|
One of our students inquires about expressions concerning weather forecast, I try to track down some and hope they can be of avail to you. First group: clear to overcast 晴转多云 cloudy to overcast 阴转多云 sunny interval 多云间晴partly cloudy /partly bright 晴间多云 fine/fair/sunny 晴朗 cloudy /overcast 多云或阴 foggy 有雾 mist / misty 薄雾或轻雾 mild 温暖 Second group: drizzle毛毛雨, 小雨 pour/downpour 大雨 sleet 雨夹雪 hail/hailstone 冰雹 shower 阵雨 storm 暴风雨 light snow 小雪 monsoon rain 季风雨 dust/sandstorm 沙尘暴 snowy 有雪 thunder shower 雷阵雨 thunder storm 雷暴雨 chilly 微冷cool 凉爽 blizzard 暴风雪 snowstorm 暴风雪snow shower 阵雪flood 洪水 precipitation 降雨量 dust-storm 浮尘或扬沙 lightning闪电 light snow 小雪 heavy shower强阵雨 occasional shower 零星阵雨 freezing rain 冻雨 frost /frosty 霜冻 freezing 冰冻的 damp 潮湿haze 霾 wet /humid 潮湿 drought 干旱 Third group: light air 1级风 light breeze 2级风 gentle breeze 3级风 moderate breeze 4级风 fresh breeze 5级风 strong breeze 6级风 moderate gale 7级风 fresh gale 8级风 strong gale 9级风 whole gale 10级风 storm 11级风 hurricane 12级风/飓风 typhoon 台风 tornado 龙卷风 breezy 微风 heavy/high wind /gale 大风 gentle wind 和风 windy and dusty 风沙 piercing wind 寒风 windy 有风 gale wind 大风 stormy wind 暴风 gust 阵风表示雨的各种词汇：
细雨/毛毛雨drizzle; fine/drizzling rain 零星小雨 occasional drizzles 急雨 rapid rain 猛烈的雨 driving rain 大雨 heavy rain; downpour 倾盆大雨 heavy downpour pouring/pelting rain 茫茫大雨 blinding rain 瓢泼大雨 soaking/drenching rain 滂沱大雨 streaming/torrential rain torrents of rain deluge 带风的雨 windy rain 阵风的雨 gusty rain 旋转的飞雨 swirling rain 暴雨 stormy rain 暴风雨 rainstorm; rainspout; tempest; cloudburst 雷雨 thunder rain 雷暴 thunderstorm 雷暴雨 thunderstorm rain 充沛的雨 abundant plentiful rain 长时间的雨 long rain 绵不断的雨 constant/continuous/ incessant rain 零星雨 occasional rain 间歇雨 periodical/intermittent recurrent rain 阵雨 shower 骤雨 passing heavy shower 一阵阵的雨 fitful rain 寒冷的雨 cold rain 嗖嗖的雨 chilling rain 要结冰的雨 freezing rain 冰雨 frozen rain; 刺骨的雨 sharp rain 使人清爽的雨 refreshina rain 及时雨 timely rain 时令的雨 seasonable rain 令人不快的雨 dismal rain 灰蒙蒙的雨 dim rain 酸雨 acid rain 不合时令的雨 unseasonable rain 晨雨 morning rain 暮雨 evening rain 彩虹 rainbow 人工降水 artificial precipitation 人工降雨artificial rainmaking 人工雨 man-made/ artificial rain ;artificial rainfall 季风雨 monsoon rain 季节雨 the rains 黄梅雨 intermittent drizzles in the rainy season in the middle and lower reaches of the Yangtze River 雨季rainy season |
|
|
