封,当时中国唱片社为她们灌制了唱片(如下图),当年能灌制唱片是一种奢求,一种荣誉当年从开封街头的大喇叭里,经常能听到这段录音,足见当年她们名声已不小。
王素君·王敬先-偷诗-2001年实况 - 唐小宝 - 唐小宝说戏
王敬先、王素君当年豫剧《陈妙常》“偷诗”唱片共三张六面,只选用了其中一面

       前几天我正在写《陈妙常》系列博文,原本以为她们演出此剧已年代久远,录音已找不到了,视频更不用说。今天突然发现了她们2001年演出“偷诗”一场的实况视频,让我惊喜不已,随手成了这篇博文。
       演出时间是2001年,她们都是68岁的老年人了。身体已失去了线条,体态臃肿,但风韵犹在,演帅男靓女的爱情戏虽不似当年,但其味依然细腻、真挚、浓烈。

王素君·王敬先-偷诗-2001年实况

【参考唱词】这是舞台板的“偷诗”一场,与电视版的唱词有些不同。

     1、陈妙常:

    (唱)凤尾琴我抚奏相思一曲,我面前缺少个知音子期。

         潘郎他身得病我心悒郁,满腹的衷肠话我诉与谁知?

         昼长时愈难耐这般孤寂,裁素简写诗词聊寄我相思。

2、潘必正:

(唱)今日里只觉得精神好转,想念着前日事心内不安。

          趁姑母颂经文未离佛殿,悄悄地访妙常把心事叙谈。

          进房门我这里轻声呼唤,(白:陈姑,小生来了!)

       (见陈入睡。接唱)又只见妙常她在此睡眠。
   
(陈妙常的诗稿:“松舍青灯闪闪,云堂钟鼓沉沉。黄昏独自占不起,欲睡先愁不稳。意念静中思动,意间闪回一人。”哎呀呀,这一人,不消说就是我。“既然已入空门,怎奈凡心专甚。”——上面这八句诗为小宝记录整理,错误不少,望加指出)

(唱)这首小诗露真情,句句打动我的心。

           哪有心在此抄经卷,有道是一刻值千金。

           再不怕她的嘴儿硬,这诗词与我作证凭啊。
   
王素君与王敬先联袂演出《陈妙常》“偷诗”一场-2001年演出实况 - 唐小宝 - 唐小宝说戏

左图是王素君与王敬先《陈妙常》老剧照 
      (下面唱段是取两人一问一答形式进行的,我仅记录了其中唱词,而对白全略)
     3、
潘必正:

(唱)今日我心里有了准哪,

            且听我对你说分明。

            皆因是青灯闪闪添愁绪,

             钟鼓沉沉不忍听。

             待要睡却先愁睡不稳,

              愁的是黄昏独自展孤衾。

  (陈突然寻找自己睡前写的诗笺)
     潘必正:

(唱)可怜我静中忽然生动念,

            偏偏就遇见一个人,

            偏偏遇见潘必正,

             怎不叫我动凡心。

             因此犯下了轻狂病,甘心情愿领罪名。
       (陈向潘索要诗笺)
     潘必正:

(唱)这小词却代你说出了心事,又何必在那里故作矜持。

           既同心就应该结成连理,莫辜负良辰美景定情时。

姑   母:

 (唱)可恨必正太荒唐,败坏佛门不应当。

            必须送他临安去,免得是非玷红墙。

                            (2015年3月18日唐小宝初稿于洛阳)



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多