|
杕杜
有杕音第之杜，有睆音莞其实。 王事靡盬，继嗣我日。 日月阳止，女之伤止，征夫遑止。 赋也。睆，实貌。嗣，续也。阳，十月也。遑，暇也。○此劳还役之诗。故追述其未还之时。室家感於时物之变，而思之曰：特生之杜，有睆其实，则秋冬之交矣。而征夫以王事出，乃以日继日，而无休息之期。至于十月，可以归而犹不至。故女心悲伤，而曰征夫亦可以暇矣。曷为而不归哉。或曰：兴也。下章放此。
有杕之杜，其叶萋萋。 王事靡盬，我心伤悲。 卉木萋止，女心悲止，征夫归止。 赋也。萋萋，盛貌，春将暮之时也。归止，可以归也。
陟彼北山，言采其杞。 王事靡盬，忧我父母叶满洧反。 檀车幝幝音阐，四牡痯痯音管叶古转反，征夫不远。 赋也。檀木坚，宜为车。幝幝，敝貌。痯痯，罢貌。○登山采杞，则春已暮，而杞可食矣。盖讬以望其君子，而念其以王事詒父母之忧也。然檀车之坚而敝矣，四牡之壮而罢矣，则征夫之归，亦不远矣。
匪载匪来叶六直反，忧心孔疚叶讫力反。 期逝不至叶朱力反，而多为恤。 卜筮偕叶举里反止，会言近叶渠纪反止，征夫迩止。 赋也。载，装。疚，病。逝，往。恤，忧。偕，俱。会，合也。○言征夫不装载而来归。固已使我念之而甚病矣。况归期已过而犹不至，则使我多为忧恤，宜如何哉。故且卜且筮。相袭俱作，合言於繇，而皆曰近矣。则征夫其亦迩而将至矣。范氏曰：以卜筮终之，言思之切而无所不为也。
杕杜四章，章七句。 郑氏曰：遣将帅及戍役，同歌同时，欲其同心也。反而劳之，异歌异日，殊尊卑也。《记》曰：赐君子小人不同日，此其义也。王氏曰：出而用兵，则均服同食，一众心也。入而振旅，则殊尊卑，辨贵贱，定众志也。范氏曰：出车劳率，故美其功，杕杜劳众，故极其情，先王以己之心为人之心，故能曲尽其情，使民忘其死以忠於上也。
典故 杕杜： 《诗·小雅·杕杜序》：“杕杜，劳还役也。”后因以“杕杜”为欢庆凯旋或远道过访的典故。 南朝·梁·沈约《正阳堂宴凯旋》诗：“昔往个《采薇》，今来欢《杕杜》。” 明·唐寅《长洲高明府过访山庄失于迎迓作此奉谢》诗：“重茅小构向城陬，杕杜何烦顾道周。”
＃辨别： 杕杜： 《诗·唐风·杕杜序》："杕杜，刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃所并。"后因以"杕杜"喻骨肉情谊。 南朝·梁红淹《王侍中怀德》诗："既伤蔓草别，方知杕杜情。"
|
|
|
