分享

与雨天有关的英文表达

 萨萨的小站 2022-09-06 发布于内蒙古

台风轩岚诺虽然没有登陆我国但是带来了雨水天气,这两天的风雨带来了难得惬意的气温。那么今天一起总结一下和雨天有关的表达吧!

雨天词汇:

Heavy / constant / steady /pouring rain or Downpour is a lot of rain in a short time.

表示短时间内的大雨

Light / gentle rain or Drizzle means not heavy rain.

表示小雨

Rainfall is the amount of rain which falls.

降雨量

Deluge is a severe flood.

洪水

Rainstorm is a storm with heavy rain.

暴风雨

A drop of rain / a droplet / a raindrop is a single drop of rain.

一滴雨

Rainbow is a curved shape of different colours seen in the sky.

彩虹

Shower is a short period of rain or snow.

阵雨

在了解不同程度的雨之后我们来看一些例句吧,要注意其中动词的使用哦。

Examples:

例句:

It’s going to rain by the looks of it.

看样子要下雨了。

There is heavy rain.

有大雨。

It’s pouring outside. ( raining heavily )

外面下着倾盆大雨。

It’s really cloudy out. I wonder if it will rain today.

外面是多云的天气。我猜今天可能会下雨。

We haven’t had a drop of rain for weeks.

有几个礼拜了,一滴雨都没有下。

It doesn’t look like it’s going to stop raining today.

看上去今天雨不会停了。

I hear that showers are coming our way.

听说阵雨要来了。

It’s not raining too hard. It’s just drizzling out.

雨不大。

It’s been trying to rain all morning.

整个上午都在下雨。

It’s finally decided to rain.

终于下雨了。

The rain is falling.

正下着雨呢。

It is a drizzly afternoon.

这是一个细雨绵绵的下午。

The rain was still a steady downpour.

雨还是下个不停。

Rain showers are expected at the end of the week.

预计周末会有阵雨。

Heavy rainfall will ruin the celebration.

大雨会影响庆祝活动。

A heavy rainstorm hit our farm last night.

昨晚一场暴雨袭击了我们的农场。

Rainbow occurs when light enters a raindrop.

当光线进入雨滴时,彩虹就会出现。

This little stream can become a deluge when it rains heavily.

下大雨时,这条小河会洪水泛滥。

原版例句:

1. And, of course, it was practically always raining, anything from a light, persistent drizzle to a drenching downpour.

--How to Train Your Dragon

当然,几乎总是在下雨,从细雨绵绵到倾盆大雨。

--《驯龙高手》

2. I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.

--Pattington Bear

我已经到伦敦了,到目前为止这里下过雨,瓢泼大雨,毛毛细雨和倾盆大雨。

--《帕丁顿熊》

3. The rain was a mere drizzle, slowing every second, the sky brighter through the clouds.

--Twilight

雨每一秒都在减弱,已经变成了一种毛毛细雨,云层后的天空变得稍微明亮些了。

--《暮光之城:暮色》

参考:

Englishstudypage.com
欧路词典

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多