最完整的古代汉语字母表。
直言了，2015-04-03 / 2015-04-06 12:22:46。
http://zhiyanle.blog.hexun.com/99023402_d.html .
....
..
关于汉语拼音，争论不休，许多文人生怕因拼音而使汉字消亡。那是杞人忧天。就有文字记载的历史看，汉语拼音至少在汉代就相当成熟了（不叫拼音而叫“反切”而已）。如此，周秦之际必有拼音，不过目前尚无过硬记录发现而已。两千多年过来了，汉语拼音方案多多，可汉字不还在么？
百年来，汉语拼音方案主要是采用罗马字母。百年前的两千多年时间里，汉语拼音方案主要是用一些汉字权当字母，即用作字母的汉字只取其音而与其字面本意无关。
坊间流传有著名古汉语学者王力所收集的宋代拼音字母表。可惜那不完整。到目前，最完整的宋代拼音字母表载于《国学概论》（神州国光社，1932年04月），俗称“守温三十六字母表”。譬如，该表中的“等呼”等内容，王力收集的字母表就没有或缺少很多。据说，八国联军侵略中国时候，法国殖民者把那个字母表原件拿走了、一直不想退还。附后是该字母表；为对照参考方便，我添加了现代汉语拼音（对照仅供参考，不是定论）。
值得提到的是，唐朝也有汉语拼音方案，但失传多而难见原貌。有幸的是，中国学者在日本发现了朝鲜王国从中国进口的唐朝《四时篡要》；那是农书，在中国早已散失。发现的版本是1590年（明万历十八年）朝鲜重刻版，内有北宋注者为一些不常用汉字所做的注音，方法是汉代“反切”法，即用特定汉字为“字母”来给汉字做拼音式注音。其音有历史脉络，应该由此可见之前的唐朝汉语音声状态。从该注音看，有些汉字发音与当今不同。譬如，“秃”字，如今发音是“TU”平声；而北宋注音的发音是“TE”四声（反切为“他各”）。
不夸张说，《守温三十六字母表》和《四时篡要》注音，为确切了解古代汉语发音而提供了有足够说服力的历史证据，对确切了解唐诗宋词（甚至元曲）的韵脚声调、也是足够重要的语音证据。详见附后列表。
显然，一个有趣的老问题又可提出来了：古代时候，朝鲜和日本从中国进口了大量汉语汉字及其理论方法；后来，他们根据自己的语言习惯和参考唐宋汉语拼音注音方案，发明发展了他们本国自己的拼音文字。如此，为什么那些拼音文字方案首发之地的中国就没搞出本国的拼音文字呢？
附件上：宋朝守温三十六字母表。来源：神州国光出版社，1932年04月。
附件下：北宋注音。来源：唐朝《四时篡要》，朝鲜重刻北宋版；1979年农业出版社影印版。
|
