|
今天歌曲的私家小编为：词典用户李晓曼，感谢你的推荐。如果你也想推荐歌曲，【不要犹豫，戳这里！】 【荐：末世之感，惊艳男声】 小编寄语： 歌曲《Way Back into Love》由Adam Schlesinger作词作曲，是喜剧电影《共谱恋曲》/《k歌情人》（Music and Lyrics）的主要插曲。 这首歌曾被多次翻唱，梁静茹和品冠版就是其中之一。小编最钟爱电影中这首Demo，两人从慢慢磨合到和谐对唱，整首歌散发着温柔和暖意。以下奉上电影原声，听听当年的英伦男神Hugh Grant与美国甜心Drew Barrymore的对白和对唱,从笨拙难以发声到和谐有爱。愿每个为过往所困的心都找到爱的归宿，每个人都值得被温柔相待。 Way Back Into Love- Drew Barrymore/Hugh Grant 找回爱的路 I've been living with a shadow overhead 我的生活阴影笼罩 I've been sleeping with a cloud above my bed 乌云伴我共眠 I've been lonely for so long 我已孤单很久 Trapped in the past, I just can't seem to move on 被过往所困 无法前行 I've been hiding all my hopes and dreams away 曾一度将希望与梦深埋于心 Just in case I ever need them again someday 以在某天需要时再度拾起 I've been setting aside time 为自己留出时间 To clear a little space in the corners of my mind 也在心里留出那小小的空间 All I wanna do is find a way back into love 我只想重新找回爱的感觉 I can't make it through without a way back into love 没有爱 我无法前行 Oh oh oh 噢 I've been watching but the stars refuse to shine 仰望夜空 却无璀璨星光 I've been searching but I just don't see the signs 一直寻寻觅觅 却终无所获 I know that it's out there 我知道一定有的 There's gonna be something for my soul somewhere 一定有某个地方 能让我灵魂可依 I've been looking for someone to shed some light 一直在找寻一个人 为生活带来光彩 Not somebody just to get me through the night 而非只为长夜相依 I could use some direction 请给我一些指引 And I'm open to your suggestions 我会敞开心扉 听你所言 All I wanna do is find a way back into love 我只想重新找回爱的感觉 I can't make it through without a way back into love 没有爱 我无法前行 And if I open my heart again 若我再次打开心门 I guess I'm hoping you'll be there for me in the end 我想我是期盼与你走到最后 There are moments when I don't know if it's real 有些时刻 我也觉得内心迷茫 难以分辨 Or if anybody feels the way I feel 不知是否会有人与我同感 I need inspiration 我想要的是一点鼓舞 Not just another negotiation 而不是一次又一次的争吵妥协 All I wanna do is find a way back into love 我只想重新找回爱的感觉 I can't make it through without a way back into love 没有爱 我无法前行 And if I open my heart to you 若我再次打开心门 I'm hoping you'll show me what to do 我希望你能告诉我 我该怎么做 And if you help me to start again 若你带我重新开始 You know that I'll be there for you in the end 你知道 我会陪你走到尽头 |
|
|
