二十世纪十大舞蹈家翻译/罗惠月
舞蹈是一门艺术，是一种特殊的表达方式；舞蹈的肢体语言可以世界通用，人人都懂。无论从芭蕾到现代舞，从嘻哈到撒尔撒 ，还是从东方古典舞到弗拉明科 ，舞蹈似乎正在复兴。 但是就单个跳舞的人而言，谁跳得最好？谁的舞姿最美、力量最适当、感情最丰富？这篇文章按照声名远扬、倍受欢迎、影响深远的标准，列出了十位二十世纪最伟大的舞蹈艺术家。 10瓦斯拉夫·尼金斯基尼金斯基（Vaslav Nijinsky）
尼金斯基是有史以来天赋最高的芭蕾舞男演员之一，也许无人能及。可惜没有清晰的胶卷影片留下他超乎想象的表演，他也因此排在最末。 尼金斯基擅长以其惊人的跳跃能力诠释重力，并以强烈的表现力闻名于世。人们还记得他用脚尖跳舞——这在男性舞者中并不常见。巴甫洛娃 是芭蕾舞中传奇式的人物，尼金斯基与她一起担任主角；卡尔萨温娜 协助创建了伦敦皇家舞蹈学院，尼金斯基也曾是她的舞伴。他和卡尔萨温娜曾被冠以“这个时代艺术家的典范”。 1919年尼金斯基退出舞台时才29岁，略显年轻。大多数人认为他是因为精神崩溃而被迫的，因为他被诊断患有精神分裂症。他在精神病院和收容所度过了最后几年。他最后一次公开演出是在二战快要结束时，他高深的表演才能深深打动了一群苏联士兵的心。1950年4月8日，尼金斯基在伦敦去世。 9 玛莎·格雷厄姆（Martha Graham）
玛莎·格雷厄姆被视为现代舞之母。她将现代舞的技巧系统化，一生至少编排过150个作品。她对整个现代舞领域的影响极其深远。 她的技巧源自古典芭蕾舞。她对特殊的身体动作的运用，比如收、放、曲等，对舞蹈世界产生了天翻地覆的影响。格雷厄姆甚至根据人体表达能力创造了一套动作“语言”。 她一生有70多年时间在跳舞或者编舞。在这段时间里，她是首位在白宫表演的舞者，首位以文化大使的身份游历海外的舞者，首位获得美国市民最高荣誉“自由勋章”的舞者。作为现代舞之母，她的表演感情丰富而浓烈，舞蹈设计独具一格，具有地域特色的技巧更是独树一帜，她将永垂不朽。 8约瑟芬·贝克（Josephine Baker）
尽管贝克活跃的时间在“爵士时代”，在她诞辰110年后，她的影响依然铿锵有力。 贝克比麦当娜 、碧昂斯 、珍妮·杰克逊 、布兰妮·斯皮尔斯、珍妮弗·洛佩茨 早出现几十年，是非裔杰出人才之一。1925年，贝克来到巴黎，出演《黑人歌舞》（La Revue Nègre）。她那来自异域的魅力和非凡的才能相得益彰，给法国观众留下了深刻影响。 接下来的几年，她在“女神游乐厅” 表演，而才是她真正的事业。她身着一条香蕉做的裙子出场，舞蹈风格惊艳一时。后来她将唱歌加入表演中，在法国红了好多年。贝克于1937年加入法国国籍，用这种方式回馈法国人民对她的喜爱。 在法国，她不会感到在美国那样强烈的种族歧视。在生命行将结束时，贝克希望在自己家建一个“世界村庄”，但这个计划因资金问题而夭折。她为了筹集资金而复出，其中包括上世纪七十年代，她在百老汇那次短暂而成功的演出，以及1975年，她在巴黎举办的回顾演出。同年，就在演出开始后一周，贝克因脑出血去世。 7 金·凯利（Gene Kelly）
凯利是好莱坞音乐剧黄金时代的超强明星和创作者。凯利认为自己的风格是由各种舞蹈杂合而成，包括现代舞、芭蕾和踢踏舞。 凯利将舞蹈融入舞台表演，极力发挥每一寸布景、每一处外表面、每一个大幅度镜头的作用来打破荧幕二维平面的束缚。他就这样改变了导演对镜头的思维方式，让镜头流畅多变，仿佛镜头本身和拍摄对象都是舞者一样。 凯利影响了音乐影视行业。摄影师迈克·索尔兹伯里（Mike Salisbury）为迈克尔·杰克逊照了一张“凯利式白袜和休闲皮鞋”风格的照片，用于专辑《墙外》（Off the Wall）的封面——这个标志性的形象，立即成为这个歌手的专属品牌。 宝拉·阿巴杜 最初主要以跳舞和编舞著名。她为歌曲《异性相吸》（Opporsites Attract）制作的滥情的MV参考了凯利与《猫和老鼠》里老鼠杰瑞跳舞的动作，包括最后用踢踏舞作为结束动作。亚瑟小子 是另一位流行艺术家，他的成功也要感谢凯利。不会再有凯利那样的舞蹈家了；他的作品通过一代又一代的美国舞者绽放光彩。 6西薇·姬兰（Sylvie Guillem）
48岁的西薇·姬兰仍在演绎芭蕾——还有重力。她用她非凡的天赋改变了芭蕾舞的面貌，她总是巧妙、感性地将自己的聪明才智发挥得淋漓尽致。天生的好奇和勇气引导她一路勇往直前，超越了传统芭蕾舞的界限。 她没有将自己的舞蹈事业局限于“安全”的作品，反而大胆选择，在巴黎歌剧院表演芭蕾舞剧《雷蒙达》（Raymonda）或者福赛思 惊世骇俗的作品《中间，有点儿高》（In the Middle, Somewhat Elevated）的一部分。其他舞者几乎都没有有这样的魄力，她成为全世界多数舞者的偶像也没什么奇怪了。就像歌剧界的玛丽亚·加勒斯（Maria Callas），西薇·姬兰让芭蕾舞女演员的形象焕然一新。 5 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）
首先，是迈克尔·杰克逊让音乐短剧（MV）蔚然成风——毫无疑问，也是他让舞蹈成为现代流行音乐必不可少的因素。杰克逊的舞蹈动作已经成为流行风格和嘻哈风格的基本元素了。大部分流行音乐大腕，比如贾斯汀·比伯 ，亚瑟小子和贾斯汀·提姆布莱克 ，都承认受到杰克逊风格的极大影响。 他对音乐的突出贡献史无前例。杰克逊是一位自学成才的创作家，用自己灵活的躯体表演自己设计的舞蹈动作，丝毫不落正规训练的窠臼。他与生俱来的魅力、柔韧度、惊人的节奏感成就了“杰克逊风格”。同事给他起了个昵称叫“海绵”，形容他痴迷于融会贯通随时随地发现的想法和技巧。 杰克逊的灵感主要来自詹姆斯·布朗 、马歇·马叟 、金·凯利，还有各种古典芭蕾舞演员——很多人惊讶了吧。很多粉丝都不知道他曾试过“像巴雷什尼科夫 那样做皮鲁埃特旋转 ”，还想“像阿斯泰尔 那样跳踢踏舞”，结果惨遭失败。然而，潜心创作自己独特舞蹈的功夫终于不负有心人，为他赢得了渴慕已久的殊荣，并且让他至今站在流行乐坛巨人的行列中，比如猫王和甲壳虫乐队——他们是流行乐不朽的偶像。 4华金·柯帝斯（Joaquín Cortés）
华金·柯帝斯是这十位里最年轻的舞者——尽管他还在不断做出贡献。到目前为止，十足性感的舞者并不多，而他就是其中之一，深得男女观众喜爱。埃里·麦克弗森 评价他“双腿媚人”；麦当娜和珍妮弗·洛佩茨公开表达了对他的爱慕；而娜奥美·金宝 和米拉·索维诺 则说是为他心碎一地的诸位之二。 可以这么说，华金·柯帝斯不仅能跳出当今最漂亮的弗拉明科，而且是他为弗拉明科在流行文化中谋得一席之地。他的粉丝包括塔伦蒂诺 、阿玛尼（Armani）、贝托鲁奇 、艾尔·帕西诺（Al Pacino）、安东尼奥·班德拉斯（Antonio Banderas），还有史汀（Sting）。他是很多粉丝眼中的“弗拉明科神”——也就是“性感之神”——有机会一睹他的风采之后，你就明白其中的原因了。但他44岁时仍旧独身一人，他说“舞蹈是我的妻子，我的唯一”。 3 弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire）和琴吉·罗杰斯（Ginger Rogers）
这是一对匪夷所思的舞蹈家。据说“他给她上课，她让他无法自拔”。在那段比较拘谨的时期，他们激起了大众对舞蹈的热爱。也许这与掺进舞蹈中的表演有关，似乎对罗杰斯而言与阿斯泰尔跳舞是世界上最刺激的事。 时机也刚刚好。在经济大萧条时期，很多美国人拮据度日，而这两位舞蹈家能让大家暂时逃离现实，享受片刻欢愉。 2 巴雷什尼科夫（Mikhail Baryshnikov）
一直以来，巴雷什尼科夫都是举世瞩目的芭蕾舞舞蹈家；许多评论家认为他独一无二。他出生于拉托维亚，在圣彼得堡（即列宁格勒）的瓦冈诺娃学校学习芭蕾舞，1967年加入基洛夫芭蕾舞团，此后便成为许多芭蕾舞剧的主角。20世纪70年代晚期至80年代早期，芭蕾舞成为流行文化的一部分，巴雷什尼科夫在其中起到重要作用。在这20多年里，他就是芭蕾的象征。他应该是我们时代最具影响力的舞蹈家了。 1 努里耶夫（Rudolf Nureyev）
巴雷什尼科夫俘获了评论家和后继者的心，但是努里耶夫却让全世界普通观众都陶醉了。他生于苏联，20岁成为基洛夫芭蕾舞团的独舞演员。1961年，他的幕后生活受到苏联当局怀疑，巴黎成为他的庇护所，他便随居瓦侯爵大芭蕾舞团（the Grand Ballet du Marquis de Cuevas）巡游四方。 上世纪七十年代，努里耶夫进入电影界。许多评论家认为他的技艺不如巴雷什尼科夫娴熟，但他仍能用超凡的魅力和充满感情的表演赢得观众喝彩。努里耶夫和芳廷 出演的《罗密欧与朱丽叶》至今仍是芭蕾舞史上感人至深的双人舞。 让人惋惜的是，努里耶夫也是HIV的早期受害者之一，1993年死于艾滋病。20年后，我们仍然能够看见他留给我们的宝贵财富。 +东尼·彭斯（Donnie Burns） 东尼·彭斯是苏格兰一位职业的舞厅舞演员，擅长拉丁舞。他和以前的舞伴盖纳·费尔维瑟（Gaynor Fairweather）连续16次夺得世界职业拉丁舞比赛冠军。目前他是世界舞蹈理事会（World Dance Council）的主席，还出演过第十二季《与星共舞》（Dancing with the Stars）。 他的舞厅舞几乎一直是世界第一，他与舞伴的夺冠表演已是经典。但是他并不总是一帆风顺。一次接受《太阳报》（Daily Sun）的采访时他承认：“我从来没想过一个汉密尔顿来的小个子男孩能够经历我现在拥有的生活的一小部分。以前在学校我常被嘲笑，我还常常打架，因为我想证明我不是“跳舞的皇后”。 我们相信他现在不会在意以往这个绰号。现在东尼·彭斯在大家眼中是“舞蹈的国王”。 |
|
|
