分享

再说一遍:Say It Again - Frances

 心静如水D 2017-04-05

歌手简介:

Frances,是一位来自英国的新晋创作型女歌手,钢琴演奏者。纵然她的外貌与身材并不出众,而且身材算是和阿熏那样的“重量级”女歌手。但是她的声音绝对是你一听就会留下很深印象的女歌手,她的声音清澈中带中一些沙粒般的质感,听起来让人感觉很舒服。而于2015年推出的首张专辑《Grow》便让众人惊艳,让人记住了她的声音和名字。


哈罗,大家晚上好!今天小编同样为大家带来一首很好的流行歌曲,这首歌曲吸引人之处便是女歌手的声音,慢慢聆听,循环聆听还是那么耐听。MV带来的是歌词版,大家可以好好地看下歌词边听歌。相信这首歌多数的你们都会喜欢的。


音频:

歌词赏析

Say It Again - Frances

(翻译来自:ndjdhksjdbmahvdk)


WU~~


You run with the sun in your eyes

你与眼眸中的日光并肩而行

Arms open to whatever you find

对你所发现的万物毫不吝啬地张开双臂

Then there's me

还有我啊

Hopelessly trying to find a way

无可救药地试着去寻找


Of hearing three little words form your mouth

寻找着那可以从你口中听见我所梦寐以求的三个单词的途径

And not filling this heaven with doubt

而不是充斥着谎言的甜蜜天堂

Humor me, I know you've said it but

就迁就一下我吧,我知道你已经说出口了但是

Say it again

还是想听你说一遍呢


I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你想表达的真心实意

Say it again

就现在,请再说一遍吧

I know that I should believe it

我知道我应该无条件相信你口中的每一句话

But I never thought someone

但我从未想过会有一个人

Would love me like you say you do

会像你说的那般爱我

Say it again

就再说一遍吧

And I'll say it back to you

我也会把我的绵长爱意诉说给你听


WU~


You're holding my heart in your hands

我的心牢牢地掌控在你的手中

And it's the safest feeling I've had, it can't be true

这浓烈的安全感让我如梦似幻

Someone like you, feels this way for me

像你这样的人会这般待我


I hear three little words from your mouth

我终于听见那梦寐以求的三个单词从你的口中缓缓流淌而出

And my heart can't figure it out

这让我的内心有些受宠若惊

So humor me, I know you've said it but

所以就迁就我一下吧,我知道你已经说过了

Say it again

可就是听不厌呢


I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你内心的真实想法

Say it again

就现在再说一遍吧

I know that I should believe it

我知道我应该无条件相信你口中的每一句话

But I never thought someone

但我从未想过会有一个人

Would love me like you say you do

像你这般爱我

Say it again

所以就再说一遍吧

And I'll say it back to you

我也会把我的绵长爱意诉说给你听


OH~~


I know you've said it but just

我知道你已经说出口了

Say it again

但是还是想看这绵长爱意在你的嘴边盘旋飞舞

I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你的真心实意


Say it again

就在此刻说吧,说出那份我永远也不会厌倦的甜蜜

I know that I should believe it

我知道我会死心塌地地爱着你啊

But I never thought someone

但我从未想过会有一个人

Would love me like you say you do

像你这般爱我

Say it again

所以就再说一遍吧

And I'll say it back to you

我也会把我的绵长爱意诉说给你听


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约