|
在绘本中我们经常会看到关于小朋友打嗝的趣事，一下，一下，Hic, Hic ... 是胸腔内的横膈肌不由自主地收缩，这是我们控制不了的，这种叫 hiccups。 在英文中这种打嗝发出的声音，叫 Hic。 然后就会有各种各样的办法来止嗝，又喝水，又单脚跳，又惊吓...。其实这种 hiccups是暂时性的，一会儿就消失了。 很好记，那个声音的 hic，再加上“杯子”这个词 cup，就是 hiccup。 另外一种打嗝呢，是那种吃得太饱而打的“饱嗝”，那种叫 burp。 burp 是饱嗝。所以此“嗝”非彼“嗝”也。 |
|
|
