|
 乔治·卢卡斯和斯蒂芬·科尔伯特出席特里贝卡电影节。
上周五下午，在特里贝卡电影节（Tribeca Film Festival）的舞台上，喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert）对电影《星球大战》（Star Wars）之父乔治·卢卡斯（George Lucas）进行了采访。对于现场的观众来说，这可是个难得的机会。 “身为乔治·卢卡斯是一种什么感觉？”科尔伯特问道。 “还不错。”这位亿万富豪导演一本正经地答道。 接下来，现年70岁的卢卡斯向现场聚集的数百名观众讲述了他担任赛车手的短暂经历、制作实验性影片的起因，以及他在1977年拍摄第一部《星球大战》的过程。 那些希望对即将上映的J.J.艾布拉姆斯（ J.J. Abrams）执导电影《星球大战7：原力觉醒》（Episode VII）有更多了解的影迷要失望了。“他们（迪士尼公司）正在创作一个完全不同的故事，我对此一无所知，”卢卡斯在曼哈顿社区学院（Borough of Manhattan Community College）长达一个小时的讨论中说，“我希望这部电影能获得成功。” 卢卡斯在18岁的时候发生了严重的车祸，自此放弃了赛车生涯，他说自己青少年时期对速度的热爱体现在他所有的电影中：“《星球大战》出现了高速飞行器，只有这些飞行器才能在太空中穿梭。” 尽管最初沉浸于实验性影片，卢卡斯依然在他的职业生涯早期就展现出了制作吸金大片的能力。卢卡斯告诉观众，在弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）拍摄电影《教父》（The Godfather）后，他大胆邀请卢卡斯制作一部喜剧片。卢卡斯在1971年创立了自己的公司卢卡斯影业（Lucasfilm），制作了1972年的经典电影《美国风情画》（American Graffiti）。这部电影凭借70万美元的预算，获得了高达1亿美元的票房收入，这个投资回报率放在今天的好莱坞是不可想象的。 尽管如此，据卢卡斯说，《星球大战》最初的制作方20世纪福克斯公司（20th Century Fox）并没有为他在1977年拍摄的这部史诗巨作感到激动。“星球大战是一部儿童电影，这是能够赚大钱的那种电影——醒醒吧！”卢卡斯回忆起他对20世纪福克斯公司董事会说过的话。回首给史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）和布莱恩·德·帕尔玛（Brian De Palma）等朋友放映第一部电影时的情形，他说当时除了斯皮尔伯格，没有人看好这部电影。据卢卡斯说，制作第一部电影时的各种挑战让他立即获得了续集影片的一半所有权。 获得这些权益是卢卡斯的诸多明智决策之一，帮助他积累起51亿美元的净资产，包括拥有从《星球大战》的授权游戏和玩具中获得收入的商品化权。 “永远不要投资一部电影——在电影界，他们把这些投资者叫做容易上当的傻瓜，因为你永远也不会收回你的投资。永远。”卢卡斯说，他提到了这十年来对冲基金数投资好莱坞的趋势。 谈到第一部《星球大战》，卢卡斯回忆道：“我自己出资百分之五十，但是我要为这部电影融资，这样我才能也拿到你的那百分之五十。我就是这么发财的。”卢卡斯说完后，观众爆发出热烈的掌声。 在这次谈话期间，戴着眼镜、满头白发的卢卡斯谈到了技术在艺术创作中发挥的作用。卢卡斯的公司创立了电脑动画部门（Graphics Group），之后被史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）收购，改名为皮克斯工作室（Pixar）。他还在1975年成立了特效公司工业光魔（Industrial Light & Magic）。他大胆地猜测，漫威影业（Marvel）将很快重新拍摄1986年时运不济的《天降神兵》（Howard the Duck）。卢卡斯当时是这部电影的监制，他表示本片将从现代的技术发展中受益。 2012年，卢卡斯影业最终以约40亿美元的价格被华特迪士尼公司（Walt Disney Company）收购。“我的很多朋友都有游艇，”卢卡斯说，“我把自己的钱放在保险柜里，打算把这笔钱挥霍于拍摄不会赚钱的电影。实验性电影——这正是我要做的事情。”他总结道。 卢卡斯签署了捐赠誓言（Giving Pledge），表示他将捐赠自己的大部分财富，用于改善教育事业。他创立了乔治·卢卡斯教育基金会（George Lucas Educational Foundation）和Edutopia网站，致力于改革和改善美国基础教育。 科尔伯特告诉卢卡斯，他在13岁的时候从北卡罗来纳的地方电台赢得了电影票，观看了电影《星球大战》。科尔伯特说，当这部电影结束的时候，他觉得自己世界已经改变了。 卢卡斯在台上打了个响亮的喷嚏，科尔伯特探过身去，似乎要说“上帝保佑你”，可是他脱口而出的却是：“愿原力与你同在”（《星球大战》台词-译注）。
译 孟洁冰 校 徐笑音 |
|
|
