近日，一部由功夫影星成龙代言的，曾被工商部门打假的广告被网友们进行了恶搞，视频中的一个“duāng”，成了最热门的符号。很快，网络上掀起一股造字浪潮。其实，网络上曾经火爆的，比如，囧、槑、玊、勥、巭、嫑、忈、恏等，并不是新造，只是古已有之的被“起死回生”的生僻字。那么，这些网络的所谓“新字”，会对汉语发展产生怎样的影响？决定它们能否流传下去的因素有哪些？又是否需要对其进行规范？
围绕这些问题，光明网记者采访了著名语言学家、语文教育家，原《光明日报·语言文字》专刊主编张巨龄。
网络新字是创新思维的反映，但需要把握尺度
目前，网络上出现一些新字，其成因和前一阵子引起热议的网络新词一样，都是现代社会、经济、文化生活迅速发展，人们各方面需求都不断增强，在网络交际上的表现。这同样是一种“追新追奇”的心理意识的反映。特别是年轻人，他们的思维活跃，对新事物的感觉相对敏锐，是对生活中习以为常的事物的创新的、反向的思维。这种网络新字，是种这创新和反向思维的一个侧面的反映。对于这种现象，作为语文工作者，我们大可不必惊讶和奇怪，无论如何，它都可以看做是催化前进意识的表现，是信息交流的一种使用新的需求。
但是，语言文字又不同于生活中的其他事物。历史上有所谓“仓颉造字”的传说。不过，也只是传说，至今我们也没有找到他“户口”的确切所在地。“仓颉”一个人是不可能造出我们所使用的这么多的汉字的。字，是广大人民群众在共同的社会生活实践中集体智慧的结晶，汉字则是几千年来，中华儿女共同的创造。
我曾经说过：人当然不能创造语言，但是可以创造字、创造词。但这种“造”，要看在什么情况下，要看实践的需要。“追新追奇”的心理是可以理解，无可厚非的。但，不能走向极端，不能什么都不做，一味地“热衷”这样的造，而总要有一个度。
什么样的网络新造字才能流传？
网络新造字，能够流传下去吗？
我看，至少要看两个条件：一是看是不是符合汉字的结构和形成的原则规律。例如，鲁迅在小说《故乡》中造的“猹”这个字，其实，那就是指“獾”一类的动物。但是鲁迅家乡的人们都管它叫zhā。那么要写出这个字怎么办呢？他就造了一个：左边的“犭”字旁象形，右边的“查”表示声音，于是“猹”这个形声字就产生了。它之所以留存下来，只是因为那结构符合汉字的构成规律。汉字的形体，讲“六书”，即象形、会意、指示、形声和转注、假借。这是汉代编了《说文解字》的那个许慎说的。一般认为，前四个是造字法，后两个是用字法。这个“猹”字，大概是因为符合了“形声”这个造字方法，于是就最终留的下来，还放在了《现代汉语词典》中。还有一个典型的例子，就是武则天的名字，朝臣宗秦客献上，她定夺的“曌”（zhào）字。你看，“日、月当空”，两个象形符号，加个“空”，也符合造字的方法，是个“会意”字。所谓“造字”得看是不是符合汉字的结构法则和规律。不合，就肯定不能留存；合，就有留存的可能。但，也只是可能。因为还要看其他因素。这是一方面。
第二，是要看实践，看人们的使用中是不是需要。例如，现在的网络把一些死去的生僻字拿上来，像 “嫑”、“忈”等，它们之所以“死”，就表明实践，人们的使用中已经不需要它了，或者是已经被实践和使用范围广泛规范的字挤掉和挤“死”了。而你偏要再拿来用，能有多少人响应呢？恐怕只能在网络范围，总是不能到所有的空间，是没有广阔天地和长久的生命的。不要说，现在的网络造字，就是我们所说的“猹”和“曌”这两个也是一样。虽然，它们的结构符合汉字组合规律，但在实践和使用领域，范围也很小，只是鲁迅和武则天那用了一回，别人都不需要，都不会用。依我看，它们其实也是属于死在字典里的语言符号，与广大群众的交际领域是没有什么意义的。但如今又在网络上的部分人群中重新使用起来。
“起死回生”的字，历史上也有的。例如，人们以为是刘半农造的那个“她”字。其实，这个字早在1500多年前的《玉篇》里就有了。与“姐”字同音，是称呼“母亲”的。“五四”新文化时期的刘半农先生也许是“歪打正着”启用了一个“死”字，这可以说是个“假借”的用法，只用来指第三人称的女性，而其他的人，男性不用，物品和动物也都不用。
总之，造字至少要符合这两个条件：理论上，看是否符合汉字的造字法；实践上，要看是否需要。如果违背了理论和实践的原则，就是生造的，就自然会被淘汰。
所以，我才说，大可不必恐慌。因为这些新造字仅仅在网络部分人群中使用，而在信息时代，大浪淘沙的、广阔浩瀚的社交大千世界里，生造的、“死”去的字，不会长久留存和产生大的影响的。
网络新字不宜出现在大众传媒，需要加强规范和管理
值得提醒的是，现在的媒体从业者多都是80和90后的年轻人，他们对新事物同样有敏感的喜爱，和使用的兴趣。比如，一些影视上出现的“人在囧途”。其实，原本就有个“窘”字，上面是山洞的形象，下面是一个人蜷曲在里面的样子，是两个象形符号构成的“会意字”，人跑到洞里，如何是好，很为难的了。这个字的意义，与 “囧”被扭曲使用的所谓“新义”是相同的。这是我们的规范字，为什么不用，而偏要冲撞“囧”这个字的规范的原义呢？。
我刚才说了，凡事要有个度，一些人花费可以读书学习和了解时事社会的时间，热衷于“追新追奇”地网络造字、造词，甚至造语，这其实是某种程度的浮躁心理表现，是一种不健康的心态。
这就需要加强规范，加强管理。
当然，我还是那个意思：网络任你随意，但我的大众传媒，影视等，面向公众的宣传领域、出版物等领域，都要讲究规范，而杜绝自造、滥造，以保证祖国语言文字的健康使用和发展。
网络世界的打开和迅速发展，网络的所谓“新字”、“新词”、“新语”接踵出现，而我们的语言工作者，也包括相关管控与规范工作，还远远没有跟上，还处于某种程度的滞后状态。应该说，这是亟待改变的。语言文字的发展同样不能是“无政府主义”的，这在世界上，是所有国家，特别是发达国家通用的原则。而我们的语言文字的规范措施和力度，远远没有跟上时代的发展，特别是对于网络语言的关注度非常不够。我有一个建议，不妨在适当的时间开一个研讨会，对网络新字、新词、新语这一现象及管理规范工作的是非曲直做个研讨，像建国初期的语文学习、规范活动那样，造成一种人人关注语言文字使用的大气候、大氛围，是不是可以呢？
我们要建设法制社会，语文也有法，但这个法，这个《国家通用语言文字法》虽然经过人大通过和公布了许多年，但是没有深入人心，没有谁来关注，成了软肋，是最容易受到冲撞的，最无力的法，谁都可以对它说三道四。这是作为法制社会下，很不正常的状态。比如，规范的简化汉字，是国务院批准公布的，但我们的出版物，有的就不遵守和使用，“两会”期间，有的人还在提议恢复繁体，这就与我们的法律法规不符。
2013年6月,相关机构公布了《通用规范汉字表》，包括8015个通用汉字，如何将这些规范字推行下去，是急切需要加大力度开展的工作。在进行经济建设的同时，我们也应该多关注语言文字的规范，不能使它成为国家和民族发展的软肋。
话说回来吧，汉字的数量本来就多，仅《汉语大字典》就收录了5万6千个，这只是一部分，汉字的真正数量，恐怕得有6万到8的样子。其中有音而义不详、有义而音不详，甚至音和义都不详的还有许多。这不仅使希望学习汉语的外国朋友感到困难，就是我们自己，也往往不那么轻松。你还要造“新”字，甚至“起死回生”历史上都早已扬弃淘汰了的字，那我们的语言文字走向世界不是更困难了吗？
所以，规范和管理是必要的，当务之急的。
（光明网记者 田文姝采访）
