分享

为什么几十年前没有台湾腔?丨壹读知道

 汕头能率 2015-04-02

实习壹读君 | 包子

上期EELIFE同学提问:“为什么中国香烟都是20支,是谁规定的?”

几位不知道生活健不健康的壹堆饭给出了答案,下面挑选一位给大家参考:

暖暖北风:嗯,这个问题追根溯源的话其实和德国人有关。我国卷烟生产线基本都是来自于德国,而原装的香烟盒模具就是二十支装。如果要改为其他的包装形式就要投入很多改造资金,增加成本。

此外,国家对卷烟收取消费税的比例税率也是按每标准条(一条十盒,一盒20支,也就是200支)核算的,二十支装有利于税费的收取。至于为何德国人要设计二十支装,我觉得是这样的设计容易携带,看起来美观,其长宽比接近黄金分割比例。不过除了二十支的盒装外,还有十三支装的铁盒装,五十支装的听装等也是常见包装类型。

PS:吸烟有害健康,吸烟人士尽早戒烟可减轻对健康危害。戒烟有困难可以向控烟协会或者医生需求帮助。


下面是今天の壹读君知道的壹读知道

杰奇欧:一读俊,为什么几十年以前的台湾片没有今天这种台湾腔呢?

壹读君:原因很简单,那时候台湾根本没有国语电视剧。

上世纪60年代,台湾才出现电视剧,最早是闽南语版的。被日本占领了很多年台湾在1945年刚光复的时候,讲的都是闽南语和日语,不会讲国语。

真正可以称为国语连续剧的是1969的《晶晶》。80、90年代两岸经济文化交流变多,大陆才看到越来越多的台湾国语剧。

据壹读君亲测,即使是比较早的国语台剧,演员们还是会略略带点台湾腔,女生尤其明显,像“酱紫”在80年代的电视剧《追妻三人行》中就能听到。只不过演员讲话速度比较慢,台词比较少,表演形式没有那么夸张,因此没有那么明显。

从闽南语到国语,源于台湾光复后推行的“国语运动”。当时全国统一国语标准,学校教学用国语,电台用大喇叭播放“国语课”,翻译成闽南语便于台湾民众学习。

最终国语是普及了,但大陆人听起来总觉得哪里怪怪的。没错,台湾国语和大陆普通话无论在腔调还是在语汇上都有一定的差别,接下来壹读君就为大家奉上台湾话装腔指南。

腔调上,忽略偶像剧里撒娇卖萌的语音语调,台湾国语有这样三个明显的特点——称呼语变调,在听觉上让人感觉萌萌哒,像“蜀黍”、“麻麻”这类的;连读合音,最著名的就是“酱紫”;英语汉读,例如party就直接被叫成了“趴”。

不过,受古汉语、闽南语、日语的影响,台湾国语和普通话的差异不止于腔调。

初期一些现代汉语的形式得以保留,比如修饰语和中心词之间一般会加入一个“的”。先用普通话说一个的句子:“我内心充满寂寞,喜悦交加。”

太平常了?再试试切换成台湾话模式:“内心充满寂寞和喜悦交加的我···”此刻和壹读君一起饱含柔情地念出来,有没有一种化身文艺青年的感觉?以上引语可是出自1996年的《联合报》,这样的语言模式在台湾十分常用。


透过台湾偶像剧浮夸的表演,台湾腔以夸大的形式传到内陆,尤其在互联网上受到年轻人追捧,也有人觉得这样影响了标准化语言,在03、04、05年吵得不可开交,背后的潜台词是台湾文化逐渐深刻地影响到内陆。

现在,不只台湾腔,各类花式网络语言满天飞,大家就不再板着脸一本正经地批它了,而是开始温柔地调侃,就是酱咯。

衣冠禽兽 :提问:亲爱的壹读君君 为什么当兵要销户啊?

壹读君:遵纪守法爱劳动的壹读君来普及一下,当兵销户是一项国家政策。

《中华人民共和国兵役法》规定,适龄青年入伍后要注销户口,这样一来你的户口就从当地派出所消失了,转到军队里面,这样你就变成了军籍,它能证明你的军人身份。等到退伍的时候,军队又会把户籍还给你。

这并不是现代人的发明,在汉朝就已经出现过类似的制度了,成年男子都有服兵役的义务。兵役期间将身份划入军籍,复员后再复原民籍。

军籍制度演变到现在,经历了不少变化,最著名的就是兵户制度。许多朝代都实行过兵户制度,一直延续到清朝。它起源于不再全民皆兵三国时期。

军户意味着全家都是军籍,包括未出生的子孙后代,成为一种特定的社会阶级。也就是说,你爹是一名行军打仗的军人,那么你家就是军户,你要是发现自己在打铁方面有特长,对不起,也不能转成一名匠户,只能继承你爹的军户,出去抛头颅洒热血,要是生了个女儿,也只能嫁给军户。

不想当军户,除非你是特殊人才、国家忠烈或获得国家赔偿,关系再硬户籍也改不了。生在这样的家庭,壹读君只能安慰一句,少年好好奋斗吧,变成官了,就不用当苦逼的军户了。

军户在明代达到鼎盛,数量仅次于民户,成为全国第二大户籍。这时国家给了军户新出路,就是考科举,明朝著名首辅张居正就是一名光荣的军籍进士。

到现代,没有全民兵役制,征兵时户籍政策的管理绕了一个圈子又回到了原来的状态。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多