|
《理智与情感》虽是简·奥斯汀的第一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着好的观察而发展，等着最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍，会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。 小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。 如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余；以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足；而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺，因为她即重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想，即是人不能没有感情，但感情应受理智的制约。 作者简介 奥斯丁，1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说，多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿，这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与感伤》(1811)《傲慢与偏见》(1813)《曼斯斐尔德花园》(1814)《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉修道院》(1818)和《劝导》(1818)，大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材，通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备，起到了承上启下的重要作用。 书者书评 内心无法脱离外界 最近才感觉到简·奥斯丁的这部小说具有多么普遍的意义。
Elino和Marianne两姐妹，似乎一个代表了理智，一个代表了情感。姐姐Elino感情内敛，处事冷静，在父亲过世、寡母和姐妹受嫂嫂欺负的时候也能克制自己，不失礼数；而妹妹Marianne率真热情，蔑视世俗的礼数，从不掩饰自己的好恶。然而她们都是善良而聪明的。
我们看到了两姐妹在对待爱情和婚姻问题上的不同态度和遭遇。Elino尽管喜欢Edward，却清醒的认识到前途的种种不确定而不轻易表露自己的感情，以致被妹妹Marianne说她心肠冷酷。Marianne无法理解：“像Elino和Edward那种彬彬有礼像朋友一样的互相对待能叫爱情吗？这种貌似缺乏热情的态度能让彼此感到幸福吗？”Marianne对爱人的定义比Elino罗曼蒂克的多：“他必须和我情投意合，看同样的书，听同样的音乐……他必须具备Edward的美德……又必须人品出众、风度迷人。”在遇到威乐比之前，她几乎沮丧的告诉母亲：“我见得市面越多，越发感到我一辈子不会见到一个我会真心爱恋的男子了，我的要求太高了。”
幸好她遇到了威乐比，两人彼此相爱。然而不幸的是威乐比在遇到Marianne之前的一些花花公子行径使他遇到了麻烦。他使得布兰登上校的女儿怀孕，然后又抛弃了她，事情暴露之后，他被姑母剥夺了继承权，为了解决经济问题，只得和一个他不爱的富有女人结婚。这样，尽管他爱Marianne，尽管两人趣味相投，然而Marianne贫穷的家境决定了他不能选择她。
Marianne遭此打击，一病不起，几乎断送了性命。幸好在家人和布兰登上校的关怀下康复，并和上校结了婚。然而或许那个率真的Marianne已经死了，活着的只是一个理智的Marianne。很多人因此给予她很深的同情。Elino的爱情悲剧被很多人忽略了。
我觉得Elino理应得到更多的理解和同情。不论是小说中还是现实，她这样的人其实比Marianne承受更多，也更孤独。人们很难从她平静的表面读出什么，以为她生活得坚强就代表她感情上也一样坚强。然而当Elino在毫无防备的情况下接受Edward求婚那一刻的失声痛哭，我看到事实不是那样。那一刻，Elino的脆弱、真情流露仿佛是另一个Marianne。她太需要爱了，只是她从不大声说出她的需要。也许因为她是长女，一向承担着维持家境的责任，并且不能指望多愁善感的母亲和罗曼蒂克的妹妹能帮上多少忙。当Marianne在为落叶哀悼的时候，Elino却不得不计算着牛肉多少钱一斤。
我总觉得，她平静的表面不代表她有一颗麻木迟钝的心。她只是把生活的激情和热爱掩藏起来，责任是她第一位考虑的事，她自愿牺牲了一般女孩子撒娇使性的欢乐。当她在爱情中受伤的时候，她不像Marianne那样得到所有人的关心，她独自隐忍。即使她识穿了lucy的诡计，意识到lucy就是那个宣告她梦想破灭的人，她仍然选择了隐忍，为了她所爱的Edward。虽然最后lucy暴露了她的虚荣，使Edward重新回到Elino身边，然而我不知道Elino是否真的感到幸福。她能轻易释怀Edward对她曾经的隐瞒和谎言吗？
像奥斯丁一贯的路数，这部小说以喜剧收场。表面上看，两姐妹都有了美好姻缘，威乐比和lucy所受的惩罚就是他们分别娶了和嫁了自己不爱的人。然而我又感到一种悲剧的感觉萦绕心头。无论是“理智”还是“感情”，都不能避免感情道路上遭受挫折，都不能避免那个时代女人从属于男人、男人主宰婚姻的命运。并且，在生活的种种压力下，几乎每个人都不够坦诚。不用说威乐比对Marianne的隐瞒，就连Edward，表面看来体面、有礼、和善、羞涩的好人，也会对Elino撒谎，隐瞒他曾订过婚约的事实。正直的布兰登上校，早就知道威乐比的丑行，然而这个三十五岁沉默寡言追求Marianne不成功的老男，早不讲晚不讲，偏偏在对他最有利的时候才讲，让人不免对他的好感打了折扣。Lucy隐瞒了她想嫁个有钱人的真实目的，Elino从头到尾都没和任何人谈起Edward对她撒的谎。也许隐瞒和掩饰是那个社会生存的技巧？似乎只有Jemmings太太和他儿子两个傻乐傻乐的人不懂得掩饰自己吧。
这个故事的结尾，最讨厌“掩饰”的Marianne在现实的教育下仿佛接受了她姐姐的理智，也接受了老而平乏然而“正直”的布兰登上校。这到底是悲剧还是喜剧？
从时代背景来看，的确是喜剧，因为十八世纪的英国，男人的地位由财产和爵位决定，而女人的地位则由婚姻决定。两姐妹嫁的人地位都不错，她们日后的生活也有了保障，这是喜剧的一面。然而Elino和Marianne被迫选择理智，被迫屈从于现实的无奈，又有谁知道呢？
一个以金钱开始的故事，结束于爱情。然而谁说这爱情的底下，没有现实的考虑呢？
一个人的内心，不可能脱离外界环境而存在。
Marianne自以为可以独立于环境而存在，实际上环境还是在塑造着她，改变着她。Elino比她更早看清了这一点。
也许岁月会使她们之间的差异越来越小的。
我爱Marianne，也爱Elino，她们代表了人性的两个互相对立又互相补充的方面。我对她们两个抱着一样的同情。不知道是谁说的：选择了自我和选择了责任的人，其生活一样有痛苦的一面。 |
|
|
