|
股市有没有过热或泡泡？ 来源：CNN 作者：Matt Egan 时间：2015年4月16日 原文地址：http://money./2015/04/15/investing/china-stock-market-bubble/index.html?iid=Lead 翻译：龚蕾 最近，股市热。上海综合指数上涨78%，这也是金融危机以来第一次超过4000点。然而，股市有没有过热呢？ 自2009年以来，中国经济增长放缓，而股市却火爆状态，换句话说，从经济基本面分析，受到流动性宽松刺激，股市投资是否有些过火呢？股市有没有泡泡出现呢？ 近些年来，投资者把大量资金涌入了房地产市场，与西方国家相比，中国人储蓄率更高，并且大量资金已进入房地产市场。 现在，房地产投资增速放缓，而投资者锁定到暴涨的股市，三四月份以来，新开账户达到100万以上。毫无疑问，许多散户投资者涌入股市。 股票市场交易频繁，有些散户每天交易数次，一个投资者把所有储蓄全部用来投资股市。非股市投资者也开始关注股市。 流动性推动了泡泡吗？中国经济能够避免所谓的“硬着陆”风险，而宽松货币流动性或推动股票上涨，但需要注意一点，流动性如降息很容易推高泡泡。 不仅外国投资者资金涌入中国股市，而且国内流动性过剩涌入香港股市，香港与上海证券交易连接，投资者通过香港也可购买上海股市的股票。 高盛对此并不担心，高盛认为，现在是时候股票市场崛起了。 有投资者问，泡泡有可能崩溃吗？答案是：不会。 换句话说，即便有泡泡，即便有投机，对于股市来说也或是良性。 还有一种可能，就是股市泡泡不断出现，然后股市风险增大。 现在需要明确的是，经济增长势头较好，能够证明股市估值。同时，即便有泡泡，但是有足够资金。 但是，辨别泡泡非常难，即便是非常有经验的投资者。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
