|
German I - Unit 1 A: Entschuldigen Sie! Verstehen Sie Englisch? B: Nein, ich verstehe kein Englisch. A: Ich verstehe ein bisschen Deutsch. B: Sind Sie Amerikaner? A: Ja, Amerikaner. German I - Unit 2 A: Entschuldigen Sie! Verstehen Sie Deutsch? B: Ein bisschen. A: Sind Sie Amerikaner? B: Ja, Amerikaner. Verstehen Sie Englisch? A: Nein, ich verstehe kein Englisch. German I - Unit 3 A: Guten Tag, Herr Gorden! Wie geht es Ihnen? B: Sehr gut, Frau Maja. Danke! A: Ach, Sie verstehen Deutsch! B: Nur ein bisschen. A: Sind Sie Amerikaner? B: Ja, Amerikaner. A: Aber Sie verstehen gut Deutsch! B: Nein, nein. Nicht sehr gut. German I - Unit 4 A: Entschuldigen Sie! Sind Sie Deutscher? B: Ja, ich bin Deutscher. Und Sie? A: Ich bin Amerikaneren. B: Aber Sie verstehen Deutsch. A: Ich verstehe ein bisschen, aber nicht sehr gut. B: Doch, Sie verstehen sehr gut. A: Nicht sehr gut. German I - Unit 5 A: Entschuldigen Sie! B: Ja, bitte? A: Wo ist die Goethestra?e? B: Die Goethestra?e ist dort drüben. A: Und der Opernplatz? B: Der Opernplatz ist hier. A: Und wie geht es Ihnen? B: Mir? Sehr gut. Danke! Auf Wiedersehen! A: Auf Wiedersehen! German I - Unit 6 A: Guten Tag, Brigitte! B: Guten Tag, Gunter! Wie geht es Ihnen? A: Gut, danke! Ich m?chte etwas essen. Sie auch? B: Nein. Ich m?chte nur etwas trinken. A: Am Opernplatz? B: Ja, gut! German I - Unit 7 A: Entschuldigen Sie! B: Ja? A: Wann m?chten Sie etwas essen? Jetzt? B: Nein, sp?ter bitte. Aber ich m?chte jetzt etwas trinken. A: Wo? Bei mir? B: Ja, gerne! German I - Unit 8 A: Ingrid, m?chten Sie jetzt essen? B: Danke,Peter. Aber ich m?chte jetzt etwas trinken. A: Ja, gut! Was m?chten Sie trinken? B: Ich m?chte Wein trinken. Nein, ich trinke ein Bier. A: Ich auch. Ich m?chte auch ein Bier trinken. Entschuldigen Sie! Zwei Bier, bitte! A: Wie bitte? Essen? A: Nein, jetzt nicht. Sp?ter! German I - Unit 9 A: Guten Tag, Ingrid! Wie geht es Ihnen? B: Es geht mir gut, Michael. Danke! A: Sagen Sie, Ingrid, was m?chten Sie jetzt machen? B: Ich? Ich m?chte jetzt etwas trinken. Und Sie? A: Ich m?chte jetzt etwas essen. M?chten Sie mit mir essen? B: Ja! Aber wo? Im Restaurant “Zum Bieren”? A: Wo ist das Restaurant “Zum Bieren”? B: In der Beethovenstra?e. A: Ach, ja! Ich wei? wo das ist. B: Und ich M?chte auch ein bisschen Wein trinken. A: Ja, gut! Ich auch. German I - Unit 10 A: Peter, ich m?chte mit Ihnen zusammen essen. B: Gerne! Aber um wieviel Uhr? Um zwei? A: Nein, sp?ter. Viel sp?ter. B: Ach, ich verstehe. Um acht Uhr, oder um neun Uhr? A: Ja! Um neun Uhr. B: Also dann bis neun Uhr. Auf Wiedersehen! German I - Unit 11 A: Um wieviel Uhr m?chten Sie mit mir essen? B: Um ein Uhr, geht es? A: Nein, um ein Uhr geht es nicht. Geht es um zwei Uhr? B: Nein, um zwei Uhr geht es nicht. Um drei? A: Nein,nein! Nicht um drei Uhr. Geht es um vier Uhr? B: Nein, vier Uhr geht es nicht. A: Um fünf Uhr? B: Nein, viel sp?ter bitte. A: Geht es um acht Uhr? B: Nein, nicht um acht. Um neun, geht das? A: Nein, neun Uhr ist zu sp?t. B: Ich m?chte nicht mit Ihnen essen. German I - Unit 12 A: Hallo, Brigitte! B: Ja, ich bins. A: Hier ist Peter. Wie geht es Ihnen? B: Gut, danke! A: Sagen Sie, Brigitte, m?chten Sie heute Abend mit mir essen? B: Heute Abend geht es nicht, Peter. Aber Morgen Abend gerne. A: Gut! Um wieviel Uhr? Um acht? B: Das ist sehr sp?t. A: Also dann um sieben Uhr. B: Das geht. Morgen Abend um sieben Uhr bei Ihnen. A: Auf Wiedersehen, Brigitte! B: Auf Wiedersehen, Peter! Bis Morgen. German I - Unit 13 A: Hallo! Ich m?chte mit Brigitte sprechen bitte. Ach, Sie sinds, Brigitte. Guten Tag! Hier ist Gunter. B: Guten Tag, Gunter! Wie geht es Ihnen? A: Gut, danke! Sagen Sie, Brigitte, m?chten Sie heute Abend mit mir essen? B: Das geht nicht, Gunter. Ich esse heute Abend mit Erika. Aber m?chten Sie sp?ter bei mir etwas trinken? A: Ja, gerne. Um wieviel Uhr? B: Um neun Uhr, oder sp?ter um zehn Uhr. Geht das? A: Ja, das geht! Um zehn Uhr bei Ihnen. Auf Wiederh?ren, Brigitte! B: Bis heute Abend, Gunter. German I - Unit 14 A: Entschuldigen Sie! Haben Sie amerikanischer Zigaretten? B: Ja, hier bitte! A: Danke! Wieviel shulde ich Ihnen? B: Acht Mark, bitte. A: Achtzehn Mark für Zigaretten? B: Nein. Acht Mark. Sie shulden mir acht Mark. A: Ach, jetzt verstehe ich. Hier bitte! Hier sind acht Mark. Vielen dank! German I - Unit 15 A: Auf Wiedersehen, Gunter! Bis sp?ter. B: Auf Wiedersehen! Wohin fahren Sie, Jane? A: Ich gehe etwas kaufen. B: Haben Sie D-Mark? A: Nein, keine D-Mark. Aber ich habe ein paar Dollar. B: Wieviel Dollar haben Sie? A: Vierzehn oder fünfzehn. B: Ich gebe Ihnen zehn Mark und fünfzehn Dollar. Hier jetzt haben Sie zehn Mark und… wieviel Dollar? A: Ich wei? es nicht. Aber ich habe jetzt viele Dollar. Vielen Dank! German I - Unit 16 A: Hallo, Karl! Sie sinds! Guten Abend! B: Guten Abend, Brigitte! Wie geht’s? A: Gut, danke! Sagen Sie, Karl. M?chten Sie mit mir essen? B: Gerne! Wann? A: Morgen Abend. Geht es um sieben Uhr? B: Ja, das geht. A: M?chten Sie zum Essen Wein trinken? B: Ja, gerne! A: Also dann bis Morgen! B: Bis Morgen, Brigitte! German I - Unit 17 A: Also, Jane. Was machen Sie heute? B: Ich? Ich m?chte noch etwas kaufen. A: Haben Sie genug Geld? B: Nein, ich habe nicht viel. A: Wieviel D-Mark haben Sie? B: Ach, fünfundreizig oder vierzig. A: Und wieviel Dollar? B: Ich habe fünfzehn oder zwanzig Dollar. Das ist nicht genug. K?nnen Sie mir ein bisschen Geld geben? A: Nein, nein. Ich gebe Ihnen kein Geld. Sie haben genug. Sie haben so viel. B: Aber Gunter! German I - Unit 18 A: Gunter! B: Ja? A: Ich m?chte etwas kaufen. B: Was m?chten Sie denn kaufen, Jane? A: Einen Hut! Einen sh?nen Hut! Einen wunderbaren Hut! B: Und wieviel kostet der Hut? A: Ach, der Hut ist nicht teuer, einhundert Mark. B: Einhundert Mark! Das ist nicht teuer. A: Aber ich habe kein deutsches Geld. K?nnen Sie mir einhundert Mark geben? B: Sind einhundertfünfzig genug? A: Ja, das ist genug. Ich gebe Ihnen das Geld in Dollar sp?ter. Vielen Dank, Gunter! Ich gehe schnell den sh?nen Hut kaufen. Auf Wiedersehen! B: Auf Wiedersehen! Aber kaufen Sie einen Hut und nicht zwei. A: Aber Gunter! German I - Unit 19 A: Guten Abend! M?chten Sie etwas essen? B: Nein, danke! Wir essen sp?ter. A: Also m?chten Sie etwas trinken? B: Ja, bitte! Jim, m?chten Sie Wein trinken? C: Nein, keinen Wein. Ich m?chte Milch trinken. Milch! B: Bitte! Mein Kollege m?cht Milch. A: Gut! Für den eine Milch. Und für Sie? B: Ich trinke Wein. A: Also eine Milch und einen Wein. B: Ja! Und ein Mineralwasser viel sp?ter bitte! German I - Unit 20 A: Frau Maja! B: Ach, Herr Gorden! Kommen Sie bitte heran! Wie geht es Ihnen? A: Es geht mir gut, danke! Und Ihnen? B: Auch gut, danke! A: Frau Maja. Ich m?chte mit Ihrem Mann sprechen. Ist er Hier? B: Mein Mann? Ja, Jack! Hier ist Herr Gorden. Er kommt aus Amerika, aber er versteht Deutsch. C: Angenehm, Herr Gorden! B: Was trinken Sie, Herr Gorden? Ein Bier oder einen Wein? A: Danke! Nur ein bisschen Wasser bitte. B: Sagen Sie, Herr Gorden, ist Ihre Frau auch in Berlin? A: Nein, meine Frau ist nicht hier. Sie ist in Amerika. B: Ach, das ist interessant! German I - Unit 21 A: Guten Tag! Sie sind? B: Ich bin Jack Gorden! Ich bin Amerikaner, aber ich vestehe ein bisschen Deutsch. A: Ach, Sie sind Herr Gorden. Angenehm! Kommen Sie bitte heran! B: Vielen Dank! Ist Herr Schneider hier? A: Nein, noch nicht. Aber Sie k?nnen hier warten. B: Danke! A: Sagen Sie, ist Ihre Frau auch hier in Deutschland? B: Ja, sie ist hier. A: Und Ihre Kinder auch? B: Nein, die Kinder sind in Amerika. A: Wieviele Kinder haben Sie? B: Wir haben drei Jungen. A: Und keine M?dchen? B: Nein, wir haben keine M?dchen. German I - Unit 22 A: Wieviele Kinder haben Sie denn? B: Drei Kinder. Einen Junge und zwei M?dchen. A: Ist das Ihr Junge dort drüben? B: Ja, das ist Peter. A: Das ist ein gro?er Junge. Und Ihre M?dchen? Sind Ihre M?dchen auch so gro?? B: Nein, die M?dchen sind noch klein, sehr klein. German I - Unit 23 A: Wohin fahren Sie? B: Nach Berlin. A: Wieviel Kilometer sind das? B: Es sind zwanzig Kilometer nach Berlin. A: Wann fahren Sie? B: Wir fahren heute Abend.
German I - Unit 24 A: Ist das Benzin in Deutschland teuer? B: Ja, sehr teuer. A: Wieviel kostet es denn? B: Ich wei? es nicht, aber es ist zehr teuer. A: Fahren Sie nach Deutschland? B: Ja, mit meiner Frau und meinen drei Kindern.
German I - Unit 25 A: Sagen Sie, Ingrid, kann ich in Berlin noch etwas kaufen? B: Nein, Jack. Das geht nicht. A: Warum nicht? B: Es ist shon so sp?t.
German I - Unit 26 A: Sagen Sie, Peter, sind die Gesch?fte noch offen? B: Die Gesch?fte sind heute Abend noch offen. A: Bis wieviel Uhr? B: Bis acht. A: Gut! Ich m?chte noch etwas für meine Tochter kaufen.
German I - Unit 27 A: Guten Tag, Jane! B: Guten Tag, Peter! Wie geht es Ihnen? A: Gut, und Ihnen auch? B: Ja, sehr gut. Danke! A: Sie fahren nach München, nicht wahr? B: Ja, ich fahren heute. A: Was machen Sie dort? B: In München ich besuche Fraunde. A: M?chten Sie dort arbeiten? B: Ja, ein bisschen. A: Hans ist in München. M?chten Sie Hans besuchen? B: Vielleicht. Nein, Hans nicht. Aber ich besuche Gunter. A: Aha, Gunter!
German I - Unit 28 A: Guten Tag, Erika! Wie geht’s? B: Gut, danke! Und dir? A: Mir? Nicht gut. B: Nicht gut? Warum nicht? A: Ich wei? es nicht. Aber es geht mir nicht gut. B: Du arbeitest vielleicht zuviel. A: Ja, vielleicht. B: Wei?t du ich fahre nach Wien? Meine Familie woht dort. M?chten Sie mit mir nach Wien fahren? Nur für ein paar Tage. A: Gerne! K?nnen wir heute fahren? B: Ja, warum nicht.
German I - Unit 29 A: Guten Tag, Ingrid! Wie geht’s? B: Gut! Und Ihnen? A: Nicht Schl?cht.
German I - Unit 30 A: Guten Tag! Wie geht es Ihnen? B: Es geht mir gut! Und Ihnen? A: Auch gut! Sagen Sie, wann fahren Sie nach Salzburg? B: Heute Abend. A: Fahren Sie alleine? B: Ja, alleine. M?chten Sie mit mir nach Salzburg fahren? A: Oh, ich kann nicht. B: Warum nicht? A: Ich fahre Morgen nach Berlin. B: Dann k?nnen Sie nicht nach Salzburg fahren. Auf Wiedersehen! A: Auf Wiedersehen! |
|
|
